a) Wasserverband Peine, Regionalbüro Dransfeld, In der Dehne 12, 37127 Dransfeld, Telefon 05502 / 9105-0, Telefax 05502 / 9105-22.

b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A. Vergabenummer: 10 / 2010.

c) Art des Auftrags: Ausführung von Bauleistungen.

d) Ort der Ausführung: Gemeinde Staufenberg, OT Uschlag.

e) Art und Umfang, allgemeine Merkmale der baulichen Anlage: Los 3 - Technische Ausrüstung Pumpe: 3 Stück Rohwasserpumpen 40 - 80 I/s, 5 m WS; 2 Stück Rezirkulationspumpen 80 I/s; 2 Stück IDM DN 80 und DN 150; 1 Stück Überschussschlammpumpe

(Schneckenpumpe) Verrohrung DN 50, 80, 200 und 250 inkl. Armaturen; Demontagearbeiten; Außen aufgestellte Sandfangkompaktanlage (temporär); Umpumpmaßnahme Zulauf Kläranlage; Einbauten, Gitterroste GFK, Geländer.

f) Aufteilung in Lose: nein.

g) Erbringen von Planungsleistungen: nein. Zweck der baulichen Anlage: Abwasserbehandlungsanlage.

h) Ausführungsfrist - Beginn der Ausführungsfrist: 31. KW 2010; Ende der Ausführungsfrist: 37. KW 2010.

i) Anforderung der Vergabeunterlagen: Ingenieurbüro Pabsch & Partner, Barienroder Straße 23, 31139 Hildesheim. Versand ab: 29.04.2010.

j) Entgelt für die Vergabeunterlagen: Für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform gilt - Höhe

des Entgeltes: 50,00 EUR. Zahlungsweise: Banküberweisung. Empfänger: Ingenieurbüro Pabsch & Partner. Kontonummer: 20022. BLZ, Geldinstitut: 259 501 30, Sparkasse Hildesheim. Verwendungszweck: 2605-08 ABA Uschlag Los 2. Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen. Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn: auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde; gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der in Abschnitt i) genannten Stelle angefordert wurden; das Entgelt auf dem Konto des Empfängers

eingegangen ist. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.

l) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: Vergabestelle s.a).

n) Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten.

o) Angebotseröffnung: am 19.05.2010 um 12.00 Uhr. Ort: Wasserverband Peine, Regionalbüro Dransfeld, In der Dehne 12, 37127 Dransfeld.

p) Sicherheiten 5 % Vertragserfüllungsbürgschaft, 3 % Gewährleistungsbürgschaft.

r) Rechtsform der Bietergemeinschaften: selbstschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

s) Nachweise zur Eignung: Nachweis nach § 8 Nr. 3 VOB/A Unterlagen a) bis f), Bescheinigung der Berufsgenossenschaft, Bescheinigung des zuständigen Versicherungsträgers.

t) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 16.06.2010.

u) Nebenangebote: zugelassen.

v) Sonstige Angaben - Auskünfte zum Verfahren und zum technischen Inhalt erteilt: Ing.-Büro Pabsch & Partner, Barienroder Straße 23, 31139 Hildesheim, Herr Bordt, Tel. 05121 / 2094-18. Nachprüfung behaupteter Verstöße - Nachprüfungsstelle (§ 31 VOB/A): Nds. Ministerium für Wirtschaft u. Verkehr, Regierungsvertretung BS, Bohlweg 38, 38100 Braunschweig.