a) Stiftung NaturSchutzFonds Brandenburg

Heinrich-Mann-Allee 18/19

14473 Potsdam

Ansprechpartner für Rückfragen sind:

fachlich:

Frau Becker, Tel.: 0355-47 63 64 1, E-Mail: nadine.becker@naturschutzfonds.de

organisatorisch:

Herr Korthals, Tel.: 0331-97164854, E-Mail: arne.korthals@naturschutzfonds.de

Fax: 0331-97164770

Mails bitte immer an alle Ansprechpartner

b) Art der Vergabe

Freihändige Vergabe freiberuflicher Leistungen unterhalb der EUSchwellenwerte Vergabenummer VG-011-2012/FFH_174_634

c) Art des Auftrags

Managementplanung für die FFH-Gebiete „Skabyer Torfgraben“ und „Skabyer Torfgraben Ergänzung“ Freiberufliche Leistungen CPV-Code: 71240000-2, 71319000-7, 90712000-1, 90720000-0

d) Lage des zu beplanenden Gebietes: Landkreis Dahme-Spreewald, Land Brandenburg

e) Beschreibung

Die Managementpläne dienen der Schließung naturschutzfachlicher Kenntnislücken, der Bewertung aller vorliegenden bzw. verfügbaren Daten und Ableitung notwendiger Maßnahmen zur Sicherung und Verbesserung des Erhaltungszustandes der wertgebenden Lebensraumtypen, Arten sowie ihrer Lebensräume. Die Bearbeitung erfolgt gemäß dem Handbuch zur Managementplanung Natura 2000 im Land Brandenburg. Voraussichtliche Kartierleistungen:

- Aktualisierung Biotop-/ LRT-Kartierung

- Amphibien & Reptilien (nur Datenauswertung und Habitatbewertung)

- Fledermäuse (nur Datenauswertung und Habitatbewertung)

- Fischotter (nur Datenauswertung und Habitatbewertung)

- Vögel (nur Datenauswertung und Habitatbewertung)

- Schmetterlinge (insbesondere Großer Feuerfalter)

Managementplan 174 Skabyer Torfgraben im LK Dahme-Spreewald (ca. 305 ha): Das Gebiet befindet sich 1 km südlich der A 10 zwischen dem Autobahndreieck Spreeau und der Abfahrt Friedersdorf, 3 km nordwestlich der Ortschaft Friedersdorf. Es liegt im Landkreis Dahme-Spreewald und gehört zur naturräumlichen Haupteinheit des Brandenburgischen Heide- und Seengebietes (D12). Geprägt wird das Gebiet durch das Fließgewässersystem der Dahme und des Skabyer Torfgrabens mit ihren vielfältigen Feuchtbiotopen. Eine besondere Bedeutung haben hierbei die in ihrem Bestand bedrohten Pflanzengesellschaften der Groß- und Kleinseggenrieder, der Feuchtwiesen sowie der uferbegleitenden Erlenbruchwälder die mit Beständen von Faulbaum (Frangula alnus), Sumpf-Veilchen (Viola palustris) und verschiedenen Torfmoosarten (Sphagnum spec.) auch Elemente der Moorwälder aufweisen. Weiterhin finden sich Reste von Übergangsmooren mit Arten wie Grau-Segge (Carex canescens), verschiedenen Torfmoosarten (Sphagnum spec.), Schmallblättrigem Wollgras (Eriophorum angustifolia) und dem Langblättrigen Sonnentau (Drosera anglica). Auch die Vegetation der Fließgewässer weist eine hohe Vielfalt auf. So finden sich an den Ufern des Skabyer Torfgrabens Kalmusröhrichte, LaichkrautGesellschaften oder Wasserfeder-Pfeilkraut-Gesellschaften. Die Feuchtbereiche bieten einen Rückzugsraum für bestandsbedrohte Arten der Herpetofauna sowie für semiaquatische Säugetiere und hat eine wichtige Funktion als Teil eines regionalen Biotopverbundes. Der Schutzzweck besteht in der Erhaltung oder Entwicklung der unten aufgelisteten natürlichen Lebensräume des Anhanges I und wildlebenden Tier- und Pflanzenarten von gemeinschaftlichem Interesse nach Anhang II der FFH-Richtlinie. Managementplan 634 Skabyer Torfgraben Ergänzung im LK Dahme-Spreewald (ca. 6 ha): Das Gebiet ergänzt das Hauptgebiet mit wertvollen Auen-Wald-Bereichen und einer Binnensalzwiese. Weitere Informationen zu den FFH-Gebieten: Standard-Datenbogen: www.luis.brandenburg.de/n/ffh/N7100016/default.aspx Steckbrief: www.bfn.de/0316_steckbriefe.html

f) Aufteilung in Lose nein

g) Erbringen von Planungsleistungen ja Erbringen von Gutachter-/Kartierungsleistungen ja

h) Ausführungsfrist Februar 2013 – September 2014

i) Anschrift, an die die Teilnahmeanträge zu richten sind Stiftung NaturSchutzFonds Brandenburg Heinrich-Mann-Allee 18/19 14473 Potsdam

j) Folgende Nachweise und Erklärungen sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen: (Der Auftraggeber behält sich vor, im weiteren Verfahren von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter aktuellere Nachweise zu verlangen. Falls diese Unterlagen im Jahr 2010 bereits im Rahmen eines anderen Auftragsverfahrens beim NSF eingereicht wurden reicht ein Verweis auf das entsprechende Vergabeverfahren und die schriftliche Bestätigung, dass die Nachweise und Erklärungen weiterhin Gültigkeit besitzen. Bitte achten Sie auf Vollständigkeit der Unterlagen. Je nach thematischem Schwerpunkt werden unterschiedliche Nachweise gefordert.)

• Erklärung über die Rechtsform und gesamtschuldnerische Haftung

• Erklärung, dass ein Insolvenzverfahren oder Liquidation nicht ansteht bzw. bereits läuft

• Erklärung, dass kein rechtskräftiges Urteil die berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt und dass im Rahmen der beruflichen Tätigkeit keine schwere Verfehlungen begangen wurden

• Erklärung, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben ordnungsgemäß erfüllt sind

• Nachweis der finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit durch Bankerklärung oder Bilanzauszug oder Erklärung über Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre

• Nachweis entsprechender Berufshaftpflichtversicherungsdeckung

Nachweise zur fachlichen Eignung:

• Erfahrung im Bereich Projektorganisation

• Erfahrungen in der Erstellung von Pflege- und Entwicklungsplänen, Managementplänen Natura 2000 oder vergleichbaren Plänen in Schutzgebieten

• Nachweis über fundierte Naturschutzfachkenntnisse und umfangreiche Kartierungserfahrungen (Biotope, Biotopkartierung, FFH-Lebensraumtypen, Artenkenntnisse Flora und Fauna (insb. Vö- gel, Fledermäuse, Fischotter, Amphibien und Reptilien, Großer Feuerfalter))

• Namentliche Angabe und Qualifikation der für die einzelnen Leistungen vorgesehenen Mitarbeiter und eines Projektleiters,

• Nachweis landwirtschaftlicher Sachverstand

• Nachweis von forstwirtschaftlichem Sachverstand

• Nachweis gewässerökologischer Sachverstand

• Erbrachte Gutachten in Verbindung mit den RL 92/43/EWG und 79/409/EWG

• Liste der in den letzten drei Jahren ausgeführten vergleichbaren Leistungen (Angabe des Auftraggebers, des Jahres, Name und Tel.-Nr. eines Ansprechpartners des jeweiligen Auftraggebers)

• Nachweis über erfolgreiche Anwendung Geografischer Informationssysteme und Datenbanken

• Liste der technischen Ausstattung mit Angabe der zur Verfügung stehenden Software, (Hinweis: die Erstellung der Kartenwerke und Standardberichte erfolgt mit der Applikation „PEPView“, für die GIS Software ESRI ArcView 3.X. Die Applikation „PEP View“ wird kostenfrei als InstallationsCD zur Verfügung gestellt)

k) Einreichungstermin Teilnahmeanträge: 10.12.2012, bis 14.00 Uhr (Bitte geben Sie analoge Teilnahmeanträge bloß innerhalb der Geschäftszeiten ab, die Briefkästen sind außerhalb der Geschäftszeiten nicht erreichbar.) Die Teilnahmeanträge bitte auch in digitaler Form einreichen. Eine Einreichung der Teilnahmeanträge kann auch per E-Mail erfolgen.

l) Sonstige Angaben. Die Frauenförderung des Landes Brandenburg findet Anwendung: nein