Original Dokumentennummer: 212303-2009

BEKANNTMACHUNG ÜBER VERGEBENE AUFTRÄGE Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Wasser- und Schifffahrtsamt Regensburg, Erlamger Straße 1, D-93059 Regensburg. Tel. +49 9418109-0. E-Mail: wsa-regensburg@wsv.bund.de. Fax +49 9418109-101.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen. Sonstiges: Bau. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Grundinstandsetzung der Doppelkammerschleuse Kachlet, Los 1 Massivbau/Los 2 Stahlwasserbau.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung: Regensburg. NUTS-Code DE232.

II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Planung der Grundinstandsetzung der Doppelkammerschleuse, Massiv und Stahlwasserbau Objekt und Tragwerksplanung (Entwurfsplanung, Ausführungsplanung, Aufstellen der Vergabeunterlagen und optional Übertragung der Bauüberwachung mit Teilen der Bauleitung).

II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71320000, 71327000, 71521000.

II.1.6) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.

II.2) ENDGÜLTIGER GESAMTWERT DES AUFTRAGS

II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags: Wert: 1 452 743 EUR. ohne MwSt.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum Wettbewerb.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf folgende Kriterien:

1. Qualität. Gewichtung: 15 %.

2. Fachlicher u. technischer Wert. Gewichtung: 20 %.

3. Leistungszeitpunkt. Gewichtung: 10 %.

4. Ausführungszeitpunkt. Gewichtung: 10 %.

5. Ästetik. Gewichtung: 5 %.

6. Preis/Honorar. Gewichtung: 5 %.

7. Zweckmäßigkeit. Gewichtung: 15 %.

8. sonstige objektbezog. Kriterien. Gewichtung: 15 %.

9. Umwelteigenschaften. Gewichtung: 5 %.

IV.2.2) Es wurde eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 2-231.2-Ka/10 l.

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Auftragsbekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2009/S 23-033487 vom 6.2.2009.

ABSCHNITT V: AUFTRAGSVERGABE AUFTRAGS-NR.: 001 BEZEICHNUNG: Grundinstandsetzung der Doppelkammerschleuse Kachlet, Los 1 Massivbau.

V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 21.7.2009.

V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 3.

V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG VERGEBEN WURDE: Bietergemeinschaft Krebs und Kiefer - WTM Engineers c/o Krebs und Kiefer, Beratende Ingenieure für Bauwesen GmbH, Karlstraße 46, D-76133 Karlsruhe.

V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 1 022 603,81 EUR. Ohne MwSt.

V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Nein. AUFTRAGS-NR.: 002 BEZEICHNUNG: Grundinstandsetzung der Doppelkammerschleuse Kachlet, Los 2 Stahlwasserbau.

V.1) TAG DER AUFTRAGSVERGABE: 21.7.2009.

V.2) ZAHL DER EINGEGANGENEN ANGEBOTE: 3.

V.3) NAME UND ANSCHRIFT DES WIRTSCHAFTSTEILNEHMERS, AN DEN DER AUFTRAG VERGEBEN WURDE: Schömig - Plan Ingenieurgesellschaft mbH, Saaläckerstraße 8, D-63801 Kleinostheim.

V.4) ANGABEN ZUM AUFTRAGSWERT Endgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 430 138,76 EUR. Ohne MwSt.

V.5) ES KÖNNEN UNTERAUFTRÄGE/SUBAUFTRÄGE VERGEBEN WERDEN: Nein.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

VI.3) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN:

VI.3.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes, Kaiser-Friedrich-Straße 16, D-53113 Bonn. Tel. +49 2289499-561. Fax +49 2289499-163.

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 21.7.2009.