Original Dokumentennummer: 282568-2010

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):

Brandenburgische Boden Gesellschaft für Grundstücksverwaltung und -verwertung mbH, Hauptallee 116/6, Kontakt: Mull und Partner Ingenieurgesellschaft mbH, z. H. Frau Neubauer, 15838 Zossen OT Waldstadt, DEUTSCHLAND, Tel. +49 34297141080, E-Mail: neubauer@mullundpartner.de, Fax +49 342971410811

Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):

Sonstiges Juristische Person des privaten Rechts unter Kontrolle des öffentlichen Rechts: Umwelt

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein

ABSCHNITT II.B: AUFTRAGSGEGENSTAND (LIEFERUNGEN UND DIENSTLEISTUNGEN)

II.1) BEZEICHNUNG DES AUFTRAGS DURCH DEN AUFTRAGGEBER:

Sanierung eines LHKW-Schadens im Bereich der ehemaligen chemischen Reinigung auf der WGT-Liegenschaft "Hospital Hohenlychen".

II.2) ART DES AUFTRAGS UND ORT DER LIEFERUNG BZW. DER DIENSTLEISTUNG:

Dienstleistungskategorie: Nr. 12

Stadt Lychen.

NUTS-Code DE418

II.3) KURZE BESCHREIBUNG DER ART UND MENGE ODER DES WERTES DER WAREN BZW. DIENSTLEISTUNGEN:

Sanierung eines LHKW-Schadens mittels kombinierter Bodenluftabsaugung und Grundwasserhebung; Gestellung und Betreibung einer Bodenluftabsaugung mit ca. 250 m³/h aus 25 Bodenluftabsaugpegeln inklusive einer Abluftreinigung und Förderungen und Reinigung von kontaminierten Grundwasser aus 7 Kombibrunnen mit einer Gesamtleistung von ca. 10 m³/h.

Aufteilung in Lose Nein

II.4) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV):

90722000, 90722200

II.5) VORAUSSICHTLICHER BEGINN DER VERGABEVERFAHREN:

10.10.2010

II.6) AUFTRAG FÄLLT UNTER DAS BESCHAFFUNGSÜBEREINKOMMEN (GPA):

Ja

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Vorbehaltene Aufträge:

Nein

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:

Ja, geben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handelt Förderung der Konversion in Brandenburg.

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER VORINFORMATION:

20.9.2010