a) Freistaat Thüringen

vertreten durch die

Thüringer Landesanstalt für Wald, Jagd und Fischerei (TLWJF)

Jägerstraße 1

99867 Gotha

Telefon: 03621 225-0, Telefax: 03621 225-222

E-Mail: tlwjf-gotha@forst.thueringen.de

b) Art der Vergabe:

Öffentliche Ausschreibung gem. § 3 Abs. 2 der VOL/A

c) Form, in der die Angebote einzureichen sind:

Das Angebot ist in deutscher Sprache unter Nutzung der Formblätter abzufassen, die zusammen mit den Vergabeunterlagen (VU) übergeben werden. Das Angebot muss ungeöffnet bei der Ver-gabestelle ankommen. Nähere Angaben dazu enthalten die VU.

d) Art und Umfang der Leistung sowie Ort der Leistungserbringung:

Kartographische Vorbereitung, kartographische Bearbeitung und Erstellung des Kartenwerkes (inkl. Flächenwerk und Flurstücksverzeichnis) für Forsteinrichtungsobjekte im Körperschafts- und Staatswald des Freistaates Thüringen im Jahr 2012 (Flächenumfang ca. 12 700 ha) nach der Thüringer Forsteinrichtungsanweisung in der jeweils gültigen Fassung, der Verfahrensdokumentation zur kartographischen Vorbereitung, Bearbeitung und Erstellung des Kartenwerkes "WÖFIS-Desktop" sowie unter ausschließlicher Nutzung der entsprechenden EDV-Programme der Thüringer Landesforstverwaltung in der TLWJF Gotha.

e) Aufteilung in Lose:

Die ausgeschriebenen Leistungen werden in zwei Lose unterteilt. Los 1 - Staatswald, Los 2 - Körperschaftswald

f) Zulassung von Nebenangeboten: Nebenangebote sind nicht zugelassen.

g) Ausführungsfrist:

Beginn: 28. Februar 2012 Ende: 30. April 2013 Vgl. auch Termine und Ausführungsfristen als Bestandteil der Vergabeunterlagen

h) Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können: Abgabe der Vergabeunterlagen in der Zeit vom 02.01.2012 bis 13.01.2012 nach schriftlicher Anforderung bei der Thüringer Landesanstalt für Wald, Jagd und Fischerei Postanschrift: siehe a) per Fax: 03621 225-222 per E-Mail: tlwjf-gotha@forst.thueringen.de Später eingehende Anforderungen werden nicht berücksichtigt (Datum des Poststempels). Die Verdingungsunterlagen werden als pdf-Dokumente auf einer CD per Post oder als Dateianhang per E-Mail zugesendet. Das Risiko des Zugangs der Verdingungsunterlagen trägt der Anfordernde. Die Vergabeunterlagen können eingesehen werden bei: Thüringer Landesanstalt für Wald, Jagd und Fischerei [Anschrift: siehe a)] Abteilung 1 - Forstplanung Bearbeiter: Herr Stefan Stiefel. Um vorherige Anmeldung per E-Mail ( stiefel.stefan@forst.thueringen.de ) wird gebeten.

i) Angebots- und Bindefrist:

Angebote können eingereicht werden bis 03.02.2012, 12:00 Uhr. Die Bindefrist endet am 17.02.2012.

j) Höhe der geforderten Sicherheitsleistungen: Es werden keine Sicherheitsleistungen gefordert.

k) Zahlungsbedingungen:

Die Schlussabrechnung erfolgt anhand der tatsächlich bearbeiteten Flächengröße nach dem Angebotspreis pro Hektar. Entsprechend Leistungsfortschritt können entsprechend den ver-traglichen Regelungen Abschlagszahlungen gewährt werden. Abschlagszahlungen haben vorläufigen Charakter und werden später auf Grundlage der letzten Zahlung ausgeglichen. Nähere Angaben enthalten die VU.

l) Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers:

- Nachweis der erforderlichen Kenntnisse und Fachkunde

- Liste von Referenzprojekten bzgl. der kartographischen Begleitung bei Forsteinrichtungsarbeiten, Waldbiotopkartierung, Natura 2000-Managementplanung (unter Angabe von Ansprechpartnern bei den betreffenden Auftraggebern) aus den letzten drei Jahren

- Nachweis der Leistungsfähigkeit (Umsatz der letzten drei Jahre, Anzahl der Beschäftigten etc.)

- Erklärung über die Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung

- Nachweis einer Vermögensschadens-Haftpflichtversicherung

- Nachweis einer Betriebs-Haftpflichtversicherung

m) Höhe der Kosten für die Vervielfältigung der Vergabeunterlagen: Es werden keine Kosten erhoben.

n) Zuschlagskriterien: Angaben hierzu enthalten die Vergabeunter- lagen. Die Angebotskalkulation ist schriftlich vorzuhalten und auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen. Die Bieter unterliegen mit der Abgabe ihrer Angebote den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gemäß § 19 VOL/A. Die Ausschreibung steht unter dem Vorbehalt der Bereitstellung von Haushaltsmitteln. Voßhage Leiter der TLWJF