Abschnitt I:

I.1) Stadt Köln — 27/Zentrales Vergabeamt

Willy-Brandt-Platz 2

50679 Köln

Fax: +49 22122126-272

Telefon: +49 22122126-889

E-Mail: alexandra.billig@stadt-koeln.de

Internet: www-stadt-koeln.de

I.2) Gemeinsame Beschaffung

I.3) Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: Internet: vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/notice/CXQ0YYRYMZ8/documents Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: Internet: vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/notice/CXQ0YYRYMZ8

I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde

I.5) Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1) Umfang der Beschaffung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Bereitstellung, Miete, Betrieb und Wartung einer Schwachgasentsorgungsanlage zur Schutzentgasung der Kleingartenanlage Auweilerweg auf der Altablagerung 40501 in Köln-Mengenich Referenznummer der Bekanntmachung: 2019-0001-57-1

II.1.2) CPV-Code Hauptteil 90731000

II.1.3) Art des Auftrags Dienstleistungen

II.1.4) Kurze Beschreibung: Die in Köln-Mengenich gelegene und mit einer Kleingartenanlage bebaute Altablagerung 40501 „Auweilerweg" wird seit Oktober 1992 aktiv entgast. Die kontinuierlich durchgeführten Mess- und Einstellarbeiten am Entgasungssystem bzw. die Überwachungsmaßnahmen an der Altablagerung zeigen, dass in der Altablagerung nach wie vor eine aktive Gasbildung stattfindet. Zur Aufrechterhaltung der aktuellen Nutzung als Kleingartenanlage kann daher auf einen Weiterbetrieb der aktiven Entgasung nicht verzichtet werden. Die Stadt beabsichtigt eine Ausschreibung für Lieferung, Miete, Betrieb und Wartung einer an die wechselnden Gasmengen und -zusammensetzungen angepassten Schwachgasbehandlungsanlage über einen Mietzeitraum von 3 Jahren mit einer einseitigen jährlichen Verlängerungsoption seitens des Auftraggebers,welche 2 mal abgerufen werden kann. Zum Umfang der Leistung gehören auch die erforderlichen Mess- und Einstellarbeiten an den Gasbrunnen und Gassammelleitungen sowie eine regelmäßige Berichterstattung.

II.1.5) Geschätzter Gesamtwert

II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2) Beschreibung

II.2.1) Bezeichnung des Auftrags

II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s)

II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DEA23 Hauptort der Ausführung: Bereitstellung, Miete, Betrieb und Wartung einer Schwachgasentsorgungsanlage zur Schutzentgasung der Kleingartenanlage Auweilerweg auf der Altablagerung 40501 in Köln-Mengenich Auweiler Weg 50765 K...

II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Die in Köln-Mengenich gelegene und mit einer Kleingartenanlage bebaute Altablagerung 40501 „Auweilerweg“ wird seit Oktober 1992 aktiv entgast. Die kontinuierlich durchgeführten Mess- und Einstellarbeiten am Entgasungssystem beziehungsweise die Überwachungsmaßnahmen an der Altablagerung zeigen, dass in der Altablagerung nach wie vor eine aktive Gasbildung stattfindet. Zur Aufrechterhaltung der aktuellen Nutzung als Kleingartenanlage kann daher auf einen Weiterbetrieb der aktiven Entgasung nicht verzichtet werden. Die Stadt beabsichtigt eine Ausschreibung für Lieferung, Miete, Betrieb und Wartung einer an die wechselnden Gasmengen und -zusammensetzungen angepassten Schwachgasbehandlungsanlage über einen Mietzeitraum von 3 Jahren mit einer einseitigen jährlichen Verlängerungsoption seitens des Auftraggebers, welche 2 mal abgerufen werden kann. Zum Umfang der Leistung gehören auch die erforderlichen Mess- und Einstellarbeiten an den Gasbrunnen und Gassammelleitungen sowie eine regelmäßige Berichterstattung.

II.2.5) Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Energieeffizienz/Umweltschutz / Gewichtung: 20 Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 80

II.2.7) Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Verlängerungsoption von 2 weiteren Jahren, wenn die örtlichen Gegebenheiten dies erforderlich machen.

II.2.10) Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11) Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Verlängerung der Miete, inklusive Wartung und Messprogramm

II.2.12) Angaben zu elektronischen Katalogen

II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14) Zusätzliche Angaben Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A beziehungsweise § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis 6 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Teilnahmebedingungen

III.1.1) Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Mindestlohn bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 21.3.2018 (TVgG). Hiernach müssen beauftragte Unternehmen sowie deren Nachunternehmerinnen beziehungsweise Nachunternehmer die nach dem TVgG festgelegten Mindestentgelte beziehungsweise Tariflöhne zahlen und Mindestarbeitsbedingungen gewähren (§ 2 TVgG). Die Stadt Köln ist als öffentliche Auftraggeberin berechtigt, Kontrollen durchzuführen, um die Einhaltung dieser Pflichten zu überprüfen.

III.1.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: — Nachweis, dass bei Vertragsabschluss für die Zeit der Leistungserbringung eine ausreichende Berufshaftplfichtversicherungsdeckung in Höhe von mindestens 1 000 000 EUR jeweils für Personen sowie Sachschäden vorliegt. Der geforderte Nachweis ist vom Bieter und von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft und von jedem Unterauftragnehmer einzureichen im Bedarfsfall verbindliche Erklärung zum Einsatz von Unterauftragnehmern — Aktueller Handelsregister- oder Berufsregisterauszug. Der geforderte Handelsregister- bzw. Partnerschaftsregisterauszug ist vom Bieter und von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft und von Unterauftragnehmer einzureichen, — Aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamts. Die geforderte Bescheinigung ist vom Bieter und von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft und von jedem Unterauftragnehmer einzureichen, — Aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialversicherung. Die geforderte Bescheinigung ist vom Bieter und von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft und jedem Unterauftragnehmer einzureichen, — Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde. Die geforderte Erklärung ist vom Bieter und von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft und von jedem Unterauftragnehmer einzureichen, — Erklärung, dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet. Die geforderte Erklärung ist vom Bieter und von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft und von jedem Unterauftragnehmer einzureichen, — Bei Bietergemeinschaften Benennung eines bevollmächtigten Mitglieds unter Vorlage der Vollmacht, — Verbindliche Erklärung zum Einsatz von Unterauftragnehmern.

III.1.3) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: — mindestens 2 Referenzen (nicht älter als 10 Jahre) über Lieferung, Betrieb und Wartung einer Schwachgasentsorgungsanlage, davon mindestens eine Referenz aus Deutschland, — Eigenerklärung zur Einhaltung der Anforderungen der Luft — TA Luft, — Eigenerklärung zum Energieverbrauch/Energieeffizienz der Anlage bei einem Volumenstrom von 30 m3/h, (Hinweis auf: § 17 TVgG Umweltfreundliche und energieeffiziente Beschaffung), — Erklärung zu Ausstattung, Geräten und technischer Ausrüstung des Bieters. Die geforderte Erklärung ist vom Bieter und von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft bzw. jedem Unterauftragnehmer einzureichen, — Vorlage von Bescheinigungen über die berufliche Befähigung, insbesondere der für die Leistungen verantwortlichen Personen, — Bestätigung, dass die deutsche Sprache als Projektsprache verwendet wird. Die geforderte Bestätigung ist vom Bieter und von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft und von jedem Unterauftragnehmer einzureichen.

III.1.5) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.2) Bedingungen für den Auftrag

III.2.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand Beruf angeben:

III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

III.2.3) Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Beschreibung

IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren

IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4) Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.5) Angaben zur Verhandlung

IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2) Verwaltungsangaben

IV.2.2) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 25.03.2019 Ortszeit: 14:00

IV.2.3) Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können Deutsch

IV.2.6) Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 25.06.2019

IV.2.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 25.03.2019 Ortszeit: 14:00 Ort: Stadt Köln Zentrales Vergabeamt Zimmer 10.A21 Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Es dürfen keine Personen bei der Öffnung der Angebote anwesend sein.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.3) Zusätzliche Angaben Zuschlagskriterien Preis = 80 %: Der niedrigste Preis erhält volle 80 Punkte, darüber liegende Angebote erhalten eine entsprechende Abwertung in Höhe der prozentualen Abweichung mit Berücksichtigung von 2 Nachkommastellen. Zuschlagskriterien Energieeffizienz/Umweltschutz = 20 %: Der niedrigste Energieverbrauch bezogen auf die Nennleistung von 30 m3/h erhält 20 Punkte. Darüber liegende Energieangaben erhalten eine entsprechende prozentuale Abwertung mit Berücksichtigung von 2 Nachkommastellen. Bekanntmachungs-ID: CXQ0YYRYMZ8

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln Zeughausstraße 2-10 Köln 50667 Deutschland Telefon: +49 221147-2120 E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de Fax: +49 221147-2889

VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Siehe § 160 Absatz 3 GWB — innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in der Bekanntmachung, — spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, — spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, — innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen. Siehe § 135 Absatz 2 GWB — 30 Kalendertage nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch die Stadt Köln über den Abschluss des Vertrages, spätestens jedoch 6 Monate nach Vertragsschluss. Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU.

VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung Tag: 12.02.2019