a) Auftraggeber (Vergabestelle): NaturSchutzFonds Brandenburg, Zeppelinstraße 136, 14471 Potsdam,

Ansprechpartner für Rückfragen sind: fachlich: Herr Freiwald, Tel.: Tel. 0331-97 164 852, E-Mail: andre.freiwald@naturschutzfonds.de; organisatorisch: Frau Düvel, Tel.: 0331-97 164 853, E-Mail: martina.duevel@naturschutzfonds.de, Fax: 0331-97 164 770; Mails bitte immer an alle Ansprechpartner

b) Art der Vergabe: Freihändige Vergabe freiberuflicher Leistungen unterhalb der EUSchwellenwerte

Vergabenummer VG-019-2010/FFH 657/504/183

c) Art des Auftrags: Managementplanung für die FFH-Gebiete „Elbe“ (Teil im LK EE)(657), „Elbdeichvorland Mühlberg-Stehla“ (504), „Gohrische Heide“ (183)

Freiberufliche Leistungen

CPV-Code: 71240000-2, 71319000-7, 90712000-1, 90720000-0

d) Lage des zu beplanenden Gebietes: Landkreis Elbe-Elster, Land Brandenburg

e) Beschreibung: Die Managementpläne dienen der Schließung naturschutzfachlicher Kenntnislücken, der Bewertung aller vorliegenden bzw. verfügbaren Daten und Ableitung notwendiger Maßnahmen zur Sicherung und Verbesserung des Erhaltungszustandes der wertgebenden Lebensraumtypen, Arten sowie ihrer Lebensräume.

Die Bearbeitung erfolgt gemäß dem Handbuch zur Managementplanung Natura 2000 im Land Brandenburg.

Voraussichtliche Kartierleistungen:

- Aktualisierung Biotop-/ LRT-Kartierung

- Libellen (Grüne Keiljungfer)

- Amphibien (Rotbauchunke)

- Fische (nur Datenauswertung und Habitatbewertung)

- Fledermäuse (nur Datenauswertung und Habitatbewertung)

- Biber /Fischotter (nur Datenauswertung und Habitatbewertung)

Die zu bearbeitenden Gebiete liegen an der Landesgrenze zu Sachsen, d.h. setzen sich naturräumlich in Sachsen fort. Die vorliegenden FFH-Managementpläne auf Sächsischer Seite stellen somit eine wichtige Grundlage dar.

Managementplan „Elbe und Deichvorland“ im LK Elbe-Elster (ca. 365 ha):

Für die Gebiete „Elbe“ (Teil im LK EE, ca. 160 ha) und „Elbdeichvorland Mühlberg-Stehla“ (ca. 205 ha) soll ein gemeinsamer MP erarbeiten werden. Die Gebiete schließen nahtlos an die sächsischen FFHGebiete „Elbtal zwischen Mühlberg und Schöna“ sowie „Elbtal zwischen Mühlberg und Greuditz“ an. Die

Flussmitte der Elbe stellt in diesem Bereich die Landesgrenze zwischen Sachsen und Brandenburg dar. Auf Brandenburger Seite sind umfangreiche Deichsanierungen und -rückverlegungen geplant. Wichtige Arten nach FFH-RL sind Biber, Fischotter, Grüne Keiljungfer sowie eine Reihe von Fischen und Rundmäulern wie z.B. Rapfen, Bitterling und Neunaugen. Typische Lebensraumtypen des Elbtals sind Schlammbänke (3270), Flachlandmähwiesen (6510) bzw. Brenndoldenauenwiesen (6440) sowie Auenwaldreste.

Managementplan „Gohrische Heide“ (ca. 235 ha):

Bei dem 2003 als NSG ausgewiesenen Gebiet „Gohrische Heide“ handelt es sich um einen Teil des weit nach Sachsen reichenden ehemaligen Truppenübungsplatzes Zeithain, der ebenfalls als FFHGebiet („Gohrischheide und Elbniederterrasse Zeithain“) ausgewiesen ist. Es handelt sich größtenteils um Heideflächen in enger Verzahnung mit Vorwäldern und Waldflächen.

Weitere Informationen zu den FFH-Gebieten:

Standard-Datenbogen: www.luis.brandenburg.de/n/ffh/N7100016/default.aspx

Steckbrief: www.bfn.de/0316_steckbriefe.html

f) Aufteilung in Lose: nein

g) Erbringen von Planungsleistungen: ja

Erbringen von Gutachter- /Kartierungsleistungen: ja

h) Ausführungsfrist: Dezember 2010 – August 2012

i) Anschrift, an die die Teilnahmeanträge zu richten sind: NaturSchutzFonds Brandenburg, Zeppelinstraße 136, 14471 Potsdam

j) Folgende Nachweise und Erklärungen sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen: (Der Auftraggeber behält sich vor, im weiteren Verfahren von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter aktuellere Nachweise und Zentralregisterauszüge zu verlangen. Falls diese Unterlagen im Jahr 2010 bereits im Rahmen eines anderen Auftragsverfahrens beim NSF eingereicht wurden reicht ein Verweis auf das entsprechende Vergabeverfahren und die schriftliche Bestätigung, dass die Nachweise und Erklärungen weiterhin Gültigkeit besitzen. Bitte achten Sie auf Vollständigkeit der Unterlagen. Je nach thematischem Schwerpunkt werden unterschiedliche Nachweise gefordert.)

• Erklärung über die Rechtsform und gesamtschuldnerische Haftung

• Erklärung, dass ein Insolvenzverfahren oder Liquidation nicht ansteht bzw. bereits läuft

• Erklärung, dass kein rechtskräftiges Urteil die berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt und dass im Rahmen der beruflichen Tätigkeit keine schwere Verfehlungen begangen wurden

• Höchstens 12 Monate alte Bestätigung der Steuerbehörde, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben ordnungsgemäß erfüllt sind und die Erklärung des Bewerbers, dass diese Aussage auch noch zur Zeit der Abgabe des Teilnahmeantrages zutrifft

• Nachweis der finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit durch Bankerklärung oder Bilanzauszug oder Erklärung über Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre

• Nachweis entsprechender Berufshaftpflichtversicherungsdeckung

Nachweise zur fachlichen Eignung:

• Erfahrung im Bereich Projektorganisation

• Erfahrungen in der Erstellung von Pflege- und Entwicklungsplänen, Managementplänen Natura 2000 oder vergleichbaren Plänen in Schutzgebieten

• Erfahrungen im Management von Offenlandflächen, insb. auf ehemaligen und in Nutzung befindlichen Truppenübungsplätzen

• Nachweis über fundierte Naturschutzfachkenntnisse und umfangreiche Kartierungserfahrungen (Biotope, Biotopkartierung, FFH-Lebensraumtypen, Artenkenntnisse Flora und Fauna (insb. oben genannte Arten)

• Erbrachte Gutachten in Verbindung mit den RL 92/43/EWG und 79/409/EWG

• Liste der in den letzten drei Jahren ausgeführten vergleichbaren Leistungen (Angabe des Auftraggebers, des Jahres, Name und Tel.-Nr. eines Ansprechpartners des jeweiligen Auftraggebers)

• Sehr guter Sachverstand im Bereich Auen- und Fließgewässerökologie, Gewässerrenaturierung und EG-Wasserrahmenrichtlinie

• Wasserwirtschaftlicher Sachverstand (Hochwasserschutz, Gewässerunterhaltung)

• Land-, forst- und fischereiwirtschaftlicher Sachverstand einschließlich betriebswirtschaftlicher Kenntnisse

• Nachweis über erfolgreiche Anwendung Geografischer Informationssysteme und Datenbanken,

• Liste der technischen Ausstattung mit Angabe der zur Verfügung stehenden Software, (Hinweis: die Erstellung der Kartenwerke und Standardberichte erfolgt mit der Applikation „PEPView“, für die GIS Software ESRI ArcView 3.X. Die Applikation „PEP View“ wird kostenfrei als Installations- CD zur Verfügung gestellt)

k) Einreichungstermin Teilnahmeanträge: 08.11.2010

Die Teilnahmeanträge bitte auch in digitaler Form einreichen. Bei Übersendung von Papierunterlagen bitten wir von aufwändigen Heftbindungen abzusehen. Eine Einreichung der Teilnahmeanträge kann auch per E-Mail erfolgen.

l) Sonstige Angaben:

Die Frauenförderung des Landes Brandenburg findet Anwendung: nein