I.1) Regierung der Oberpfalz, Kirchensteig 3, D-92224 Amberg, Telefon 0 96 21/36-7 81, Telefax 0 96 21/36-8 79, E-Mail: bds.schlackenberg@wwa-wen.bayern.de, Internet: www.schlackenberg.bayern.de

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

11.1.1) Bezeichnung des Auftrages: Sanierung/Sicherung und Rekultivierung der Deponie Schlackenberg in Sulzbach-Rosenberg 1. Bauabschnitt - Phase 2: Stabilisierung der Schlammteiche

Inbetriebnahme und Einfahrbetrieb von Entnahmebrunnen Vergabenummer: L2-2009

11.1.2) Art des Auftrags: Dienstleistung Ausführungsort: D-92237 Sulzbach-Rosenberg

II.1.8) Aufteilung in Lose: nein

II.2.1) Menge oder Umfang des Auftrags: Art der Dienstleistung:

Inbetriebnahme von ca. 100 Förderbrunnen Betrieb von bis zu ca. 200 Förderbrunnen in Schlammteichen

Wartungsarbeiten (Pumpen und infrastrukturelle Einrichtungen)

Erfassung der Fördermengen (Öl und Wasser) Dokumentation

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung:

Beginn der Auftragsausführung: 15. Juni 2009 Ende der Auftragsausführung: 31. März 2010 Abschnitt IV: Verfahren - Offenes Verfahren nach VOL/A IV.2.1) Zuschlagskriterien: siehe Vergabeunterlagen IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/ Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen: Erhältlich bis 14. Mai 2009 Höhe des Entgeltes: 20 j Zahlungsweise: Banküberweisung Empfänger: Staatsoberkasse Bayern, Buchungsstelle Regensburg Kontonummer: 0001279276 BLZ: 700 500 00

Geldinstitut: Bayerische Landesbank München Verwendungszweck: 9304.4453.6801 Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen. IBAN: DE42 7005 0000 0001 2792 76 BIC-Code: BYLADEMM

Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn

- auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde,

- gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der in Abschnitt I.1) bzw. Anh. A genannten Stelle angefordert wurden,

- das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist.

Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. Bei Anforderung der Vergabeunterlagen über eine elektronische Vergabeplattform wird kein Entgelt erhoben.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote am 14. Mai 2009, 10 Uhr

IV.3.7) Bindefrist des Angebots bis 15. Juni 2009

IV.3.8) Angebotseröffnung am 14. Mai 2009, 10 Uhr

Ort: Vergabestelle, Anschrift siehe I.1), Raum 125

Abschnitt VI: Zusätzliche Informationen

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren (Vergabekammernach § 104 GWB): Vergabekammer Nordbayern, D-91511 Ansbach, Telefon 09 81/ 53-12 77, Telefax 09 81/53-18 37

VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: siehe Vergabestelle, Abschnitt I.1) Amberg, den 6. April 2009 Regierung der Oberpfalz