Original Dokumentennummer: 254833-2010

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)

Landkreis Spree-Neiße

Eigenbetrieb Abfallwirtschaft

Heinrich-Heine-Straße 1

z. H. Herrn Drews

03149 Forst (Lausitz)

DEUTSCHLAND

Tel. +49 3562986-17723

Fax +49 3562986-17788

E-Mail: abfallwirtschaft@lkspn.de

Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen

Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)

Regional- oder Lokalbehörde

Allgemeine öffentliche Verwaltung

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber

Endgültige Sicherung und Rekultivierung der Deponie Spremberg-Cantdorf Los 1: Herstellung der Oberflächenabdichtung.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Bauleistung

Ausführung: Hauptausführungsort LK Spree-Neiße.

Deponie Spremberg-Cantdorf.

Buckower Weg.

03130 Spremberg

NUTS-Code DE429

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Im Rahmen der endgültigen Sicherung und Rekultivierung der Deponie Spremberg-Cantdorf erfolgen 3 Ausschreibungen zu 3 Losen:

Los 1: Herstellung der Oberflächenabdichtung,

Los 2: Bepflanzung des Deponiekörpers sowie der Randbereiche,

Los 3: Lieferung und Betrieb der Verdichter- und Fackelanlage.

Gegenstand der hier vorliegenden Ausschreibung ist nur das Los 1.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45222110

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja

II.1.8) Aufteilung in Lose: Ja

sollten die Angebote wie folgt eingereicht werden nur für ein Los

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang

Ca. 6,5 ha Oberflächenabdichtung mit Kunststoffdichtungsbahn und Wasserhaushaltsschicht, ca. 2.000 m Entwässerungselemente (Durchlässe, Kaskaden, Gräben), Gasfassungssystem mit 8 Gasbrunnen (3x Neubau und 5 technische Anpassungen), ca. 1.700 m Gasleitung, 1 Gassammelstation, ca. 2.000 m Deponiestraße und 2 Versickerungsbecken mit gesamt ca. 0,13 ha.

II.2.2) Optionen: Nein

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG

Beginn: 15.3.2011. Ende: 11.9.2012

ANGABEN ZU DEN LOSEN

LOS-Nr.: 1

BEZEICHNUNG: Herstellung der Oberflächenabdichtung

2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 45222110

3) MENGE ODER UMFANG

Ca. 6,5 ha Oberflächenabdichtung mit Kunststoffdichtungsbahn und Wasserhaushaltsschicht, ca. 2.000 m Entwässerungselemente (Durchlässe, Kaskaden, Gräben), Gasfassungssystem mit 8 Gasbrunnen (3 x Neubau und 5 technische Anpassungen), ca. 1.700 m Gasleitung, 1 Gassammelstation, ca. 2.000 m Deponiestraße und 2 Versickerungsbecken mit gesamt ca. 0,13 ha.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE

INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten

Vertragserfüllungsbürgschaft: 5 v. H. der Auftragssumme; Bürgschaft für Mängelansprüche 3 v. H. der Abrechnungssumme.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Abschlagszahlungen und Schlusszahlung nach VOB/B 2010.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird

Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Unterlagen gem. VOB/A § 6 Abs. 3 Nr. 2 und § 6a Abs. 1 Nr.1 lit. a) bis g):

a) Vorlage der Eigenerklärungen des Bieters gemäß Formblatt 124 Oder.

b) gemäß VOB/A § 6 Abs. 3 Nr. 2 lit. a) bis i) kann auch der gültige

Nachweis, durch Eintragung in die Liste des Präqualifikationsverzeichnises des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. erbracht werden.

Unterlagen gem. VOB/A § 6 Abs. 3 Nr. 3:

— Benennung unabhängiger Vermesser,

— Benennung des im Land Brandenburg zugelassenen Sachverständigen für

Deponieentgasungsanlagen gem. § 29 a BImSchG,

— Benennung Eigenprüfer für die mineralischen und polymeren Bauteile (qualifizierter geotechnischer Fachmann mit mindestens 5-jähriger Erfahrung im Deponiebau, Referenzen Materialprüfer, Geotechniker), Nachweis von Ausbildung, Berufserfahrung, namentliche Benennung von mind. 3 Personen,

— Nachweis BGR 128/TRGS 524 für Bauleiter und Polier,

— Unternehmensreferenzen für Deponiebau mit Dichtungssystemen, Deponiewegebau und Bau von Entwässerungselementen, mindestens 2 innerhalb der letzten 7 Jahre, einschließlich schriftl. Auftraggeberbestätigung zur qualitätsgerechten und termingerechten Ausführung;

— Auflistung des für die Leitung und Aufsicht vorgesehenen Personals (Polier und Bauleiter) mit Qualifikationsnachweis und persönlichen Referenzen (Deponiebau mit Dichtungssystemen),

— Nachweis der Fachkunde u. Referenzen zur Errichtung von Deponiegasbrunnen - Mindestvoraussetzung Errichtung von Deponiegasbrunnen mit mindestens 0,8 m Durchmesser auf mindestens einer Deponie oder Altablagerung,

— gültiger Nachweis der Fachkunde für das Schweißen von PEHD-Rohrleitungen (DVGW-Bescheinigung) oder gleichwertige Befähigungsnachweise anderer EU-Mitgliedsstaaten für Wasserversorgungsleitungen werden ebenfalls anerkannt,

— gültiger Nachweis der AK GWS-Überwachungsurkunde oder AGAS e. V. Zertifizierung oder gleichwertig für den KDB- Verlegebetrieb,

— Urkalkulation.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Unterlagen gem. VOB/A § 6 Abs. 3 Nr. 2 und § 6a Abs. 1 Nr.1 lit. a) bis g):

a) Vorlage der Eigenerklärungen des Bieters gemäß Formblatt 124 Oder.

b) gemäß VOB/A § 6 Abs. 3 Nr. 2 lit. a) bis i) kann auch der gültige Nachweis, durch Eintragung in die Liste des Präqualifikationsverzeichnises

des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. erbracht werden.

Unterlagen gem. VOB/A § 6 Abs. 3 Nr. 3:

— Benennung unabhängiger Vermesser,

— Benennung des im Land Brandenburg zugelassenen Sachverständigen für Deponieentgasungsanlagen gem. § 29 a BImSchG,

— Benennung Eigenprüfer für die mineralischen und polymeren Bauteile (qualifizierter geotechnischer Fachmann mit mindestens 5-jähriger Erfahrung im Deponiebau, Referenzen Materialprüfer, Geotechniker), Nachweis von Ausbildung, Berufserfahrung, namentliche Benennung von mind. 3 Personen,

— Nachweis BGR 128/TRGS 524 für Bauleiter und Polier,

— Unternehmensreferenzen für Deponiebau mit Dichtungssystemen, Deponiewegebau und Bau von Entwässerungselementen, mindestens 2 innerhalb der letzten 7 Jahre, einschließlich schriftl. Auftraggeberbestätigung zur qualitätsgerechten und termingerechten Ausführung;

— Auflistung des für die Leitung und Aufsicht vorgesehenen Personals (Polier und Bauleiter) mit Qualifikationsnachweis und persönlichen

Referenzen (Deponiebau mit Dichtungssystemen),

— Nachweis der Fachkunde u. Referenzen zur Errichtung von Deponiegasbrunnen - Mindestvoraussetzung Errichtung von Deponiegasbrunnen mit mindestens 0,8 m Durchmesser auf mindestens einer Deponie oder Altablagerung,

— gültiger Nachweis der Fachkunde für das Schweißen von PEHD-Rohrleitungen (DVGW-Bescheinigung) oder gleichwertige Befähigungsnachweise anderer EU-Mitgliedsstaaten für Wasserversorgungsleitungen werden ebenfalls anerkannt,

— gültiger Nachweis der AK GWS-Überwachungsurkunde oder AGAS e. V. Zertifizierung oder gleichwertig für den KDB- Verlegebetrieb,

— Urkalkulation.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

— Auflistung der zur Durchführung der Leistung im Unternehmen zur Verfügung stehenden Technik, insbesondere der verfügbaren Verdichtungs- und Einbautechnik sowie Mischtechnik zur Herstellung des Bodens für die Wasserhaushaltsschicht,

— Nachweis der Herkunft und Verfügbarkeit der einkalkulierten Bodenmaterialien zur Herstellung der WHS entsprechend der geforderten

Qualitätsparameter durch Benennung der Gewinnungsstelle(n) und Bestätigung der Verfügbarkeit der Mengen durch den oder die Lieferanten.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: E104 010 2010

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen

Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Preis 130,00 EUR

Zahlungsbedingungen und -weise: Per Verrechnungsscheck oder Überweisung.

Verwendungszweck: E 104 010 2010. Kontonummer: 340 310 2644; BLZ 18050000 bei Sparkasse Spree-Neiße. Zahlungsempfänger: Eigenbetrieb Abfallwirtschaft.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 12.10.2010 - 14:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis 4.3.2011

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Tag: 12.10.2010 - 14:00

Ort: LK Spree-Neiße, 03149 Forst (Lausitz), Heirich-Heine- Str. 1, Haus B, Raum

2.25.

Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN

Die Namen des bezuschlagten Bieters und wesentliche Merkmale des Angebotes des bezuschlagten Bieters werden Inhalt der Beschlussvorlage in öffentlicher Sitzung im Kreistag des Landkreises Spree-Neiße.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer des Landes Brandenburg beim

Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten

Heinrich-Mann-Allee 107

14473 Potsdam

DEUTSCHLAND

Tel. +49 3318661799

Fax +49 3318661583

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: GWB § 107 Abs. 3 Nr. 4.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 16.8.2010