a) Sächsisches Landesamt für Umwelt Landwirtschaft und Geologie

zentrale Vergabestelle

Pillnitzer Platz 3

01326 Dresden

PF: 540137, PLZ: 01311

Tel.-Nr.: (0351) 2612 1307, Fax: 2612 1399

Email: regina.dammasch@smul.sachsen.de

b) Öffentliche Ausschreibung VOL/A 2009

c) Papierform

d) Ausführungsort: Abteilung 4, Referat 42 des Sächsischen Landesamtes für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie, Halsbrücker Straße 31 a, 09599 Freiberg; Art und Umfang der Leistung: Übersetzung der Bodeninformationen aus der standörtlichen Kartierung bzw. den Bodenzustandserhebungen des Staatsbetriebes Sachsenforst in die bundesweit gültige Nomenklatur KA5 zur Überführung in das FIS Boden

g) Ausführungsfrist für den Gesamtauftrag: Beginn: , Ende: 26.11.2012

h) Vergabeunterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich: Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie, zentrale Vergabestelle, Pillnitzer Platz 3, 01326 Dresden, PF: 540137, PLZ: 01311, Tel.-Nr.: (0351) 2612 1307, Fax: 2612 1399, Email: regina.dammasch@smul.sachsen.de; Bezeichnung und Anschrift der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen eingesehen werden können: Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie, zentrale Vergabestelle, Pillnitzer Platz 3, 01326 Dresden, PF: 540137, PLZ: 01311, Tel.-Nr.: (0351) 2612 1307, Fax: 2612 1399, Email: regina.dammasch@smul.sachsen.de

i) Angebotsfrist: 25.07.2012; Bindefrist: 17.08.2012

n) siehe Vergabeunterlagen