1.1 Bundesanstalt für Gewässerkunde

Am Mainzer Tor 1

56068 Koblen

E-Mail: vergabe@bafg.de

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Nematoden zur ökotoxikologischen Stoffbewertung und Indikation schadstoffbelasteter Sedimente Beschreibung: LOS 1 Entwicklung von New Approach Methodologies (NAMs) mit C. elegans als Testorganismus für die ökotoxikologische Bewertung LOS 2 Nematoden als Indikatoren für schadstoffbelastete Sedimente – molekulare Anwendung des NemaSPEAR[%]-index Kennung des Verfahrens: e92abda6-ff0a-480b-91fa-61f3dfa87fa4 Interne Kennung: 5.02.02#00001#0066_24066G3 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 73000000 Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung Zusätzliche Einstufung (cpv): 73100000 Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung

2.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Koblenz, Kreisfreie Stadt (DEB11) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

2.1.5 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2

2.1.6 Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe:

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: Entwicklung von New Approach Methodologies (NAMs) mit C. elegans als Testorganismus für die ökotoxikologische Bewertung Beschreibung: Leistungsposition 1: Bewertung der Toxizität von Bisphenol A – Ersatzsubstanzen mit dem „Nematodentest“ für die Medien Wasser und Sediment. Leistungsposition 2: Wissenschaftlich-technische Unterstützung bei der Entwicklung und Validierung von New Approach Methodologies (NAMs) mit C. elegans. Unter diesem Leistungspunkt wird vom AN erwartet, durch methodische Begleitung die Testentwicklung und die Etablierung von NAMs mit C. elegans an der BfG zu unterstützen. Die ausführliche Beschreibung der zu erbringenden Leistungen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen. Interne Kennung: 5.02.02#000001#0066_24066G3 - LOS 1

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 73000000 Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung Zusätzliche Einstufung (cpv): 73100000 Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung

5.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Koblenz, Kreisfreie Stadt (DEB11) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 28/05/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: - Angaben zur Eintragung in das Berufsregister - Erklärung, dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat - Nachweise über die berufliche Befähigung des Bewerbers (Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug) - Eigenerklärung über zwingende und fakultative Ausschlussgründe nach § 123 und § 124 GWB (im Vordruck Eigenerklärung zur Eignung enthalten) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Erklärung, dass eine Berufshaftpflichtversicherung / eine Betriebshaftpflichtversicherung in Höhe von jeweils mindestens 1.500.000,00 € für Personen und sonstige Schäden nachgewiesen bzw. im Auftragsfall vor Zuschlagserteilung abgeschlossen wird. - Erklärung über den Gesamtumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, sofern entsprechende Angaben verfügbar sind - Erklärung über den Gesamtumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren über den konkreten, in der Bekanntmachung definierten Tätigkeitsbereich des Auftrags, sofern entsprechende Angaben verfügbar sind Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, unabhängig davon, ob diese dem Unternehmen angehören oder nicht, und zwar insbesondere derjenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind. - Studien- und Ausbildungsnachweise sowie Bescheinigungen über die Erlaubnis zur Berufsausübung für die Inhaberin, den Inhaber oder die Führungskräfte des Unternehmens - Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist - Erklärung darüber, über welche technische Ausrüstung, welche Maßnahmen zur Gewährleistung der Qualität und/oder welche Untersuchungs-/Forschungsmöglichkeiten zur Verfügung stehen - Erklärung darüber, welche Ausstattung, Geräte und technische Ausrüstung dem Unternehmen für die Ausführung des Auftrags zur Verfügung stehen - Referenzen: 1. Mit der Angebotsabgabe sind mindestens 4 einschlägige, in den letzten 10 Jahren erbrachte Referenzen des Bieters über die Durchführung und Auswertung von „Nematodentests“ nach ISO 10872 für Sedimente, Boden und wässrige Medien nachzuweisen. Der Nachweis erfolgt durch die Vorlage von Berichten zu Projekten/Aufträgen oder die Teilnahme(n) an Ringtest-Studien, die die Durchführung belegen. Alternativ kann auch die Benennung von Kundenreferenzen erfolgen, die die geforderte Kompetenz des Bieters belegen. 2. Mit der Angebotsabgabe sind mindestens 2 einschlägige, in den letzten 5 Jahren erbrachte Referenzen zum Nachweis erweiterter methodische Kenntnisse zur Dosierung von schwierigen Testsubstanzen (insbesondere passives Dosieren) und zur Kontrolle der Exposition in „Nematodentests“ nachzuweisen. Der Nachweis erfolgt durch wissenschaftliche Publikationen in einer referierten (peer-reviewed) Fachzeitschrift oder anhand von Projektberichten (wenn nicht open-access, dann als Kopie dem Angebot beilegen). Alternativ kann auch die Benennung von Kundenreferenzen erfolgen, die die geforderte Kompetenz des Bieters belegen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Preis Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Wissenschaftliche und technische Expertise der bearbeitenden Person(en) in der Anwendung von Caenorhabditis elegans im ökotoxikologischen Kontext Beschreibung: Wissenschaftliche und technische Expertise der bearbeitenden Person(en) in der Anwendung von Caenorhabditis elegans im ökotoxikologischen Kontext Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 50 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Kompetenzen der bearbeitenden Person(en) im Umgang mit biologischen Proben für die Verwendung in sensitiven, molekularen Methoden wie RNA- oder DNA Sequenzierungen Beschreibung: 20 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: www.evergabe-online.de Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/04/2025 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Unterlagen zur Feststellung der Eignung Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/04/2025 10:15:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundeskartellamt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Bundesanstalt für Gewässerkunde Organisation, die Angebote bearbeitet: Bundesanstalt für Gewässerkunde TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

5.1 Los: LOT-0002 Titel: Nematoden als Indikatoren für schadstoffbelastete Sedimente – molekulare Anwendung des NemaSPEAR[%]-index Beschreibung: Taxonomische Bestimmung von limnischen Nematodenlebensgemeinschaften und Erzeugung von DNA-Extrakten morpho-taxonomisch bestimmter Nematodenarten sowie aus Bulkproben natürlicher und künstlicher Nematoden- u. Meiobenthoslebensgemeinschaften. - Mock-Communities zur Abschätzung des benötigten DNA-Probenmaterials und zur Methodenvalidierung - Nematoden-Community-Analyse aus natürlichen Sedimenten: Vergleich morphologischer und DNA-basierter Taxonomie - Vergleich morpho-taxonomischer und DNA-basierter Anwendung des NemaSPEAR[%]-index Die ausführliche Beschreibung der zu erbringenden Leistungen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen. Interne Kennung: 5.02.02#00001#0066_24066G3 - LOS 2

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 73000000 Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung Zusätzliche Einstufung (cpv): 73100000 Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung

5.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Koblenz, Kreisfreie Stadt (DEB11) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 28/05/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Eignung zur Berufsausübung Beschreibung: - Angaben zur Eintragung in das Berufsregister - Erklärung, dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat - Nachweise über die berufliche Befähigung des Bewerbers (Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug) - Eigenerklärung über zwingende und fakultative Ausschlussgründe nach § 123 und § 124 GWB (im Vordruck Eigenerklärung zur Eignung enthalten) Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Erklärung, dass eine Berufshaftpflichtversicherung / eine Betriebshaftpflichtversicherung in Höhe von jeweils mindestens 1.500.000,00 € für Personen und sonstige Schäden nachgewiesen bzw. im Auftragsfall vor Zuschlagserteilung abgeschlossen wird. - Erklärung über den Gesamtumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, sofern entsprechende Angaben verfügbar sind - Erklärung über den Gesamtumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren über den konkreten, in der Bekanntmachung definierten Tätigkeitsbereich des Auftrags, sofern entsprechende Angaben verfügbar sind Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Beschreibung: - Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, unabhängig davon, ob diese dem Unternehmen angehören oder nicht, und zwar insbesondere derjenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind. - Studien- und Ausbildungsnachweise sowie Bescheinigungen über die Erlaubnis zur Berufsausübung für die Inhaberin, den Inhaber oder die Führungskräfte des Unternehmens - Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist - Erklärung darüber, über welche technische Ausrüstung, welche Maßnahmen zur Gewährleistung der Qualität und/oder welche Untersuchungs-/Forschungsmöglichkeiten zur Verfügung stehen - Erklärung darüber, welche Ausstattung, Geräte und technische Ausrüstung dem Unternehmen für die Ausführung des Auftrags zur Verfügung stehen - Referenzen: 1. Mit der Angebotsabgabe sind mindestens 3 einschlägige, in den letzten 6 Jahren erbrachte Referenzen des Bieters über die Untersuchung und morpho-taxonomische Bestimmung von limnischen Nematoden (inkl. Extraktion, Sortierung) anzugeben. Hierbei sind entsprechende Ansprechpersonen mit Kontaktdaten zu benennen. 2. Mit der Angebotsabgabe sind mindestens 3 einschlägige, in den letzten 3 Jahren erbrachte Referenzen des Bieters anzugeben, aus denen sehr gute Kenntnisse in der Kultivierung und Handhabung von Nematodeneinzelspezies hervorgehen. Hierbei sind entsprechende Ansprechpersonen mit Kontaktdaten zu benennen. Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: 30 Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 30 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Wissenschaftliche Expertise der bearbeitenden Person(en) in der Charakterisierung und Bewertung limnischer Nematodenlebensgemeinschaften (Publikationen der letzten 10 Jahre in referierten (peer-reviewed) Fachzeitschriften) Beschreibung: Wissenschaftliche Expertise der bearbeitenden Person(en) in der Charakterisierung und Bewertung limnischer Nematodenlebensgemeinschaften (Publikationen der letzten 10 Jahre in referierten (peer-reviewed) Fachzeitschriften) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 45 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Wissenschaftliche Expertise der bearbeitenden Person(en) in der Anwendung, Berechnung und Interpretation von ökotoxikologischen Lebensgemeinschafts-Indizes,vorzugsweise dem NemaSPEAR[%]-index (Publikationen der letzten 10 Jahre in referierten (peer-reviewed) Fachzeitschriften) Beschreibung: Wissenschaftliche Expertise der bearbeitenden Person(en) in der Anwendung, Berechnung und Interpretation von ökotoxikologischen Lebensgemeinschafts-Indizes,vorzugsweise dem NemaSPEAR[%]-index (Publikationen der letzten 10 Jahre in referierten (peer-reviewed) Fachzeitschriften) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 25

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: www.evergabe-online.de Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 23/04/2025 10:00:00 (UTC+2) Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Unterlagen zur Feststellung der Eignung Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 23/04/2025 10:15:00 (UTC+2) Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundeskartellamt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Bundesanstalt für Gewässerkunde Organisation, die Angebote bearbeitet: Bundesanstalt für Gewässerkunde TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

8. Organisationen

8.1 ORG-0000 Offizielle Bezeichnung: Bundesanstalt für Gewässerkunde Registrierungsnummer: 991-00799-82 Stadt: Koblenz Postleitzahl: 56068 Land, Gliederung (NUTS): Koblenz, Kreisfreie Stadt (DEB11) Land: Deutschland E-Mail: vergabe@bafg.de Telefon: 000 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt Registrierungsnummer: 991-02380-92 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53113 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: 000 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1a4442ec-1893-4066-a20d-e5100e0de1e0 - 06 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/03/2025 00:00:00 (UTC+1) Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 188899-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 58/2025 Datum der Veröffentlichung: 24/03/2025