Original Dokumentennummer: 185356-2007

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN), Adolf-Braun-Straße 33, Kontakt SUN/S-1/1, z. Hd. von Herrn Gatterer, D-90429 Nürnberg. Tel. 0911 231 4649. E-Mail: martin.gatterer@stadt.nuernberg.de. Fax 0911 231 4535. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.abwasser.nuernberg.de. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Vergabemanagement Nürnberg, Bauhof 9, Nebeneingang Erdgeschoss, D-90402 Nürnberg. Tel. 0911 231 4831. E-Mail: vmn@stadt.nuernberg.de. Fax 0911 231 4209.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional- oder Lokalbehörde. Allgemeine öffentliche Verwaltung. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: GIS mit Fachapplikation Kanal.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Lieferung. Kauf. Hauptlieferort: Nürnberg NUTS-Code: DE254.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Liefern und Bereitstellen eines Geoinformationssystems (GIS) mit Klient Server Architektur und WEB-GIS Technik, Fachapplikation Kanalisation und Anbindung an ein 3D-CAD System. Die Produkte haben eine der Technologien Smallworld, ESRI, Autodesk Topobase zu verwenden. Die Daten sind in Oracle mit Spatialerweiterung in OGC simple Feature Formaten zu speichern. Die tatsächlichen Geometrien der Schächte und Linienführung der Haltungen sind abzubilden. Bestehende Datenbanken sind anzubinden. Die Kanalfachapplikation soll die Bereiche Kanalplanung, Arbeitsvorbereitung und Inspektion abdecken. Ergänzung mit mobilem GIS. Migration der bestehenden SICAD-Kandis- Daten.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 30249200, 30259500, 30259300, 30257000.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Der Software -Lizenzumfang besteht aus: ca. 15 (12) CAD-; 15 (4) GIS-Voll- ; 18 (7) Sachdaten-, ca. 70 (13) WEB-GIS Arbeitsplätze (gleichzeitige Anwendungsfälle sind in Klammer angegeben), 2 Mobile GIS-Anwendungen, 1 Tablett-PC.

II.2.2) Optionen: Ja. Beschreibung der Optionen: Funktionsumfang der Kanalfachapplikation und dem mobilen GIS kann variieren.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 12.5.2008. Ende: 28.11.2008. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: eventuelle Abschlagszahlungen nur mit „selbstschuldnerische Bürgschaften“.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Es gelten die Lieferungs- und Zahlungsbedingungen der Stadt Nürnberg sowie die EVB-IT und BVB.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesellschaft des bürgerlichen Rechts (gesamtschuldnerisch haftend) als alleiniger Vertragspartner, Subunternehmer sind zugelassen.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja. Das GIS muss, zur Reduzierung der Schnittstellen innerhalb der Stadt Nürnberg, auf Grundlage einer der Technologien: ESRI, Smallworld, Autodesk Topobase basieren.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Bilanz der letzten 3 Jahre oder vergleichbare Angaben, Gründungsjahr, Umsatzvolumen der letzten 2 Jahre im GIS-Bereich, Jahr der ersten GIS- Vermarktung.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Anzahl der Mitarbeiter im GIS Bereich mit Angabe deren Qualifikation (mit Fokus auf Kanalspezifika), Anzahl der Mitarbeiter im deutschsprachigen GIS-Support sowie der Erreichbarkeit des Supportes, Referenzen mit Angabe der Größe des Gebietes, Anzahl der Haltungen, Anzahl der Arbeitsplätze, WEB-GIS Installationen, SICAD-KANDIS Migrationen, Auflistung der Updates und Patches seit 2005, Auflistung des Umfangs der Kanalfachschale, Angabe des CAD-Systems.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl: 2. Höchstzahl: 6 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: siehe Abschnitt III und Angaben zu potentiellen Projektmitarbeitern Nachweis der finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit Beschreibung des Systems anhand der unter II.1.5) und II.2.1) genannten Umfangs.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungDie Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 12.9.2007 - 12:00.

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 12.10.2007.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung v. Mittelfranken, Postfach 606 (Promenade 27), D-91511 Ansbach. E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de. Tel. 0981 53 1277. URL: www.regierung.mittelfranken.bayern.de. Fax 0981 53 1837.

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: gemäß § 107 GWB („unverzüglich“) Auftragserteilung: gemäß VgV § 13, 14 Tage nach Absendung der Mitteilung durch die Vergabestelle.

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: siehe VI.4.1.