Original Dokumentennummer: 100790-2012

Wasser- und Schifffahrtsamt Minden

Am Hohen Ufer 1 - 3

attn: Herrn Nobbe

DEUTSCHLAND-32425 Minden

Tel. +49 5716458-0, Fax +49 5716458-1200.

E-mail: wsa-minden@wsv.bund.de

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 23.3.2012, 2012/S 58-094571)

Anstatt:

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:

Lieferung, Montage, Einmessung, Inbetriebnahme und Kalibrierung des Messsystems für das Peilschiff Visurgis.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 34513550. muss es heißen:

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:

Messsystem, Echolot für das Peilschiff, Vermessungsschiff Visurgis - Vermessung, Navigation, Peilung, Ortung.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 38290000, 38110000, 38114000, 34933000, 38296000, 38111100.