a) Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement - Niederlassung Leipzig I, Schongauerstr. 7, 04328 Leipzig, Tel.: (0341) 2555340, Fax: 2555147, E-Mail: poststelle@SIB-L1.smf.sachsen.de

b) Bauauftrag - Öffentliche Ausschreibung

c) Geothermiebohrung

d) Justizvollzugsanstalt Torgau, Am Fort Zinna 7, 04860 Torgau

e) Die niederzubringende geothermische Bohrung ist bis zur vorgesehenen Endteufe von 150 m auszuführen. Im Lockergestein wird im Druckspülverfahren gebohrt. Nach Erreichen des Festgesteinhorizontes erfolgt die Umstellung auf Hammerbohrung (Imlochhammer) bzw. Fortführung mit Rollenmeißel. Eine Entnahme von Bodenproben bzw. von Kernen ist nicht vorgesehen. Der Bohrdurchmesser ist entsprechend der einzubauenden Erdwärmesonde Typ Da 32x4,4 PN 20 (mit Injektionsrohr) so zu bemessen, dass in der Endteufe 180 mm erreicht werden. Bei Notwendigkeit ist der Zusatz von Bentonit und Antisol als Spülungsmaterial vorzusehen. In nicht standfestem Gebirge ist die Bohrung mit Stahlrohr auszubauen. Nach Sondeneinbau ist der verbleibende Ringraum mit Zement-Ton-Suspension zu verpressen. Es ist das Produkt BRUTOPLAST(R)70 oder ein vergleichbares, den Anforderungen des DVGW-Merkblattes W 121 Stand 07/2003 entsprechendes Material zu verwenden. Der Standort der Bohrung liegt im Bereich der Elbaue bei Torgau. Unter pleistozänen, sonstigen quartären Schichten und präquartären Schichten steht in bisher nicht bekannter Teufe Festgestein an.

f) Aufteilung in mehrere Lose: nein

g) Entscheidung über Planungsleistungen: nein

h) Ausführungsfrist für den Gesamtauftrag: /09A0032/VL: Beginn: 16. KW 2009, Ende: 18. KW 2009

i) Vergabeunterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: saxoprint GmbH, Dresden, PF: 120965, PLZ: 01010, Tel.: (0351) 2044370, Fax: 2044366, E-Mail: ausschreibungen@saxoprint.de; Anforderung der Verdingungsunterlagen bis: 16.02.2009; digital einsehbar: ja; im Internet abrufbar unter: www.vergabe24.de

j) Vervielfältigungskosten Gesamtmaßnahme: /09A0032/VL: 4,78 EUR ohne bzw. 5,14 EUR mit Diskette; Zahlungsweise: Verrechnungsscheck; Zahlungseinzelheiten: Zahlungsweise: Verrechnungsscheck oder Bankeinzug. Mit der schriftlichen Abforderung wird der Firma saxoprint GmbH eine einmalige Bankeinzugsermächtigung in Höhe des Kostenbeitrages gewährt. Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn folgende Angaben vollständig vorliegen: Kontoinhaber, Konto-Nr., BLZ, Kreditinstitut (Ort, Datum und Unterschrift des Zahlungspflichtigen) oder Verrechnungsscheck. Für o. g. Kostenbeitrag erhalten Sie die Vergabeunterlagen in zweifacher Ausfertigung. Für 0,49 EUR können Sie zusätzlich eine Diskette mit dem LV im GAEB-Datenformat DA 83 anfordern. Zusätzlich kann das Programm-Modul Angebot zur Verfügung gestellt werden. Damit wird ohne eigenes AVA-Programm das Verpreisen des LVs und das Erstellen der Datenaustauschdateien im Format DA 84 möglich. Der Bieter gibt dann mit dem schriftlich abgefassten LV diese Diskette mit dem verpreisten LV an den Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement Niederlassung Leipzig I zurück. Zahlungsempfänger: saxoprint GmbH; Verwendungszweck: 09A0032/VL

k) Einreichungsfrist: 05.03.2009, 10.00 Uhr

l) Anschrift, an die die Angebote schriftlich zu richten sind: siehe Punkt a)

m) Deutsch

n) Bieter und ihre Bevollmächtigten

o) Ort der Eröffnung der Angebote: siehe Punkt a); Datum und Uhrzeit der Eröffnung der Angebote: bei Gesamtvergabe Los /09A0032/VL: 05.03.2009 10.00 Uhr

q) gem. Verdingungsunterlagen

r) gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

s) Unterlagen nach § 8 Nr. 3 Abs. 1 VOB/A, Bescheinigung Berufsgenossenschaft. Die geforderten Eignungsnachweise können einzeln vorgelegt oder mittels Präqualifikation durch eine der zugelassenen Stellen nachgewiesen werden. Nachfolgend genannte Nachweise sind zusätzlich gefordert: Nachweis der Zertifizierung des Bohrunternehmens nach DVGW 120 (und hier speziell zu den Ziffern B1, B3 oder B4 und G1); Referenzen des Unternehmens aus den letzten 3 Jahren über die Realisierung vergleichbarer Objekte Erdwärmesondenanlagen mit > 3.000 Bohrmeter und Endteufen > 120 m in gleichen/ähnlichen geologischen Verhältnissen. Zu den Referenzen ist beizubringen: Name/Telefonnummer des Ansprechpartners des AG.

t) 03.04.2009

u) Änderungsvorschläge oder Nebenangebote: zulässig

v) Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, Wilhelm-Buck-Str. 4, 01097 Dresden