Original Dokumentennummer: 215524-2009

Original-Vergabestelle: BUNDESAMT FUER STRAHLENSCHUTZ

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Bundesamt für Strahlenschutz, Willy-Brandt-Str. 5, Kontakt Bundesamt für Strahlenschutz, Referat Justitiariat und Einkauf, z. Hd. von Frau Brunke, D-38226 Salzgitter. Tel. +49 30183331266. E-Mail: mbrunke@bfs.de. Fax +49 30183331265. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.bfs.de. Weitere Auskünfte erteilen: Bundesamt für Strahlenschutz, Willy-Brandt-Str. 5, Kontakt Fachgebiet 4.2, z. Hd. von Frau Dr. Ding, D-38226 Salzgitter. Tel. +49 30183331445. E-Mail: hding@bfs.de. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen. Umwelt. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Schachtanlage Asse II. Vorplanung der 3D-seismischen Messungen zur Erkundung der Deckgebirgsstruktur.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung: Sitz des Dienstleistungserbringers; Projektgespräche beim Auftraggeber.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Im Rahmen des Planfeststellungsverfahrens zur Stilllegung der Schachtanlage Asse II ist eine genaue Standortcharakterisierung erforderlich.Um den Kenntnisstand über die geologische Struktur zu erweitern, beabsichtigt das BfS, 3 D-seismische Messungen durchführen zu lassen. Der zu vergebende Auftrag beinhaltet die Vorplanung hierzu. Diese soll mit Hilfe der Modellrechnungen die Besonderheit des Messgebietes und dessen eventuellen Einflüsse bereits in der Planungsphase berücksichtigen, um ein geeignetes Messschema für die Ausführung der 3 D-seismischen Messungen sowie der Datenverarbeitung zu erarbeiten. Die — eine lückenlose Abbildung des Zieluntergrundes mit einer ausreichenden Auflösung bis zu einer gewüschten Tiefe von mindestens 800 m — die Erfassung aller geologischen Strukturen und Störungen sowie Aufklärung der lateralen Änderungen im Nebengebirge der Schachtanlage — die 3 D-Visualisierung der detaillierten Deckgebirgsstrukturen mit ausreichender Auflösung ermöglicht. Der Auftragnehmer hat dafür Sorge zu tragen, dass die 3 D-seismischen Messungen nach dem gegenwärtigen Stand von Wissenschaft und Technik optimal geplant werden, d.h. die Feldparameter hinsichtlich einer effizienten Umsetzung im Feld unter Wahrung einer bestmöglichen Datenqualität und Auflöung festzulegen.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71352100, 71352000, 71351000, 71351210, 71351913.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Dauer in Monaten: 12 (ab Auftragsvergabe). ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Bei Bietergemeinschaften uneingeschränkte selbstschuldnerische haftung.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweis über die vorschriftsmäßige Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister, Bescheinigungen über die Erfüllung der gesetzlichen Pflicht zur Zahlung der Steuern und Sozialabgaben ( Unbedenklichkeitsbescheinigungen Finanzamt, Krankenkasse), jeweils nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Mitgliedsstaates, in dem der Bieter ansässig ist. Des weiteren ist ein Nachweis über den Abschluss einer Betriebshaftpflichtversicherung für Sach-, Personen- und Vermögensschäden (Deckungssumme mindestens 1 000 000,00 EUR je Versicherungsfall, eine Erklärung, dass keine Ermittlungen wegen illegaler Beschäftigung vorliegen sowie eine Selbstaukunft zum QM-System beizubringen. Die vorgenannten nachweise sind- sofern der Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert wird- jedoch erst im Rahmen der Angebotsabgabe vorzulegen.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Vorlage von Referenzen über die Durchführung vergleichbarer Planungsarbeiten für 3D-seismische Messungen. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Von entscheidender Bedeutung für einen reibungslosen und damit wirtschaftlichen Ablauf der Planungseinheiten sind umfangreiche Erfahrungen bei der Planung von 3D- seismischen Messungen sowie bei der Durchführung von Modellrechnungen zur Auslegung der Messungen nach Stand von Wissenschaft und Technik. Darüber hinaus erfordert die Aufgabenstellung eine flexible Bereitstellung von ausreichenden Personalkapazitäten für die Ausführung der Planungsarbeiten und Modellrechnungen. Die Beherrschung der deutschen Sprache in Form und Schrift, die für eine einwandfreie und nachvollziehbare Dokumentation der Ergebnisse unerlässlich ist, sowie Kenntnisse beim Permitting für geophysi-kalische Messungen werden vorausgesetzt. Erfahrungen über die Durchführung vergleichbarer Planungsarbeiten für 3D-seismische Messungen sind durch Referenzen nachzuweisen.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien:

1. Preis-Leistungsverhältnis. Gewichtung: 100.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: Z 4.5 / 9A 221 002 / 8709-9.

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 11.9.2009 - 10:00.

IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: 30.9.2009.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Bundeskartellamt (Vergabekammer des Bundes), Kaiser-Friedrich-Str. 16, D-53113 Bonn.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 30.7.2009.