Original Dokumentennummer: 73179-2011

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

Service de l'économie rurale et section cadastre et géomatique

Courtemelon, case postale 131

z. H. Pierre Simonin

2852 Courtételle

SCHWEIZ

Tel. +41 324207405

E-Mail: pierre.simonin@jura.ch

Fax +41 324207401

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Service de l'économie rurale

Courtemelon, case postale 131

z. H. Pierre Simonin

2852 Courtételle

SCHWEIZ

Tel. +41 324207405

E-Mail: pierre.simonin@jura.ch

Fax +41 324207401

Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Service de l'économie rurale Courtemelon, case postale 131

z. H. "RP & MO Rocourt" "Ne pas ouvrir"

2852 Courtételle

SCHWEIZ

Tel. +41 324207405

E-Mail: pierre.simonin@jura.ch

Fax +41 324207401

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

71354300, 71355200

Beschreibung

Katastervermessung.

Amtliche Landvermessung.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen:

Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 9.3.2011

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:

16.5.2011

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:

Französisch.