1.) Auftraggeber: Julius-Kühn-Institut, D-18190 Sanitz

2.) Art der Vergabe: a) Öffentliche Ausschreibung nach den in der Bundesrepublik Deutschland geltenden Vergabevorschriften in der jeweils geltenden Fassung

b) Lieferleistung

3.) a) Art und Umfang der Leistung: Lieferung und betriebsbereite Aufstellung eines GC-MS-Systems zur qualitativen und quantitativen chemischen Analyse von flüchtigen Pflanzeninhaltsstoffen inkl. Funktionstest und Einweisung in die Gerätebedienung sowie einer zusätzlichen mindestens dreitägigen Schulung zur Bedienung und Wartung der Software bzw. des Systems.

b) Ort der Leistung: D-18190 Sanitz

c) Angaben darüber, ob ein Bieter Angebote für einen Teil der betreffenden Leistung abgeben kann: Die Gesamtleistung bildet ein Los.

d) Ausführungsfrist: Die Lieferung muss unverzüglich nach Zuschlagserteilung, spätestens jedoch bis zum 30.10.09 erfolgen.

4.) a) Bezeichnung (Anschrift) der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung, Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn, Ansprechpartnerin: Frau Schezner, E-Mail: marina.schezner@ble.de, Fax: 0228 / 99 6845 - 3379

b) Schlusstermin für die Abforderung der Vergabeunterlagen: 14.08.09.

5.) a) Schlusstermin für den Eingang der Angebote: 31.08.09, 12:00 Uhr.

b) Anschrift, bei der die Angebote einzureichen sind: s. 4a)

6.) Wesentliche Zahlungsbedingungen und/oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: Siehe Verdingungsunterlagen.

7.) Zuschlags- und Bindefrist: Die Bieter sind bis zum 22.09.09 an ihr Angebot gebunden.

8.) Beurteilung der Eignung (Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit) des Bieters. Mit dem Angebot ist vorzulegen: Eine Eigenerklärung des Bieters entsprechend § 7 Nr. 5 VOL/A.

9.) Weitere Auskünfte: s. 4a)

10.) Sonstige Angaben: Mit der Abgabe des Angebots unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gem. § 27 VOL/A.

Es gilt deutsches Recht. Die gesamte Korrespondenz, einschl. Vertrag, ist in deutscher Sprache abzufassen.