Original Dokumentennummer: 53554-2012

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1) Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie (TLUG)

Göschwitzer Str. 41

Kontaktstelle(n): Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie (TLUG)

Zu Händen von: Frau Andrea Fleck

07745 Jena

DEUTSCHLAND

Telefon: +49 3641684725, Fax: +49 3641684-333

E-Mail: andrea.fleck@tlug.thueringen.de

Internet: www.tlug-jena.de

I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Lokalbehörde

I.3) Haupttätigkeit(en): Umwelt

I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber

Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand

II.1) Beschreibung

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Transport und analytische Untersuchung von Abwasserproben.

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung

Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 16: Abfall- und Abwasserbeseitigung, sanitäre und ähnliche Dienstleistungen Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Labor des AN, Thüringen und TLUG (Jena). NUTS-Code

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS). Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens

1. Bereitstellung von blindwertfreien Probenahmegefäßen an fünf Probenahmestandorten innerhalb Thüringens,

2. Durchführung von werktäglichen Probentransporten unter Kühlbedingungen von den 5 Standorten zum Untersuchungslabor des Bieters und von 4 Standorten zum Untersuchungslabor der TLUG nach Jena, Göschwitzerstr. 41 und zum Regionallabor der TLUG in Schleusingen unter Beachtung der max. möglichen Lagerzeit,

3. Analyse von ca. 3 000-5 000 Abwasserproben auf anorganische, organische und biologische Parameter nach den Vorgaben der Abwasser-Verordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 17.6.2004 (BGBl. S. 1108, 2625 bzw.i.d. zukünftig jeweils gültigen Fassung) und durch den Auftraggeber festgelegte Methoden,

4. Ergebnisübermittlung innerhalb einer Woche (max. 3 Wochen) als unterzeichnetes Laborprotokoll und zeitgleich auf Datenträger mit einer Spezialsoftware vom Auftraggeber.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90721000

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA). Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein

II.1.8) Lose. Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote. Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:

Geschätzter Wert ohne MwSt: Spanne von 120 000,00 bis 240 000,00 EUR

II.2.2) Angaben zu Optionen. Optionen: nein

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja, Zahl der möglichen Verlängerungen: 2, Voraussichtlicher Zeitrahmen für Folgeaufträge bei verlängerbaren Liefer- oder Dienstleistungsaufträgen: in Monaten: 36 (ab Auftragsvergabe)

II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung. Laufzeit in Monaten: 12 (ab Auftragsvergabe)

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1) Bedingungen für den Auftrag

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen. Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1) Verfahrensart

IV.1.1) Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.2) Zuschlagskriterien

IV.2.1) Zuschlagskriterien

das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion. Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3) Verwaltungsangaben

IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 02/2/2012

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: nein

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 4.4.2012 - 16:00 Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge: 15.4.2012 - 23:59

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots bis: 30.6.2012

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja. Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: 2013.

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Vergabekammer des Freistaates Thüringen Weimarplatz 4, 99423 Weimar DEUTSCHLAND Telefon: +49 3643587028 Internet-Adresse: www.thueringen.de/de/tlvwa/bau/vergabe/

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 14.2.2012