Original Dokumentennummer: 150135-2010

Original-Vergabestelle: FRIEDRICH-SCHILLER-UNIVERSITÄT JENA

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Friedrich-Schiller-Universität Jena, Fürstengraben 1, z. H. Rudolf Hädrich, 07743 Jena, DEUTSCHLAND, Tel. +49 3641931240, E-Mail: Rudolf.Haedrich@uni-jena.de, Fax +49 3641931242, Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers www.uni-jena.de; Weitere Auskünfte erteilen: Friedrich-Schiller-Universität Jena, Institut für Geowissenschaften, Burgweg 11, Kontakt: Institut für Geowissenschaften, z. H. Prof. Dr. Jonas Kley, 07743 Jena, DEUTSCHLAND, Tel. +49 3641948623, E-Mail: jonas.kley@uni-jena.de, Fax +49 3641948622, Internet: www.influins.uni-jena.de; Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen; Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Einrichtung des öffentlichen Rechts Bildung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Reflexionsseismik im Thüringer Becken.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistungsauftrag Dienstleistungskategorie: Nr. 8 Hauptort der Dienstleistung Thüringen. NUTS-Code DEG

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Untersuchungen / Messungen zur Reflexionsseismik im Thüringer Becken.

1. Phase: Planung, Aquisitionsparameter (Meßpunkt- u. Linienabstände), Permitting;

2. Phase: Mobilisation (Vermessungsgeräte, Vibrationsfahrzeuge, Geophone, etc.), Vermessung, Datenaquisition, Qualitätskontrolle, Demobilisation;

3. Phase: Datenbearbeitung (Komplettierung Datenbasis, Verbesserung S/N-Verhältnis), DMO-Korrektur, Stapelung, Filterung, Interpretation.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71352100

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Vorbereitungsarbeiten, (Planung u. Projektmanagement, Permitting, Vermessung). Durchführung von 3 Meßkampagnen, Processing und Interpretation zur Reflexionsseismik. ohne MwSt. Spanne von 450 000 bis 500 000 EUR

II.2.2) Optionen: Nein

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Dauer in Monaten 06 (ab Auftragsvergabe)

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Gemäß VOL/B sowie.

Zusätzliche Vertragsbedingungen der Friedrich-Schiller-Universität Jena.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Ja. Reflexionsseismische Messungen im Thüringer Becken setzen sehr gute lokale und regionale Kenntnisse in Geologie und Topographie voraus. Erfahrungen im Permitting bei Behörden, Interessen-gemeinschaften und privaten Eigentümern sind unerläßlich. Unternehmen müssen nach zertifizierten Managementsystemen für Qualität, Arbeits-sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz arbeiten, sowie über die materiell-techn. Voraussetzungen für derartige Aufgaben verfügen.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Auszug aus Bundeszentralregister oder Handelsregister oder gleichwertige Urkunde einer zuständigen Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Herkunftlandes.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

— Angaben zu Anzahl der beschäftigten sowie Qualifikation des Personals für ausgeschriebene Leistung,

— Erklärung über Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

— Referenzliste der wesentlichen, in den letzten 3 Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen mit Angaben zum Jahr, Wert, Auftraggeber und Ansprechpartner.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Beschleunigtes Verhandlungsverfahren, Dringlichkeit, Forschungsprojekt.

IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer 3. Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

— keine hinreichende Beschreibung der technischen Spezifikationen möglich,

— insbesondere ist geistig-schöpferische Dienstleistung zu erbringen.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: Öffentlicher Teilnahmewettbewerb 07/10

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 10.6.2010 - 12:00

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein

VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Auf Grund von Dringlichkeit und Spezifik des Vorhabens werden die Termine als ausreichend erachtet.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt, Weimarplatz 4, 99423 Weimar, DEUTSCHLAND, E-Mail: poststelle@tlvwa.thueringen.de, Tel. +49 36137737276, Internet: www.thueringen.de, Fax +49 36137739354,

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 20.5.2010