I.1) Landeshauptstadt Düsseldorf, Der Oberbürgermeister, Umweltamt

z. H. Monika Bilstein

40200 Düsseldorf

DEUTSCHLAND

Tel. +49 2118926265

Fax +49 2118929061

E-Mail: monika.bilstein@duesseldorf.de

www.duesseldorf.de

Landeshauptstadt Düsseldorf,

Bauverwaltungsamt, Submissionsstelle

Brinckmannstraße 5

40225 Düsseldorf

DEUTSCHLAND

Tel. +49 2118993902

Fax +49 2118929080

E-Mail: ausschreibungen@duesseldorf.de

www.duesseldorf.de/ausschreibung

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)

Regional- oder Lokalbehörde

Allgemeine öffentliche Verwaltung Umwelt

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Luftimmissionsmessungen 2011-2015.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungsauftrag

Dienstleistungskategorie: Nr. 12

Hauptort der Dienstleistung Düsseldorf.

NUTS-Code DEA11

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung

Abschluss einer Rahmenvereinbarung

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung

Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer Laufzeit der Rahmenvereinbarung: in Jahren 4 Geschätzter Gesamtwert des Auftrags über die Gesamtlaufzeit der Rahmenvereinbarung geschätzter Wert ohne MwSt. 600 000,00 EUR

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

Leistungen im Bereich von Immissionsmessungen: Jahresvertrag zur Durchführung von Immissionsmessungen im Stadtgebiet Düsseldorf, d.h. Betrieb der 4 städtischen Luftmesscontainer und des Luftmesswagens inkl. Messungen auf PM 10, Stickstoffoxide, Ozon, Benzol, Toluol, Xylol, Ruß im Immissionsbereich.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90731000, 90731400, 90731800

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang

Keine Teilangebote, der Auftragnehmer (AN) muss alle wesentlichen im Leistungsverzeichnis aufgeführten Arbeiten eigenständig durchführen. In Absprache mit der Auftraggeberin sind Subunternehmer vereinzelt möglich. ohne MwSt. 600 000,00 EUR

II.2.2) Optionen: Nein

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG

Beginn: 1.10.2011. Ende: 30.9.2015

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird

Die Rechtsform der Bietergemeinschaft muss sicherstellen, dass der Punkt

II.2.1) (Gesamtmenge bzw. -umfang) erfüllt wird. Eine Übergabe von Teilaufträgen an Subunternehmer ist nur ausnahmsweise nach schriftlicher Zustimmung der Auftraggeberin mögllich.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja

Der Auftragnehmer muss sicherstellen, dass die notwendigen Arbeiten/Wartungen innerhalb von 24 Stunden ausgeführt werden können.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Auftragnehmer muss eine anerkannte Messstelle nach § 26 BImSchG sein.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Auf die Vorlage von Firmenprospekten ist zu verzichten.

— Nachweis einer gültigen Berufshaftpflichtversicherung (mindestens 2 500 000 EUR jeweils für Personen- und Sachschäden),

— Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezogen auf Probenahmen und Analysen im Bereich von Immissionsmessungen bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre 2008, 2009 und 2010,

— Eigenerklärung des Bewerbers, dass über sein Vermögen kein Insolvenzverfahren oder vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist und dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Auf die Vorlage von Firmenprospekten ist zu verzichten.

I. Liste der wesentlichen in den Jahren 2008, 2009 und 2010 erbrachten Leistungen mit Angabe des Auftraggebers,

II. Namentliche Benennung der Projektleitung und von deren Vertretung; Nachweis der jeweiligen Qualifikation,

III. Angabe der Anzahl des zu Verfügung stehenden Probenahmepersonals mit namentlicher Benennung und Angabe der jeweiligen Qualifikation,

IV. Nachweis der ausreichenden personellen und apparativen Kapazitäten,

V. Tabellarische Angabe der Zulassungen, über die das Unternehmen oder einzelne Mitarbeiter verfügen; Vorlage von Kopien der Zulassungen,

VI. Vorlage der Kopie der vollständigen Akkreditierungsurkunde nach DIN EN 45001 und/oder Zertifizierungsurkunde nach DIN ISO 9001, bzw. Vorlage einer Eigenerklärung ob das Unternehmen beabsichtigt, diese zu erlangen; Angabe der akkreditierten Prüfverfahren bzw. Bereiche,

VII. Vorlage der Anerkennung als Messstelle nach § 26 BImSchG,

VIII. Tabellarische Angabe der erfolgreichen Teilnahme an Ringversuchen und an anderen Qualitätsaudits in den Jahren 2008, 2009, 2010 und 2011 im Bereich Immissionsmessungen,

IX. Vorlage der Kopie des Inhaltsverzeichnisses des Qualitätssicherungshandbuches und folgender Standardarbeitsanweisungen:

— PM 10,

— Ruß,

— BTX.

Mindestanforderung: Qualitätssicherungshandbuch vorhanden.

X. Beschreibung des Beschwerdemanagements innerhalb des Qualitätsmanagements des Unternehmens mit Angabe der Sicherstellung der Information des Beschwerdeführers.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Nein

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart

Nichtoffenes Verfahren

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Es werden bis zu 5 Wirtschaftsteilnehmer zur Angebotsabgabe nach Auswertung des Teilnahmewettbewerbs aufgefordert. Kriterien inkl. deren Gewichtung zur Aufforderung zur Angebotsabgabe nach Auswertung des Teilnahmewettbewerbs: Erfahrung und Kenntnisse im Bereich Immissionsmessungen, Referenzen (50 %), Kapazitäten zur Probenahme und Labor (Personal und Geräte) (30 %), Maßnahmen der Qualitätssicherung (20 %).

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen

Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 25.7.2011 - 12:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN

Es wird keine Bewerberunterlage verschickt.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer bei der Bezirksregierung Düsseldorf

Am Bonneshof 35

40474 Düsseldorf

DEUTSCHLAND

E-Mail: vergabekammer@brd.nrw.de

Tel. +49 2114753131

Internet: bezreg-duesseldorf.nrw.de

Fax +49 2114753989

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Nach § 101b Abs. 2 GWB endet die Frist, mit der die Unwirksamkeit eines Vertrages mit einem Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden kann, 30 Kalendertage ab Kenntnis des Verstoßes, der zur Unwirksamkeit des Vertrages führt, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss oder im Falle der Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union 30 Kalendertage nach dieser Veröffentlichung. Nach § 107 Abs. 3 Nr. 1 bis 4 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit - der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 20.6.2011