a) Bayerisches Landesamt für Umwelt, Bürgermeister-Ulrich-Straße 160, 86179 Augsburg, Abteilung 5 Naturschutz, Landschaftspflege, Gewässerökologie; Kontaktstelle: Verwaltung: Herr Michael Fritz, Tel. 08 21/90 71-52 58 Fachabteilung: Frau Kuffer, Tel. 08 21/90 71-51 08, Telefax -56 21, Frau Liegl, Tel. 08 21/90 71-55 45, Telefax-56 21

b) Art der Vergabe (§ 3): Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A

c) Amtssprache: Deutsch

d) Art und Umfang der Leistung, Ort der Leistung: Naturschutzfachkartierung Landkreis Roth - Teil Artenschutzkartierung: Kartierung ausgewählter Artengruppen

e) Der Auftrag wird in Lose unterteilt: nein

f) Bildung von Bietergemeinschaften, Vergabe von Unteraufträgen: Angebote von Bietergemeinschaften sind zulässig; Teilangebote sind unzulässig; vor der Vergabe von Unteraufträgen ist die Zustimmung des Auftraggebers einzuholen.

g) Ausführungstermin, -frist: Juli 2010 bis 30. November 2012

h) Die Verdingungsunterlagen können unter folgender Adresse heruntergeladen werden: www.lfu.bayern.de/natur/fachinformationen/ artenschutzkartierung/ausschreibungen/ index.htm

i) Ablauf der Angebotsfrist: Die Angebote müssen bis spätestens 11. Juni 2010, 12 Uhr, bei o.g. Kontaktadresse Verwaltung eingehen. Bei der Angebotseröffnung sind keine Bieter zugelassen.

j) Zahlungsbedingungen: entsprechend der Leistungsbeschreibung (Pkt. 3)

k) Die Bieter müssen folgende Unterlagen zum Nachweis ihrer Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit beifügen:

1. Kurze Bürobeschreibung.

2. Angaben zur Projektleitung einschließlich Vertretungsregelung.

3. Eine Aufstellung aller vorgesehenen Bearbeiter/innen mit Angaben zu Anteil und Inhalt der von ihnen zu bearbeitenden Teilleistungen.

4. Nachweis der fachlichen Qualifikation und Berufserfahrung aller vorgesehenen Bearbeiter/innen anhand einer - nach Bearbeitern getrennten - chronologischen Auflistung der wesentlichen Kartierleistungen mit Schwerpunkt auf aktuellen Arbeiten und mit Angabe der Auftraggeber (je Bearbeiter max. 1 Seite DIN A4).

5. Nachweis bzw. Eigenerklärung hinsichtlich spezieller GIS-Kenntnisse bzw. Angabe der Beteiligung eines Büros mit entsprechenden GIS-Kenntnissen sowie Nachweis bzw. Eigenerklärung zur notwendigen technischen Ausstattung.

6. Wird die Leistung als Bietergemeinschaft angeboten, so ist zusätzlich mit dem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung (s. formelle Ausschreibungunterlagen) mit abzugeben.

l) Zuschlags- und Bindefrist: Der Zuschlag erfolgt bis spätestens 9. Juli 2010. Der Bieter ist bis dahin an sein Angebot gebunden.

m) Nichtberücksichtigte Angebote: Es wird darauf hingewiesen, dass alle Bewerber mit der Abgabe eines Angebotes der Bestimmung des § 27 VOL/A unterliegen. Augsburg, den 21. Mai 2010

Bayerisches Landesamt für Umwelt