a) Name, Anschrift, Telefon-, Telefaxnummer und E-Mail-Adresse des Auftraggebers (Vergabestelle): Thüringer Landesbergamt, Puschkinplatz 7, 07545 Gera, Tel.: 0365 7337-0, Fax: 0365 7337-105, E-Mail: poststelle@tlba.thueringen.de

b) Gewähltes Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung

c) Ggf. Auftragsvergabe auf elektronischem Wege und Verfahren der Ver- und Entschlüsselung: nicht vorgesehen

d) Art des Auftrags: Durchführung von Sicherungs- und Sanierungsarbeiten

e) Ort der Ausführung: Landkreis Gotha, ca. 2 km westlich der Ortschaft Gamstädt, 100 m südlich der Bundesstraße B 7 in der Gemarkung Grabsleben, Flur 7

f) Art und Umfang der Leistung: Verwahrung der Deponiesonde Neudietendorf 3/62 und Rückbau der übertägigen Anlagen

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden: keine Planungsleistungen gefordert

h) Aufteilung in Lose: nein

i) Zeitpunkt, bis zu dem die Bauleistungen beendet werden sollen oder Dauer des Bauleistungsauftrags; Baubeginn, Ausführungsfrist: 11.10.2010 bis 17.12.2010

j) Angaben nach § 8 Absatz 2 Nr. 3 zur Zulässigkeit von Nebenangeboten: Nebenangebote sind zugelassen.

k) Name, Anschrift, Telefon-, Telefaxnummer und E-Mail-Adresse der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen und zusätzlichen Unterlagen angefordert und eingesehen werden können: Vergabestelle, siehe a)

Die Verdingungsunterlagen können per E-Mail (mailto:poststelle@tlba.thueringen.de) unter dem Betreff "Ausschreibung Verwahrung Deponiesonde Neudietendorf" abgefordert werden. Der Anfrage sind aktuelle und gültige Unbedenklichkeitsbescheinigungen über die Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung, Nachweis Mitgliedschaft Berufsgenossenschaft, beizufügen. Eigenerklärungen genügen.

Die Verdingungsunterlagen werden dann elektronisch versandt.

l) Ggf. Höhe und Bedingungen für die Zahlung des Betrags, der für die Unterlagen zu entrichten ist: Die Verdingungsunterlagen werden unentgeltlich zur Verfügung gestellt.

n) Frist für den Eingang der Angebote: 30.09.2010, 14:00 Uhr

o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: Vergabestelle, siehe a)

p) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch

q) Datum, Uhrzeit und Ort des Eröffnungstermins sowie Angabe, welche Personen bei der Eröffnung der Angebote anwesend sein dürfen: 30.09.2010, 14:00 Uhr, Vergabestelle, siehe a), R. 350, Bieter und ihre Bevollmächtigten

r) Ggf. geforderte Sicherheiten: gemäß Verdingungsunterlagen

s) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die Vorschriften, in denen sie enthalten sind: gemäß Verdingungsunterlagen

t) Ggf. Rechtsform, die die Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird, haben muss: entfällt

u) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bieters:

- Für die Beurteilung der Eignung der Bewerber (§ 16 Absatz 2 VOB/A) sind Unterlagen für Tiefbohrarbeiten und Bohrlochverwahrungen (Bohrungen > 250 m Teufe) beizufügen, nach denen Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit (nachprüfbare Referenzen) beurteilt werden können.

- Nachweis der Fachkunde für Arbeiten in kontaminierten Bereichen (BGR 128)

- Nachweis technische Ausstattung

- Freistellungsbescheinigung des Finanzamtes zum Steuerabzug bei Bauleistungen

v) Zuschlags- und Bindefristen (§ 18): 08.10.2010

w) Name und Anschrift der Stelle, an die sich der Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestimmungen wenden kann: Nachprüfstelle gemäß § 21 VOB/A: Thüringer Ministerium für Landwirtschaft, Forsten, Umwelt und Naturschutz, Vergabeprüfstelle, Beethovenstraße 3, 99096 Erfurt