1.1 Bayerisches Landesamt für Umwelt

Bürgermeister-Ulrich-Straße 160
86179 Augsburg

E-Mail: vergabeservicezentrum@lfu.bayern.de

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Rahmenvertrag zur Fortführung des AHP Wiesenweihe 2026-2028 Beschreibung: Koordination und Umsetzung von Schutzmaßnahmen für die Wiesenweihe in Bayern, Umsetzung Managementplan für die Vogelschutzgebiete. Fortführung des sehr erfolgreichen Artenhilfsprogramms. Ziel des Vorhabens ist es, die Wiesenweihen in den Kernregionen Bayerns bestmöglich und effizient zu schützen, um den derzeit günstigen Erhaltungszustand der Art aufrechtzuerhalten. Kennung des Verfahrens: 27fbf406-4128-47af-9657-4d17a97ad604 Interne Kennung: 2025000262 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71222200 Kartierung ländlicher Gebiete

2.1.2 Erfüllungsort Stadt: Augsburg Postleitzahl: 86179 Land, Gliederung (NUTS): Augsburg, Kreisfreie Stadt (DE271) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Gemäß § 123, 124 GWB, § 57, 42 Abs. 1 VgV und § 16 VOB/A

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: Rahmenvertrag zur Fortführung des AHP Wiesenweihe 2026-2028 Beschreibung: Koordination und Umsetzung von Schutzmaßnahmen für die Wiesenweihe in Bayern, Umsetzung Managementplan für die Vogelschutzgebiete. Fortführung des sehr erfolgreichen Artenhilfsprogramms. Ziel des Vorhabens ist es, die Wiesenweihen in den Kernregionen Bayerns bestmöglich und effizient zu schützen, um den derzeit günstigen Erhaltungszustand der Art aufrechtzuerhalten. Interne Kennung: 076641a3-a949-46a9-8eb2-d81ccbc9110d

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71222200 Kartierung ländlicher Gebiete

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/10/2025 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028

5.1.5 Wert Geschätzter Wert ohne MwSt.: 607,00 EUR Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 607,00 EUR

5.1.6 Allgemeine Informationen Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#(SME = Small and Medium Enterprises) Das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen ist durch eine Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von schweren Verfehlungen, Tatbeständen des § 123 GWB, des Ausschlusses nach § 21 AEntG, § 19 MiLoG und § 21 SchwarzArbG, von Insolvenz-/Liquidationsverfahren und wettbewerbswidrigem Verhalten, bzw. zur Erfüllung der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Sozialversicherungsbeiträgen zu belegen.

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Es muss eine projektleitende Person, welche dem LfU als Hauptansprechperson dient, benannt werden. Die Projektleitung kann um ein festes Team ergänzt werden. Die projektleitende Person bzw. ihr Team hat mindestens eine aussagekräftige sowie abgeschlossene Referenz im Zeitraum 2019 - 2024 vorzulegen. Die Referenz gilt als aussagekräftig, wenn sie die Erfahrungen in folgenden Punkten belegt: Erfahrungen in der Biologie und Ökologie der Wiesenweihe Erfahrung in der Organisation und Koordination eines Projektes mit ähnlichem Umfang bzw. ähnlicher Komplexität hauptverantwortliche Durchführung Praktische Kenntnisse spezieller Schutzmaßnahmen für Feldvögel und entsprechende Beratung gegenüber Landwirten Zusammenarbeit mit Behörden, Landnutzern und ggf. weiteren Organisationen (z. B. Verbänden) erfolgreicher Abschluss des Projektes Eine Überprüfung der Referenz ist vorgesehen. Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten Beschreibung: Für die Durchführung des Projekts sind hohe personelle Kapazitäten mind. 100 (haupt- oder ehrenamtlich) in den entsprechenden Regionen notwendig. Sind die notwendigen personellen Kapazitäten vorhanden? Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung: Für die Durchführung des Projekts ist eine besondere technische Ausstattung notwendig: Um die im Leistungsbild beschriebene Nestlokalisierung und Brutkontrolle möglichst störungsarm durchzuführen, ist eine Drohne sowie entsprechend geschultes/erfahrenes Personal notwendig. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Die gesamte schriftliche und mündliche Projektkommunikation erfolgt in deutscher Sprache. Verfügt die mit dem Auftrag betraute Projektleitung über sehr gute deutsche Sprachkenntnisse in Wort und Schrift?

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Preis Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/08/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.evergabe.bayern.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/7c6aa7e1-37cc-43da-adee-a1192ff786b3

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: www.evergabe.bayern.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/7c6aa7e1-37cc-43da-adee-a1192ff786b3 Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 28/08/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 64 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten. Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb Höchstzahl der Teilnehmer: 1 Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Bayerisches Landesamt für Umwelt Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Bayerisches Landesamt für Umwelt Registrierungsnummer: 5afc89e6-a3e7-4ae4-9230-17a75eeb3c63 Postanschrift: Bürgermeister-Ulrich Str. 160 Stadt: Augsburg Postleitzahl: 86179 Land, Gliederung (NUTS): Augsburg, Kreisfreie Stadt (DE271) Land: Deutschland E-Mail: vergabeservicezentrum@lfu.bayern.de Telefon: +49 928118000 Internetadresse: www.lfu.bayern.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern Registrierungsnummer: d909629c-b7ea-4afa-acf6-a8b05556708c Postanschrift: Maximilianstr. 39 Stadt: München Postleitzahl: 80539 Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de Telefon: +49 8921762411 Fax: +49 8921762847 Internetadresse: www.regierung.oberbayern.bayern.de/ueber_uns/zentralezustaendigkeiten/vergabekammer-suedbayern/index.html Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Bayerisches Landesamt für Umwelt Registrierungsnummer: 2da03f9a-79cf-4cb0-b3b8-2a64d7b873b1 Abteilung: Referat Z4 Postanschrift: Hans-Högn-Straße 12 Stadt: Hof Postleitzahl: 95030 Land, Gliederung (NUTS): Hof, Kreisfreie Stadt (DE244) Land: Deutschland Kontaktperson: Referat Z4 E-Mail: vergabeservicezentrum@lfu.bayern.de Telefon: +49 928118000 Internetadresse: www.auftraege.bayern.de Rollen dieser Organisation: Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0004 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 61fcc2bf-8080-4a1c-86b7-b1163b03638b - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/07/2025 00:00:03 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 494985-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 143/2025 Datum der Veröffentlichung: 29/07/2025