a) Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt, Amt für Umweltschutz, Abteilung Bodenschutz/Altlasten (U2), 20539 Hamburg, Billstraße 84, Tel.: 040 / 4 28 45 - 4181, Telefax: 0 40 / 4 28 45 - 26 76

b) Öffentlicher Teilnahmewettbewerb Vergabe Nr.: ÖT- U2 - 019/11

e) Fachtechnische Begleitung der gastechnischen Sanierung einer Altdeponie in Hamburg-Eimsbüttel.

Die Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt beabsichtigt, vorbehaltlich der Bereitstellung der finanziellen Mittel, voraussichtlich ab Mai 2011 folgende Leistungen zu vergeben:

- Fachtechnische Begleitung der gastechnischen Sanierung einer Altdeponie incl. Ortstermine, Dokumentation und Präsentation der Ergebnisse.

- Ableitung von Handlungsempfehlungen.

- Fachliche Unterstützung im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit.

Auf der ehemaligen Deponie Süderfeldstraße in Hamburg-Eimsbüttel soll Wohnungsbau realisiert werden. Bei der Altlast handelt es sich um eine ca. 30.000 m2 große bis zu 16 m tiefe ehemalige Sandgrube, die mit Bodenaushub, Bauschutt, Haus- und Sperrmüll verfüllt wurde. Da die Deponie noch über ein hohes Deponiegaspotential verfügt, soll vor einer Bebauung eine gastechnische Sanierung durch den Eigentümer durchgeführt werden. Die Laufzeit der Sanierung beträgt voraussichtlich 3 bis 5 Jahre.

Es ist vorgesehen, zunächst einen Vertrag für die Sanierungsbegleitung für 1 Jahr ( mit der Option für die Folgejahre) abzuschließen. Das Ingenieurbüro sollte langjährige Erfahrungen bei der Beurteilung und gastechnischen Sanierungen von Altdeponien besitzen, sowie über eine Anerkennung als Sachverständiger nach § 18 Bundes-Bo-denschutzgesetz für Sanierung ( Sachgebiet 5 ) verfügen.

d) Ausführungsfrist: voraussichtlich ab Mai 2011

e) Einsendetermin für Teilnahmeanträge: 24.02.2011 um 09:30 Uhr

f) Teilnahmeanträge sind unter Angabe der Vergabe-Nr. ÖT- U2 - 019/11 zu richten an: Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt - Zentrale Vergabeaufsicht - Eröffnungsstelle -, Zimmer E 231, Stadthausbrücke 8, 20355 Hamburg.

g) Die Angebotsanforderungen werden spätestens abgesandt in der 11. KW 2011.

i) Mit den Teilnahmeanträgen sind folgende Eignungsnachweise einzureichen:

- Angaben zu bisherigen Tätigkeiten in den letzten 5 Jahren

- Nachweis über die Anerkennung als Sachverständiger für Sanierung nach § 18 BBodSchG

- Referenzliste

- Es wird vorbehalten, weitere Unterlagen nachzufordern.