a) Stadt Nürnberg - Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg

Adolf-Braun-Str. 33

DE-90429 Nürnberg

+49 9112310

E-Mail: sun@stadt.nuernberg.de

b) Gewähltes Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung [VOB]

c) Gegebenenfalls Auftragsvergabe auf elektronischem Wege und Verfahren der Ver- und Entschlüsselung: Die Einreichung der Angebote/Teilnahmeanträge darf nur elektronisch erfolgen. Das Vergabesystem der Deutschen eVergabe verwendet für die Verschlüsselung Ihrer Angebotsinhalte während der Übertragung zum Server ein SSL Verschlüsselungsverfahren mit einer Schlüsseltiefe von 128 Bit.

d) Art des Auftrags: Bauleistung

e) Ort der Ausführung: 90429 Nürnberg, Klärwerk 1

f) Art und Umfang der Leistung: Klärwerk 1 Nürnberg - Felduntersuchungen Geotechnik - Erneuerung Vorklärung Durchführung von Felduntersuchungen zur Baugrunderkundung des Baufelds Erneuerung Vorklärbecken. Umfang der Arbeiten: - Einholen von Genehmigungen - ca.18 Aufschlussbohrungen, Tiefe ca. 15 - 25 m - ca.18 Rammsondierungen DPH, Tiefe ca. 12- 15 m - Errichtung einer Grundwassermessstelle und Pumpversuch - Kampfmittelsondierungen 45122000-8 Aufschlussbohrungen

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden:

h) Falls der Auftrag in mehrere Lose aufgeteilt ist, Art und Umfang der einzelnen Lose und Möglichkeit, Angebote für eines, mehrere oder alle Lose einzureichen: Losweise Ausschreibung: Nein

i) Zeitpunkt, bis zu dem die Bauleistungen beendet werden sollen oder Dauer des Bauleistungsauftrags; sofern möglich, Zeitpunkt, zu dem die Bauleistungen begonnen werden sollen Von: 01.01.2026 Bis: 31.03.2026 Auftragsdauer je nach Witterung im ersten Quartal 2026. Ausführungsbeginn baldmöglichst, jedoch Fertigstellung bis spätestens 31.03.2026.

j) gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten Nebenangebote sind nicht zugelassen

k) gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote Mehrere Hauptangebote sind nicht zulässig

l) Name und Anschrift, Telefon- und Telefaxnummer, E-Mail-Adresse der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen und zusätzlicheangefordert und eingesehen werden können; bei Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung auf einem Internetportal die AInternetadresse, unter der die Vergabeunterlagen unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt abgerufen werden könbleibt unberührt Die Auftragsunterlagen stehen gebührenfrei zur Verfügung unter: www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/91715184-56ca-4b0d-8ad1-90166d3bd545 gegebenenfalls Höhe und Bedingungen für die Zahlung des Betrags, der für die Unterlagen zu entrichten ist

n) bei Teilnahmeantrag: Frist für den Eingang der Anträge auf Teilnahme, Anschrift, an die diese Anträge zu richten sind, Tag, an dem die Aufforderungen zur Angebotsabgabe spätestens abgesandt werden, Teilnahme- oder Angebotsfrist: Bindefrist:

o) Frist für den Eingang der Angebote und die Bindefrist: 27.11.2025 09:20:00 26.12.2025

p) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind; gegebenenfalls auch Anschrift, an die Angebote elektronisch zu übermitteln sind Nach § 11 der Vergabeordnung haben wir uns entschieden, die Vergabeunterlagen ausschließlich digital über die Deutsche eVergabe unter www.auftraege.bayern.de anzubieten

q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch

r) die Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden, und gegebenenfalls deren Gewichtung: Niedrigster Preis

s) Datum, Uhrzeit und Ort des Eröffnungstermins sowie Angabe, welche Personen bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein dürfen: 27.11.2025 09:20:00

t) gegebenenfalls geforderte Sicherheiten:

u) wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

v) gegebenenfalls Rechtsform, die die Bietergemeinschaft nach der Auftragsvergabe haben muss:

w) verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters:

x) Name und Anschrift der Stelle, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestimmungen wenden kann: Vergabeprüfstelle Regierung von Mittelfranken (VOB-Stelle) VOB-Stelle Promenade 27 91522 Ansbach Tel.:+49 98153-1746 Fax:+49 98153-1739 www.regierung.mittelfranken.bayern.de 28.10.2025