Original Dokumentennummer: 265149-2009

Original-Vergabestelle: DEUTSCHE GESELLSCHAFT ZUM BAU UND BETRIEB VON ENDLAGERN FUER ABFALLSTOFFE MBH

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Deutsche Gesellschaft zum Bau und Betrieb von Endlagern für Abfallstoffe mbH, Eschenstraße 55, z. Hd. von Herrn Spyra, D-31224 Peine. Tel. +49 5171431261. E-Mail: vergabe@dbe.de. Fax +49 5171431502. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.dbe.de. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Sonstiges: Dritter gem. § 9a Abs. 3 S. 2 Atomgesetz. Sonstiges: Bau- und Betrieb von Endlagern. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Ja.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Lieferung von 2 Stück Laserscannersystemen.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Lieferung. Kauf. Hauptlieferort: Salzgitter Schachtanlage Konrad 1.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Lieferung von zwei Laserscannersystemen für den untertägigen Einsatz bestehend aus je einem 3D-Laserscanner mit hochauflösender Digitalkamera einschließlich sonstiger zur Erfüllung der Messaufgabe notwendiger Systemkomponenten und einer entsprechenden Software zur Steuerung, Auswertung, Darstellung der Scanneraufnahmen und Verwaltung der Mess-, Bild- und Auswerteergebnisse.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 38296000.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Ja.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: 2 Stück.

II.2.2) Optionen: Nein.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Dauer in Monaten: 3 (ab Auftragsvergabe). ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Es werden keine Vorauszahlungen geleistet.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend, Benennung eines bevollmächtigten Vertreters.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Auszug aus dem Handelsregister, nicht älter als 6 Monate; Nachweis über das Bestehen einer (Betriebs-)Haftpflichtversicherung, nicht älter als 6 Monate. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Bescheinigungen der für sie zuständigen Behörden/Institutionen ihres Heimatlandes mit beglaubigter Übersetzung in deutscher Sprache vorzulegen.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Angabe des Gesamtumsatzes für die letzten 3 Jahre unter Ausweisung der anteiligen Umsätze im ausgeschiebenen Bereich.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Überblick über das Leistungsangebot; Nennung von Referenzen vergleichbarer Leistungsgegenstände aus den letzten 2 Jahren mit Angabe der technischen Daten, des Baujahrs und des Auftraggebers; - Darstellung des Wartungsaufwands nach Herstellervorgaben; Angaben der im Falle der Beauftragung zuständigen Servicestellen.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien:

1. Preis. Gewichtung: 50.

2. technische Leistungsmerkmale. Gewichtung: 30.

3. Lieferfrist. Gewichtung: 10.

4. Servicverfügbarkeit. Gewichtung: 10.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: KVOLE1-09-02-Tie.

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 4.11.2009 - 10:00. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Preis: 10,00 EUR. Zahlungsbedingungen und -weise: Verrechnungscheck.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 10.11.2009 - 10:00.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 10.2.2010.

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 10.11.2009 - 10:00. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer des Bundes, Bundeskartellamt, Kaiser-Fiedrich-Straße 10, D-53113 Bonn.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 21.9.2009.