1. MDVV Mitteldeutsche Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH

Alu-Str. 1

OT Bitterfeld

06749 Bitterfeld-Wolfen

Tel.: +49 (3493) 9762157, Fax: +49 (3493) 9762104

E-Mail: mkansy@mdse.de

Bearbeitungsnummer: (bitte stets angeben) A-MDVV 12 572

2. Verfahrensart:

Öffentliche Ausschreibung. Vertragsart: Dienstleistungsauftrag

3. a) Kategorie der Dienstleistung und Beschreibung: 27 Sonstige Dienstleistungen Monitoringsleistungen: Probenahme und Analytik im Rahmen einer laufenden Grundwassersanierung, Schwerpunkt Beprobung und Analytik von Grund- und Oberflächenwasser, analytische Anlagenüberwachung, Arbeitsschutz, Dokumentation

- Arbeits- und Gesundheitsschutzmaßnahmen (Arbeiten in kontaminierten Bereichen)

- Durchführung von Stichtagsmessungen (110 GWM / Jahr)

- Gestellung, Miete sowie Wartung und Auslesung von 3 Datenloggern

- Grundwssserprobenahme (ca. 130 Proben / Jahr)

- Durchführung Fremdüberwachung Wasser und Abluft an Grundwasserreinigungsanlage und Sanierungsbrunnen

- Laboranalytik an Wasserproben (Schwerpunkt MKW, BTEX, MTBE, PAK, TBA/TBF

- Laboranalytik an Luftproben (BTEX und MTBE)

b) CPV - Nr:

c) Unterteilung in Lose: (Neben Einzellosen können auch mehrere oder alle Lose angeboten werden) Nein

d) Ausführungsort: ÖGP Leuna, Gemeinden Leuna und Spergau, teils innerhalb des geschlossenen Chemiestandortes auf Flächen der Standortfirmen wie z.B. InfraLeuna GmbH, TRM TOTAL Raffinerie Mitteldeuschland

e) Bestimmungen über die Ausführungsfrist: voraussichtlich 05/2012 bis 12/2013; optionale Verlängerungen 2014; 2015 zusätzliche Ecktermine gem. Vergabeunterlagen (konkrete Ausführungszeiten der Monitoringkampagnen etc.)

4. a) Anforderung der Unterlagen: G.U.T. mbH, Gerichtsrain 1, 06217 Merseburg; Ansprechpartner Herr Hasselwander, 0 34 61 - 73 28 51

b) Frist: 11.04.2012 16:00:00

c) Schutzgebühr: Ja. 35,00 € Empfänger G.U.T. mbH Kontonummer 4080776 BLZ 80040000 Geldinstitut Commerzbank Merseburg Verwendungszweck Vergabeunterlagen ÖGP Leuna, M01/94L, Probenahme/Analytik Die Verdingungsunterlagen werden nur übersandt, wenn der Nachweis der Einzahlung vorliegt. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. Werden die Unterlagen über die e-Vergabe bereitgestellt, wird dafür kein Entgelt erhoben.

5. a) Angebotsfrist: 19.04.2012 11:00 Uhr

b) Anschrift: siehe Auftraggeber

c) Sprache: Deutsch (gilt auch für Rückfragen und Schriftverkehr)

6. Kautionen und Sicherheiten: keine

7. Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen:

Abschlags- und Schlusszahlungen im Rahmen der Verdingungsordnung für Leistungen Teil B (VOL/B) Gemäß "Besondere Vertragsbedingungen".

8. Rechtsform, die die Bietergemeinschaft bei der Auftragserteilung annehmen muss:

9. Mindestbedingungen (Unterlagen zur Beurteilung der Eignung des Bewerbers):

a) 1. Bankerklärung oder Nachweis einer entsprechenden Berufshaftpflicht für Personen-, Sachund Vermögensschäden, mit einer Mindestdeckungssumme in Höhe von 1.000.000,00 EUR für Personen- und Sachschäden und 500.000,00 EUR für Vermögensschäden, nicht älter als 1 Jahr

2. Beschreibung der technischen Ausrüstung, der Maßnahmen des Unternehmens zur Gewährleistung der Qualität

3. Angaben über die technische Leitung

4. Studiennachweise und Bescheinigungen über die berufliche Befähigung, insbesondere der für die Leistungen verantwortlichen Personen

5. Formblatt 124 des Vergabehandbuchs bzw. Nachweis der Eintragung in das ULV

6. Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 und 14001 oder gleichwertiger Art

7. Akkreditierung des DAR nach DIN EN 45001 für Probenahme und Analytik

8. Liste NAN mit Anschriften und Ansprechpartnern

9. Unterzeichnete Datennutzungsvereinbarung (liegt den Vergabeunterlagen bei)

10. Qualitäts- und Durchführungskonzept gemäß LB (u. A. mit Darstellung zur kurzfristigen Vor-Ort-Verfügbarkeit bei Sonderbeprobungen im Anlagenstörfall oder zur Beweissicherung)

10. Zuschlagsfrist/Bindefrist: 31.05.2012

Falls bis zum Ablauf dieser Frist kein Auftrag erteilt ist, können die Bieter davon ausgehen, dass ihr Angebot nicht berücksichtigt wurde.

11. Zuschlagskriterien: Preis 100%

12. Nebenangebote/ Änderungsvorschläge: nicht zugelassen

13. Sonstige Angaben:

Mit der Abgabe des Angebotes unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nichtberücksichtigte Angebote (§ 19 Absatz 1 VOL/A). Es gilt deutsches Recht. ! Es erfolgt keine elektronische Bereitstellung von Vergabeunterlagen. ! Die Vergabeunterlagen werden nur versandt, wenn auf der Überweisung der korrekte Verwendungszweck angegeben wurde, gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen bei der unter 4. a) genannten Stelle abgefordert wurden und das Entgeld auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist. Der Versand der Unterlagen erfolgt ab 26.03.2012