a) Stadtverwaltung. Kempten (Allgäu), Amt für Umwelt- und Naturschutz, Kronenstraße 16, 87435 Kempten (Allgäu), Herr Jaskolka (Verwaltung), Telefon 08 31/25 25-5 12, Telefax 08 31/25 25-3 97 E-Mail: claus-dieter.jaskolka@kempten.de Herr Pollmann (Technik), Telefon 08 31/25 25-3 30, Telefax 08 31/25 25-3 97 E-Mail: winfried.pollmann@kempten.de unter Beteiligung der Gesellschaft zur Altlastensanierung in Bayern mbH (GAB mbH), Innere Wiener Straße 11a/I, 81667 München, Telefon 0 89/44 77 85-0, Telefax 0 89/44 77 85-22 E-Mail: gab@altlasten-bayern.de

b) Gewähltes Vergabeverfahren: Beschränkte Ausschreibung nach öffentlichem Teilnahmewettbewerb gemäß § 3 Nr. 1 Abs. 2 VOB/A

Es werden max. fünf Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert.

c) Art des Auftrags: Selektiver Gebäuderückbau, Aushub zur Bodensanierung, Austauschbohrungen, Entsorgungsleistungen, Baugrubenverfüllung, Grundwassermessstellenbau

d) Ort der Ausführung: Ehemaliges Kupferwerk Wankmiller KG, Am Feilbergbach 5/6, 87435 Kempten (Allgäu)

e) Art und Umfang der Leistung im Wesentlichen: Entkernung/Selektiver Gebäuderückbau: ca. 10 000 m³ umbauter Raum

Aushub zur Bodensanierung:

Aushub von ca. 2700 m³ kontaminiertem Boden

Austauschbohrungen:

Bodensanierung durch großkalibrige, überschnittene Austauschbohrungen bis ca. 11 m Tiefe, ca. 100 m²

Entsorgungsleistungen:

- Voraushub bis 2 m: ca. 1400 m³ Boden/Bauschutt, Leitparameter Kupfer

- Aushub Ölverunreinigungen bis 0,5 m: ca. 500 m³ Boden/Bauschutt, Leitparameter MKW

- Aushub Teerölbecken bis 3 m: ca. 400 m³ Boden/Bauschutt, Leitparameter PAK, MKW, AKW

- Austauschbohrungen: ca. 1100 m³ Boden, Leitparameter Kupfer

Baugrubenwiederverfüllung:

- Gesättigte Bodenzone: Einhaltung von Vorsorgewerten nach BBodSchV bzw. Zuordnungswerte Z.0 nach LAGA (Boden)

- Ungesättigte Bodenzone: Einhaltung von Zuordnungswerten Z.1.2 nach LAGA (Boden

Errichtung Grundwassermessstelle: Ausbau DN 125, Tiefe ca. 10 m

h) Frist für die Ausführung: März bis Juli 2008

i) Rechtsform von Bietergemeinschaften: Bietergemeinschaften haften gesamtschuldnerisch mit bevollmächtigtem Vertreter

j) Ablauf der Einsendefrist für die Anträge auf Teilnahme: 18. Januar 2008

k) Anschrift, an die die Anträge zu richten sind: Stadtverwaltung Kempten (Allgäu), Vergabestelle, Rathausplatz 29, 87435 Kempten (Allgäu), Tel. 08 31/25 25-0, Fax 08 31/25 25-2 26

l) Sprache, in der die Anträge abgefasst sein müssen: Deutsch (einschl. Unterlagen zum Antrag wie gefordert)

m) Tag, an dem die Aufforderungen zur Angebotsabgabe spätestens abgesandt werden: 8. Februar 2008

n) Geforderte Sicherheiten:

- Nachweis einer Haftpflichtversicherung mit folgenden Mindest-Deckungssummen:

für Personenschäden: 1 500 000 j

für Sachschäden: 1 500 000 j

Bei Bewerber-/Arbeitsgemeinschaften muss jedes Mitglied die Mindest-Deckungssummen nachweisen

- Als Sicherheit für die Vertragserfüllung bzw. Mängelansprüche werden Bürgschaften eines in der Europäischen Gemeinschaft zugelassenen Kreditinstitutes oder Kreditversicherers in Höhe von 5 % bzw. 3 % der Auftrags- bzw. Abrechnungssumme verlangt.

o) Zahlungsbedingungen: gem. VOB

p) Mit dem Teilnahmeantrag verlangte Nachweise:

Beabsichtigt der Bewerber, Teilleistungen als Unterauftrag an andere Unternehmen zu vergeben, sind für alle Beteiligten die jeweiligen Nachweise, Bescheinigungen und Erklärungen ebenfalls beizufügen. Dies gilt auch für jeden einzelnen Bewerber innerhalb einer möglichen Bewerbergemeinschaft.

- Bei Bewerbergemeinschaften: Zusammensetzung der Bewerber-/Arbeitsgemeinschaft

- Erklärung über den Sitz der projektverantwortlichen Niederlassung

- Nachweise gemäß § 8 (3) Abs. 1 (a bis

f) VOB/A

- Bescheinigungen/Erklärungen gem. § 8 Abs. 5 (2) VOB/A zum Ausschluss der Punkte a-f gem. § 8 Abs. 5 (1) VOB/A

- Nachweis der Zertifizierung DIN EN ISO 9001

- Liste mit den wesentlichen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren erbrachten vergleichbaren Leistungen mit Angaben des jeweiligen Rechnungswerts, der Leistungszeit sowie des Auftraggebers (inkl. Ansprechpartner und Tel.-Nr.)

- Benennung des Projektverantwortlichen und der Projektmitarbeiter (vorgesehenes Personal/Team) und deren durch folgende Punkte zu spezifizierende

Qualifikation: Ausbildung, Weiterbildung, beruflicher Werdegang, soweit vorhanden persönliche Referenzen (z. B. nach BGV A 4) zu in Art und Umfang vergleichbaren Leistungen

- Nachweis der Qualifikation mindestens eines Mitglieds des Projektteams als Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator gem. BaustellV und Koordinator gemäß BGR 128/TRGS 524

- Nachweis der Qualifikation mindestens eines Mitglieds des Projektteams nach TRGS 519

- Nachweis der Zertifizierung zum Entsorgungsfachbetrieb gemäß § 52 KrW/AbfG

- Zulassung als Fachbetrieb einer baurechtlich anerkannten Überwachungsgemeinschaft, z. B. ÜB Bauen für den Umweltschutz

- Verfügbare technische Ausstattung für Abbruch-, Aushub- und Sanierungsarbeiten in kontaminierten Bereichen gem. BGR 128/TRGS 524/BGI 581

- Verfügbare technische Ausstattung für Maßnahmen des Spezialtiefbaus (Großlochbohrungen in kontaminierten Bereichen)

- Verfügbarer Fuhrpark zum Transport von kontaminierten Böden bzw. gefährlichen Abfällen mit Zulassungen gem. KrW/AbfG bzw. Ebf-V

- Verfügbare Anlagen zur Bereitstellung, Behandlung und Zwischenlagerung von kontaminierten Böden und Bauschutt (Anschriften/Annahmekriterien/Zulassungen)

- Referenzen zur Reinigung von schwermetall- und teerölbelasteten Böden/Bauschutt

- DVGW-Bescheinigung für Bohr- und Brunnenbauunternehmen nach DVGW-Arbeitsblatt W 120

Die genannten Nachweise sind zwingend in der genannten Reihenfolge und in übersichtlicher Form geheftet vorzulegen,

q) Änderungsvorschläge/Nebenangebote: zugelassen

r) Vergabeprüf stelle i. S. § 31 VOB/A: VOB-Stelle der Regierung von Schwaben, Fronhof 10, 86152 Augsburg

Kempten (Allgäu), den 4. Januar 2008

Stadt Kempten (Allgäu) - Amt für Umwelt- und Naturschutz -