a) MDSE Mitteldeutsche Sanierungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH

OT Bitterfeld Alu-Straße 1

06749 Bitterfeld-Wolfen

Telefon 0 34 93 / 97 62 162 Fax 0 34 93 / 97 62 104

E-Mail: mgrossmann@mdse.de

b) Vergabeverfahren

Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer A 12 835

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen:

d) Art des Auftrags: X Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung: Walmbergsweg 1 D-39112 Magdeburg

f) Art und Umfang der Leistung

Quellensanierung eines LHKW-Schadens durch Unterflurenttrümmerung Bodenaushub mittels herkömmlicher Erdbautechnik im ungesättigten Bereich Bodenaustausch mittels Wabentechnik im gesättigten Bereich bis 8,5 m u.GOK Zwischenlagerung in Deckelcontainern mit Vakuumentwässerung, Bodentransport und -entsorgung Baubegleitende Wasserförderung aus 7 Temporärbrunnen, Ableitung über zu errichtende GWRA, teilweise Infiltration und Ableitung des gereinigten Wassers Besondere Anforderungen hinsichtlich Arbeits- und Imissionsschutz Fläche Bodensanierung: ca. 2.800 m², max. Teufe 8,5 m Entsorgung: Bauschutt ca. 4.000 t, Bodenaushub gering belastet ca. 6.500 t, Bodenaushub belastet ca. 33.000 t Baubegleitende Wasserhebung: 1-3 m³/h Wasserförderung gesamt ca. 8.600 m³

g) Erbringen von Planungsleistungen X nein

h) Aufteilung in Lose X nein

i) Ausführungsfristen

X Fertigstellung der Leistungen bis: 5. KW 2013 Dauer der Leistung: ggf. Beginn der Ausführung: 20.08.2012

j) Nebenangebote X zugelassen

k) Anforderung der Vergabeunterlagen

G.E.O.S. Ingenieurgesellschaft mbH Brachwitzer Straße 16, 06116 Halle (Saale) Frau Zimmermann, Tel.: 03 45 / 444 796 17; Fax.:03 45 / 444 796 11 E-Mail: a.zimmermann@geosfreiberg.de

l) Kosten für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform

Höhe der Kosten: 60,00 € Zahlungsweise: Banküberweisung Empfänger: G.E.O.S. Ingenieurgesellschaft mbH Kontonummer: 3115019148 BLZ, Geldinstitut: 870 520 00 Sparkasse Mittelsachsen Verwendungszweck: Verdingungsunterlagen 12100054 Bodensanierung ehemaliger Chemiegroßhandel Gubelas und Angabe Bietername Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen. IBAN: BIC-Code: Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn

- auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde,

- gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der in Abschnitt

k) genannten Stelle angefordert wurden, - das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet.

o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind Auftraggeber siehe a)

q) Angebotseröffnung am 09.07.2012 um 13:00 Uhr Ort Bitterfeld-Wolfen Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen Bieter und deren Bevollmächtigte

r) geforderte Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen

t) Rechtsform der Bietergemeinschaften: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

u) Nachweise zur Eignung

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Das Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) ist erhältlich Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 3 VOB/A zu machen: Referenz für den Einsatz des Wabenverfahrens bei Bodensanierungsmaßnahmen, siehe Vergabeunterlagen

v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist 05.08.2012

w) Nachprüfung behaupteter Verstöße

Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A) Zur Überprüfung der Zuordnung zum 20% - Kontingent für nicht EU-weite Vergabeverfahren (§ 2 Nr. 6 VgV): Vergabekammer (§ 104 GWB)