1.

Erzgebirgssparkasse

Bärenwalder Straße 29b

08328 Stützengrün

E-Mail: zkd@zschorlau.de

Internet: www.zweckverband-kommunale-dienste.de

Wolfgang Leonhardt BLZ: 870 540 00

Kto.-Nr.: 360 900 7035

Telefon 037462 / 636 955

Telefax 037462 / 636 958

IBAN: DE95 8705 4000 3609 0070 35

SWIFT/BIC-Code: WELADED1STB

Kein Zugang für elektronisch signierte sowie verschlüsselte elektronische Dokumente

Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A

Lieferung eines Geräteträgers mit Streuaufsatz und Schneepflug

Sehr geehrte Damen und Herren,

der Zweckverband Kommunale Dienste plant die Ersatzbeschaffung für einen Multicar M31G,

Baujahr 2020, und führt dazu eine öffentliche Ausschreibung durch. Als Anlage erhalten Sie die

Vergabeunterlage mit Leistungsbeschreibung. Wir bitten Sie um Abgabe eines Angebotes bis

Dienstag, den 25.11.2025, 9.00 Uhr.

2. Nach Ablauf der Angebotsfrist informieren wir Sie, ob Ihr Unternehmen das wirtschaftlichste Angebot abgegeben hat. Dies stellt noch keine verbindliche Auftragserteilung dar, da zuvor noch die Finanzierungsart festgelegt bzw. genehmigt werden muss. Die Finanzierung wird voraussichtlich durch Leasing erfolgen, für das wir im Anschluss an dieses Verfahren eine öffentliche Ausschreibung durchführen werden.

3. Über Fahrzeugbeschaffung und Leasingfinanzierung beschließt die Verbandsversammlung voraussichtlich im 1. Quartal 2026.

4. Bei Fragen zur Leistungsbeschreibung steht Ihnen unser Vorarbeiter, Herr Ronny Schmidt, gern zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Yvonne Stubenrauch Kaufmännische Leiterin Zweckverband Kommunale Dienste, Bärenwalder Straße 29b, 08328 Stützengrün Bearbeiter: Yvonne Stubenrauch Telefon: 037462 / 636 955 Fax: 027462 / 636 958 E-Mail: zkd@zschorlau.de Ihr Zeichen: Ihre Nachricht vom: Unsere Nachricht vom: Aktenzeichen: (bitte bei Antwort angeben) V2025-2 Zweckverband Kommunale Dienste, Bärenwalder Straße 29b, 08328 Stützengrün Telefon: 037462 / 636 955 Verbandsvorsitzender: Wolfgang Leonhardt, Bürgermeister Zschorlau Telefax: 037462 / 636 958 Bankverbindung: Erzgebirgssparkasse E-Mail: zkd@zschorlau.de IBAN: DE95 8705 4000 3609 0070 35 BIC: WELADED1STB Internet: www.zweckverband-kommunale-dienste.de

5. Verbandsgemeinden Stützengrün und Zschorlau Interkommunale Zusammenarbeit Bauhof Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A 20.10.2025 Lieferung eines Geräteträgers mit Streuaufsatz und Schneepflug Vergabeunterlage.

6. Allgemeine Angaben Der Zweckverband Kommunale Dienste beabsichtigt, einen Multicar M31C (Baujahr 2020) durch ein vergleichbares Neufahrzeug zu ersetzen. a) Anschrift der zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle: Zweckverband Kommunale Dienste Frau Yvonne Stubenrauch Bärenwalder Straße 29b 08328 Stützengrün Telefon: 037462 636955 Telefax: 037462 636958 E-Mail: zkd@zschorlau.de b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung c) Form, in der die Angebote einzureichen sind: Einreichung persönlich oder auf dem Postweg möglich in verschlossenem Briefumschlag mit Vermerk „Ausschreibung V2025-2“ d) Art und Umfang der Leistung: Lieferung eines Geräteträgers mit Streuaufsatz und Schneepflug Ort der Leistungserbringung: Zweckverband Kommunale Dienst Bärenwalder Straße 29b, 08328 Stützengrün e) Nebenangebote: Nebenangebote sind zugelassen, z. B. Vorführ- oder Gebrauchtfahrzeug (maximal ein Jahr alt), sofern die technischen Anforderungen gleichwertig erfüllt sind f) Ausführungsfrist für die Leistung: Sommer 2026 g) Anschrift der Stelle die die Vergabeunterlagen abgibt oder eingesehen werden kann: siehe Punkt a h) Angebotsfrist: 25.11.2025, 09.00 Uhr i) Zuschlags- und Bindefrist: 31.08.2026 Auftragserteilung durch Verbandsversammlung voraussichtlich im 1. Quartal 2026 j) Zuschlag: Den Zuschlag erhält das unter Berücksichtigung aller Umstände wirtschaftlichste Angebot. Sind technische Ausstattung und sonstige Bedingungen vergleichbar, entscheidet der Angebotspreis. Abweichende Merkmale werden anhand ihres Kosten-Nutzen-Aspekts bewertet. Dies gilt auch für die Einbeziehung von Nebenangeboten. k) Der Bieter unterliegt mit der Abgabe seines Angebots auch den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote (§ 19 VOL/A).

7. Leistungsbeschreibung Leistungsbeschreibung siehe Anlage Geräteträger: Leistungsbeschreibung.

8. Geräteträger Grundfahrzeug 1 Stk - Dieselmotor, Abgasnorm EURO VI - Leistung ab 100 kW (136 PS) - kurzer Radstand max. 2.450 mm - Fahrzeugbreite max. 1.630 mm - zuschaltbarer Allradantrieb mit Kriechgang - zul. Gesamtgewicht bis 7,5 t - 2-Personenkabine - 3-Kreis-Universalhydraulik / Arbeitsdruck 200 bar - Konservierung mit Unterbodenschutz. Fahrzeugeinstellung, Typschild und 1 Stk Fahrzeugbrief für Klasse N2 mit zulässigem Gesamtgewicht 5,2t. Kfz-Brief 1 Stk. Anhängerkupplung - Bolzenkupplung ungefedert 1 Stk. Anhängerkupplung - Kugelkopf 1 Stk. mechanische Differentialsperre an der 1 Stk Hinterachse, elektrohydraulisch betätigt. Steckdose vorn, 3-polig 1 Stk. Steckdose hinten, 13-polig 1 Stk. Leuchtenträger mit Anbauscheinwerfern 1 Stk für Vorgeräteeinsatz 2, Blinkleuchten und integriertem Kennzeichenhalter. Rückfahrwarnsummer 1 Stk. Rundumkennleuchte LED gelb, auf Stativ, 1 Stk teleskopierbar (Fahrerseite). Gerätepultanbausatz 2 (inkl. Kabeldurch- 1 Stk führung, mit Stromversorgung und Wegeimpuls). Kippzylindermodul 1 Stk. Anhängerkipphydraulik (flachdichtend) 1 Stk Druckleitung mit Umschaltung zum Fahrzeugschlussträger zur wahlweisen Betätigung des Kippers aus dem Zugfahrzeug oder dem Anhänger. Frontzusatzmodul 07 - 5 (flachdichtend) 1 Stk. Heckhydraulik 07 - 8 (flachdichtend) 1 Stk. zusätzliche Leckölleitung Front (flachdichtend) 1 Stk druckfreier Rücklauf, häufig bei Frontanbaugeräten mit Hydraulikmotor erforderlich. zusätzliche Leckölleitung Seite Mitte (flach- 1 Stk dichtend), druckfreier Rücklauf für Anbaugerät. Radiovorrüstung (Kabel, 2 Lautsprecher, Antenne) 1 Stk Pos. Bezeichnung Anz ME Preis 20.10.2025 1 / 3 Geräteträger: Leistungsbeschreibung Pos. Bezeichnung Anz ME Preis. Kombipaket aus Seitenspiegel rechts und links, 1 Stk elektrisch beheizbar und verstellbar elektrische Fensterheber rechts und links vorn. beheizbare Frontscheibe 1 Stk. Schwingsitz für Fahrer mit integriertem Gurt 1 Stk und Kopfstütze (abweichend vom Beifahrersitz). Kopfstütze für Seriensitz oder Schwingsitz 1 Stk. Lackierung kommunalorange RAL 2011 1 Stk. Dreiseitenkippaufbau kurz, einschließlich 1 Stk Verbindungselementen und Kippermodul, auf Fahrzeug montiert - Kippaufbau in Stahlausführung - dreiseitig abklappbare Bordwände - geräuschdämmende Bordwandverschlüsse - verstärkte Bordwandanschlüsse - geräuschdämmende Niederspannvorrichtung - elastische Kippbrückenlagerung - Kippmaß: 2.050 x 1.495 x 400 mm - Kippwinkel nach hinten 48° - seitlicher Kippwinkel 55° - 4 Zurrpunkte auf Ladefläche und Auftritt. Stirnwandaufsatz (Stahlausführung) 1 Stk zur Standardstirnwand. Winterbereifung, z. B. Semperit 225 / 75 R 16 C 1 Stk Van Grip (4fach anstelle Serienbereifung). Vorbautenschnellwechselsystem SWV 500 1 Stk mit Verstärkung aufgrund Keilschneepflug. Warnmarkierung rot - weiß, 1 Satz = 4 Stück 1 Stk. Fahrzeugbeklebung mit Logo und Anschrift auf 1 Satz Fahrer- und Beifahrertür, 1 Satz = 2 Stk. Sicherheitspaket (Verbandkasten, Warndreieck, 1 Stk Warnleuchte, Warnweste). Zusatzkosten, z. B. Überführung, Durchsicht 1 Stk.

9. Vertragswerkstatt im Umkreis von max. 25 km Summe netto abzgl. Rabatt, Sonderpreis zzgl. USt Summe brutto Winterdienstpaket: Leistungsbeschreibung Schneepflug Technische Anforderungen: - variabler Keilschneepflug, hydraulisch verstellbar 1 Stk (V-, Y- und I-Position) - Pflugbreite ca. 2,5 m - Arbeitsbreite bei Schrägstellung ca. 1,70 m - Montage an Multicar mit Vorbautenschnell- wechselsystem SWV 500 (mit Verstärkung) - Räumleisten, Gummischneeräumleiste mit Korund - Gleitteller (nach Möglichkeit) 2 Stk - Seitenabweiser (nach Möglichkeit) 2 Stk - Begrenzungsleuchten 2 Stk - Warnflaggen mit Halterung 2 Stk - Spritzschutz 1 Stk vergleichbares Modell: KIF-Keil-Vario (wird aktuell genutzt) Summe netto abzgl. Rabatt, Sonderpreis zzgl. USt Summe brutto Streuaufsatz Technische Anforderungen: - Trockensalzstreuer - Fassungsvermögen: 1,2 m³ - Rundumleuchte - Warnmarkierung - Spritzschutz vergleichbares Modell: Simed SVS 1.2 (wird aktuell genutzt) Summe netto abzgl. Rabatt, Sonderpreis zzgl. USt Summe brutto Anz ME Preis Pos. ArtikelNr. Bezeichnung Anz ME Preis Pos. ArtikelNr. Bezeichnung Bitte schneiden Sie den Angebotsaufkleber aus und kleben ihn auf den verschlossenen Angebotsumschlag. Frist: 25.11.2025 09:00 Uhr Titel: Lieferung eines Geräteträgers mit Streuaufsatz und Schneepflug Aktenzeichen: V2025-2 Absender: Firma: Straße: PLZ/Ort: Empfänger: Zweckverband Kommunale Dienste Bärenwalder Straße 29 b 08328 Stützengrün Diese Datei wurde automatisch generiert Bitte nicht öffnen! Ausschreibungsunterlagen! -sofort zustellen-