Original Dokumentennummer: 330559-2010

ABSCHNITT I: AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

EVN Wasser GmbH, EVN Platz, z. H. Jürgen Krammer, 2344 Maria Enzersdorf, ÖSTERREICH, Tel. +43 2236200-12658, E-Mail: jürgen.krammer@evn.at, Fax +43 2236200-82658, Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.evn.at

Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen

Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen

Angebote/Anträge auf Teilnahme sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen

I.2) HAUPTTÄTIGKEIT(EN) DES AUFTRAGGEBERS:

Wasser

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:

Planung und Errichtung des maschinellen, elektrotechnischen und steuertechnischen Teiles einer Wasseraufbereitungsanlage mit Membrantechnologie für das Brunnenfeld Bisamberg.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:

Lieferauftrag: Kauf

NUTS-Code AT12

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:

Öffentlicher Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:

Planung und Errichtung einer Nanofiltrationsanlage mit einem Feed von 600 m3/h bestehend aus Vorfiltration, 2-stufiger Trennstufe, Rieseler, CIP-Einrichtungen, CO2-Tank, Antiskaling-Dosiereinrichtung und der dazugehörenden MSR-E-Technik.

Das Gebäude und die erforderlichen Zu- und Ableitungen werden nach den Detailerfordernissen des Auftragnehmers bauseitens beigestellt.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):

45252126

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):

Nein

II.1.8) Aufteilung in Lose:

Nein

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:

Nein

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

geschätzter Wert ohne MwSt. 1 000 000,00 EUR

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:

Beginn: 1.6.2011 Ende: 30.9.2012

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

Laut Ausschreibung.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):

Laut Ausschreibung.

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:

Laut Formular für den Teilnahmeantrag - dieses ist unter Angabe der Kontaktstelle anzufordern.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung:

Ja

Laut Formular für den Teilnahmeantrag - dieses ist unter Angabe der Kontaktstelle anzufordern.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Laut Formular für den Teilnahmeantrag - dieses ist unter Angabe der Kontaktstelle anzufordern.

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Laut Formular für den Teilnahmeantrag - dieses ist unter Angabe der Kontaktstelle anzufordern.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen Laut Formular für den Teilnahmeantrag - dieses ist unter Angabe der Kontaktstelle anzufordern.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:

Nein

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart:

Verhandlungsverfahren

Bewerber sind bereits ausgewählt worden Nein

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien:

Niedrigster Preis

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:

Nein

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber:

EV-EU-V/11/026-008

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:

Nein

IV.3.3) Bedingungen für die Aushändigung von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen:

Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Anträge auf Teilnahme:

23.11.2010

IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Anträge auf Teilnahme verfasst werden können:

Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.4) RECHTSBEHELFSVERFAHREN/NACHPRÜFUNGSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:

Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich, Wiener Straße 54, 3100 St.Pölten, ÖSTERREICH, Tel. +43 274290590, Fax +43 274290590-15540

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren:

Niederösterreichische Schlichtungsstelle für öffentliche Aufträge - Landesamtsdirektion - Allgem. Verwaltung, Landhausplatz 1, 3100 St.Pölten, ÖSTERREICH, Tel. +43 27429005-12109, Fax +43 27429005-13845

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:

4.11.2010