1. Auftraggeber: Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt, Funktionalbereich 4; 42.1 Natura 2000 - Poststelle, Reideburger Straße 47, 06116 Halle (Saale), Tel. 0345 5704-620, Fax 0345 5704-605

2. Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung

3. Form, in der Angebote einzureichen sind: schriftlich

4. Art und Umfang der Leistung: Managementplanung für das FFH-Gebiet "Dessau-Wörlitzer Elbauen" (FFH 0067) und den dazugehörigen Ausschnitt des EU SPA "Mittlere Elbe einschl. Steckby-Lödderitzer Forst" (EU SPA 0001)

5. Ort der Ausführung: Abgabe der Angebote siehe 1.

6. Vergabe: Gesamtleistung, zeitlich aufgegliedert in zwei Teilleistungen

7. Zulassung von Nebenangeboten: Nebenangebote sind zugelassen

8. Ausführungsfrist: spätestens bis 15.10.2012

9. Abforderung der Vergabeunterlagen: ab Veröffentlichung bis 15.02.2011, 12:00 Uhr, per E-Mail: poststelle@lau.mlu.sachsen-anhalt.de, Ansprechpartner: Dr. Matthias Jentzsch, Tel. 0345 5704622; Dr. Jens Peterson, Tel. 0345 5704631

10. Ablauf der Angebotsfrist: 24.02.2011, 12:00 Uhr. Die Abgabe des Angebotes hat schriftlich in einem verschlossenen Umschlag mit dem Zusatz "Angebot MMP Managementplanung für das FFH-Gebiet Dessau-Wörlitzer Elbauen (FFH 0067) und den dazugehörigen Ausschnitt des EU SPA Mittlere Elbe einschl. Steckby-Lödderitzer Forst (EU SPA 0001)" zu erfolgen.

11. Zuschlags- und Bindefrist: 15.03.2011, 24:00 Uhr

12. Sicherheitsleistungen (Höhe): keine Sicherheitsleistungen

13. Wesentliche Zahlungsbedingungen: siehe Vertragsunterlagen

14. Eignungsnachweise: Vorlage von Referenzlisten (einschließlich der Auftrag gebenden Einrichtung, Adresse sowie Ansprechpartner mit Tel. und E-Mail), die eine Bewertung des Umfangs der Erfahrungen; bei der Erarbeitung von Managementplänen und -maßnahmen für NATURA 2000-Gebiete; bei der naturschutzfachlichen Bearbeitung Europäischer Vogelschutzgebiete, bei denen es sich gleichzeitig um Fauna-Flora-Habitat-Gebiete handelt; bei der naturschutzfachlichen Bearbeitung von Landschaften des UNESCO-Weltkuturerbes; bei der naturschutzfachlichen Bearbeitung der Auen großer Flüsse (Schwerpunkt NATURA 2000, nur Angaben bearbeiteter Flächen > 1.000 ha); bezüglich der naturschutzfachlichen Bearbeitung von Hart- und Weichholzauen, eutrophen Stillgewässern (Altwässer) und Brenndolden-Auenwiesen zulassen. Für die Bearbeitung der Waldlebensraumtypen ist der Einsatz mindestens eines Forstwirts oder einer Forstwirtin mit Hochschul- oder Fachhochschulabschluss nachzuweisen. Des Weiteren sind alle Personen einschließlich ihrer Qualifikationen und Referenzen zu benennen, die für die sich aus der Leistungsbeschreibung ergebenden Teilaufgaben eingesetzt werden sollen. Sofern Nachauftragnehmer gebunden werden sollen, haben diese mit ihrer Unterschrift ihre Bereitschaft und Verfügbarkeit zu dokumentieren. Die Erfahrungen bei der Erfassung und Bewertung von LRT, Anhang-Arten der FFH- und EU-Vogelschutz-Richtlinie, der eigentlichen Ziele-Maßnahmen-Planung und von GIS- und Datenbankanwendungen sind dabei bearbeiterkonkret zu dokumentieren. (Hinweis: spätere Bearbeiterwechsel werden nur in Ausnahmefällen und nach vorheriger Zustimmung durch den AG möglich sein). Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sämtliche Nachweise so genannte Ausschlusskriterien sind. Die fehlende Angabe oder Nichterfüllung der Kriterien führt zum Ausschluss aus diesem Auswahlverfahren.

15. Kosten der Vergabeunterlagen: keine Kosten

16. Zuschlagskriterien: Der Zuschlag wird unter Berücksichtigung und Bewertung der unter Punkt 14 genannten Kriterien auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt. Mit der Abgabe des Angebots unterliegen die Bieter den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gemäß § 19, § 22 EG, VOL/A 2009.

17. Sonstige Angaben: Die mit den Vergabeunterlagen versendeten Erklärungen sind handschriftlich zu unterzeichnen und im Original mit dem Angebot abzugeben. Kopien werden nicht anerkannt. Das Angebot ist unter Verwendung des den Vergabeunterlagen beigefügten Angebotsschreibens zu erstellen. Für die Vergleichbarkeit der Angebote ist die Kalkulation auf der Grundlage der Verordnung über die Honorare für Leistungen der Architekten und der Ingenieure (Honorarordnung für Architekten und Ingenieure - HOAI) in der Fassung vom 11. August 2009 (BGBl. I S. 2732) vorzunehmen.

Bewerber, die keine Registrierung in der ULV-Liste der Auftragsberatungsstelle Sachsen-Anhalt oder kein Zertifikat einer anerkannten Präqualifizierungsstelle vorlegen können, haben eine Bewerbererklärung gemäß RdErl. des MW vom 21.11.2008 (MBl. LSA 2009 S. 310) abzugeben.