Bekanntmachung gemäß VOL § 12

a) Stadtwerke Rostock AG (SWR)

Schmarler Damm 5

D-18069 Rostock

Tel. +49 381-8051634, Fax +49 381-8052631

E-Mail: torsten.steinmann@swrag.de

b) Art der Vergabe

Öffentliche Ausschreibung VOL/A, Vergabenummer SWR-GWRA-05

c) Form der Angebote

Schriftlich in Papierform. Kein elektronisches Vergabeverfahren zugelassen

d) Art und Umfang der Leistung sowie Ort der Leistungserbringung

Lieferung, Gestellung und Betrieb einer Grundwasserreinigungsanlage im Vorversuch unter Verwendung eines Bioreaktors als Hauptreinigungsstufe. Einschließlich Probenahme und analytischer Eigenüberwachung. Einschließlich Leitungsverlegung zum Anschluss an die Förderstelle. Die zu erbringende Reinigungsleistung wird vorgegeben. Die Dauer des Vorversuchs beträgt 12 Wochen. Die Reinigungsanlage ist in Innenräumen (ehem. Werkhalle der SWR AG) aufzustellen. Eine Aufmaßskizze der zur Verfügung stehenden Räume wird den Verdingungsunterlagen beigelegt. Das zu reinigende Wasser (Drainagewassers aus einem Horizontalfilterbrunnen) stammt im Wesentlichen aus dem obersten unbedeckten GWL 1. Schadstoffparameter im Rohwasser: Im Wesentlichen PAK, Cyanide, MKW, BTEX, Phenole Störstoffe: U.a. Eisen, Magnesium, Mangan, Calcium, Hydrogencarbonat Die im Vorversuch abzureinigende Wassermenge wird auf max. 2,0 m3/h beschränkt, im Mittel 1,0 m3/h, min. 0,1 m3/h in Abhängigkeit der niederschlagsabhängigen Gesamtförderung aus dem Horizontalfilterbrunnen (Zielwasserstand 0,7 mHN). Die Versuchsanlage läuft parallel zu einer Bestandsanlage. Der Vorversuch dient der Vorbereitung einer Neuvergabe einer dauerhaften Grundwasserreinigungsanlage mit dem Ziel eines wartungsarmen und wirtschaftlichen Betriebs. Die Bestandsanlage soll in 2015 ersetzt werden. Ort der Leistungsausführung: Bleicherstraße 26, 18055 Rostock Privatgelände der SWR AG

e) Anzahl der Lose: Keine

f) Zulassung von Nebenangeboten: Nebenangebote werden zugelassen für ausgewählte Positionen.

g) Ausführungsfristen

Beginn Ausführung: 12.01.2015 Inbetriebnahme Versuchsanlage: 19.01.2015 Versuchsende: 13.04.2015

h) Stelle, welche die Vergabeunterlagen abgibt bzw. bei der diese eingesehen werden können IMprojekt GmbH, Wichertstraße 17, 10439 Berlin Tel.: 030 / 4000 30 84

i) Fristen

Angebotsfrist: 08.12.2014, 14:00 Uhr Bindefrist: 10.01.2015

j) Sicherheitsleistungen

Vertragserfüllung: 5 v.H. der Brutto-Auftragssumme Mängelhaftung: 3 v.H. der Brutto Auftragssumme

k) Zahlungsbedingungen: Abschlagsrechnungen sind in Abstimmung mit dem AG möglich.

l) Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen zur Prüfung/Beurteilung der Eignung des Bieters: Eigenerklärung Ortsbesichtigung

Formblatt 124 Eigenerklärung zur Eignung

Referenzen über die Planung und den Einsatz von vergleichbaren Grundwasserreinigungsanlagen (mit Bioreaktor)

Qualifikationsnachweise für die im Auftragsfall zum Einsatz kommenden Mitarbeiter mit Angabe der zu übernehmenden Tätigkeiten

Fließbild der geplanten Anlage

m) Kosten für die Vervielfältigung der Vergabeunterlagen

30,00 EUR je Satz Zahlungsweise: Banküberweisung Empfänger: IMprojekt GmbH IBAN: DE73 2006 9130 0007 2107 87 BIC: GENODEF1BBR Verwendungszweck: GW Rostock, GWRA im Vorversuch SWR-GWRA-05 Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen. Der Zahlungsnachweis ist mit der Anforderung zu übersenden. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.

n) Zuschlagskriterien: Preis: 50 %, Technischer Wert 40 %, Energieeffizienz: 10 %