a) Wasser- und Schifffahrtsamt Tönning

Am Hafen 40

25832 Tönning

Telefon: 04861/615-0

Telefax: 04861/615-325

E-Mail: wsa-toenning@wsv.bund.de

b) Gewähltes Vergabeverfahren:

Öffentliche Ausschreibung nach der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen – Teil A (VOB/A)

c) gegebenenfalls Auftragsvergabe auf elektronischem Wege und Verfahren der Ver- und Entschlüsselung:

Keine Vergabe auf elektronischem Wege

d) Art des Auftrags:

Instandsetzung Schleusentor 3 am Eider-Sperrwerk

e) Ort der Ausführung:

Eidersperrwerk, 25764 Wesselburenerkoog

f) Art und Umfang der Leistung:

- Entschichtung (PAK- bzw./und asbesthaltig), Aufarbeitung und Neubeschichtung der Stahlbauteile der Stemmtore (920 m²), Korrosionsschutz

- Grundinstandsetzung der Stahlbauteile, Stahlwasserbau

- Herstellung, Lieferung und Neubau von Dichtungen aus UHMW – PE (110 m) - Grundinstandsetzung der Hubschütze und Laufschienen

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden: - entfällt

h) Falls die bauliche Anlage oder der Auftrag in mehrere Lose aufgeteiltist, Art und Umfang der einzelnen Lose und Möglichkeit, Angebote für eines, mehrere oder alle Lose einzureichen:1)

Losweise Vergabe ist nicht vorgesehen

i) Zeitpunkt, bis zu dem die Bauleistungen beendet werden sollen oder Dauer des Bauleistungsauftrags; sofern möglich, Zeitpunkt, zu dem die Bauleistungen begonnen werden sollen

Die Ausführungszeit für die Arbeiten beträgt 17 Wochen in der Zeit von November 2012 bis März 2013. Spätestes Ende der Bauarbeiten ist der 31. März 2013.

j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Zulässigkeit von Nebenangeboten:

Nebenangebote sind gemäß der in den Verdingungsunterlagen angegebenen Mindestanforderungen zugelassen

k) Name und Anschrift, Telefon- und Faxnummer; E-Mailadresse der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen und zusätzliche Unterlagen angefordert und eingesehen werden können:

Wasser- und Schifffahrtsamt Tönning Am Hafen 40 25832 Tönning Telefon: 04861 / 615 - 0 Telefax: 04861 / 615 - 325 E-Mail: wsa-toenning@wsv.bund.de

l) Gegebenenfalls Höhe und Bedingungen für die Zahlung des Betrages, der für die Unterlagen zu entrichten ist:

Ein Entgelt von 58,00 € ist einzuzahlen bei der Bundeskasse Trier, Dienststelle Kiel, Kontonummer 21001030, Bankleitzahl 210 000 00 unter dem Kassenzeichen 1094 5013 4738 BEW 03005367. Die Einzahlung ist nachzuweisen. Der Betrag wird nicht erstattet.

n) Frist für den Eingang der Angebote:

Die Angebote können eingereicht werden bis zum 09. Oktober 2012, 14:00Uhr

o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind, gegebenenfalls auch Anschrift, an die Angebote elektronisch zu übermitteln sind: 2)

Wasser- und Schifffahrtsamt Tönning Am Hafen 40 25832 Tönning

p) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch

q) Datum, Uhrzeit und Ort des Eröffnungstermins sowie Angabe, welche Personen bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein dürfen:

Die Eröffnung der Angebote findet statt am 09.10.2012 um 14.00 Uhr im Wasser- und Schifffahrtsamt Tönning, Am Hafen 40, 25832 Tönning. Bieter oder deren bevollmächtigten Vertreter

r) Gegebenenfalls geforderte Sicherheiten:

Die Sicherheit für die vertragsgemäße Erfüllung der Leistung beträgt 5 v.H. der Auftragssumme. Die Sicherheit für die Gewährleistung beträgt 3 v.H. der Auftragssumme.

s) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

Siehe Vergabeunterlagen

t) Gegebenenfalls Rechtsform, die die Bietergemeinschaft nach der Auftragsvergabe haben muss:

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

u) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters:

Der Bieter hat mit dem Angebot zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit eine direkt abrufbare Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis nachzuweisen. Der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärung gemäß der „Eigenerklärung Eignung“ erbracht und ergänzt werden. Das Formblatt steht im Internet unter „WSV.de“ (Aktuelles/Ausschreibungen/VOB-Vergabebekanntmachung) zur Verfügung. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6 Abs. 3 VOB/A zu machen:

1. Nachweis gemäß § 6 Nr. 3 Abs. 2a) – i) VOB / A

2. Zulassung nach Anhang III 2.4.2 Abschnitt (4) der Gefahrstoffverordnung

3. Sicherheits-Certifikat-Contraktoren (SCC)

4. Herstellerqualifikation Klasse E n. DIN 18800, Teil 7, Tab. 14

v) Zuschlagsfrist:

Die Zuschlags- und Bindefrist endet am 06.11.2012.

w) Name und Anschrift der Stelle, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegenVergabebe stimmungen wenden kann:

Wasser- und Schifffahrtsdirektion Nord

- Nachprüfungsstelle - Hindenburgufer 247 24106 Kiel Telefon: (0431) 3394-0 Telefax: (0431) 3394-6399