1. Umweltbundesamt

Referat Z 6

Wörlitzer Platz 1

06844 Dessau-Roßlau

Tel.: (0340) 2103 –2057/–2228, Fax: (0340) 2104 –2968

E-Mail: malto:ufoplan@uba.de

Gz.: Z 6 – 91 007 – 6/17 FKZ 3712 74 228

2. Art der Vergabe

Öffentliche Ausschreibung nach der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen – Teil A „Allgemeine Bestimmungen für die Vergabe von Leistungen“ (VOL/A) Abschnitt 1

3. Form der Angebote

Die Angebote sind schriftlich bei der ausschreibenden Stelle einzureichen. Elektronische Angebote sind nicht zugelassen.

4. Art und Umfang der Leistung sowie Ort der Leistungserbringung

UFOPLAN 2012 FKZ: 3712 74 228

5. Thema: „Untersuchungen zur Resorptionsverfügbarkeit von organischen und anorganischen Schadstoffen zur weiteren Fortschreibung des Anhangs 1 der Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung“

Mit diesem Vorhaben wird der Anhang 1 der Bundes- Bodenschutz- und Altlastenverordnung systematisch fortgeschrieben. Ziel des Vorhabens ist es, durch die Auswertung vorhandener Untersuchungen sowie die Überprüfung der Robustheit und Durchführung einer Ringuntersuchung für weitere Schadstoffe, vor allem organische Verbindungen, das Verfahren zu validieren und zu aktualisieren. Das Projekt beinhaltet mehrere Arbeitspakete (A1 bis A5), die abgrenzbar sind und im Laufe des Projektes integriert werden müssen, da nur die Kombination von Teilergebnissen zu der gewünschten Zielerreichung führt .Am Ende des Vorhabens wird die Norm DIN 19738 (2004-07) - Resorptionsverfügbarkeit von organischen und anorganischen Schadstoffen aus kontaminierten Bodenmaterial- validiert und aktualisiert und zur Durchführung der Untersuchungen zur Beurteilung der Resorptionsverfügbarkeit entsprechend der Vorgaben des Anhanges 1 der BBodSchVfür den Vollzug empfohlen.

6. Ort der Leistungserbringung ist Dessau-Roßlau.

7. Losaufteilung: Die Gesamtleistung bildet ein Los.

8. Nebenangebote: sind nicht zugelassen

9. Ausführungsfrist: 29 Monate ab Auftragserteilung

10. Anforderung der Vergabe-unterlagen

Die Vergabeunterlagen stehen zum selbstständigen Download auf der Internetseite des Umweltbundesamtes zur Verfügung. www.umweltbundesamt.de/service/ausschreibungen/vergabeunterlagen-ufo.php

11. Frist für Bieterfragen: 01.06.2012

12. Angebotsfrist: 15.06.2012 (12:00 Uhr Posteingang im Umweltbundesamt)

13. Bindefrist: 31.07.2012

14. Zahlungen

Es gelten die Zahlungsbedingungen nach § 17 VOL/B

14. Nachweis für die Beurteilung der Eignung des Bieters

Fachkunde

Für die Erledigung der Arbeitsschritte im Rahmen des Arbeitspaketes 1 ist eine Zulassung als Sachverständiger nach § 18 BBodSchG „Sachverständige und Untersuchungsstellen“ insbesondere für den Wirkungspfad „Boden-Mensch“ erforderlich. Desweiteren ist die Mitarbeit in Normungsgremien zur Entwicklung von Untersuchungsverfahren für Böden nachzuweisen.

Das Arbeitspaket 2 erfordert als Voraussetzung Erfahrungen und Kenntnisse der Probennahme von kontaminierten Böden sowie deren Vorbereitung entsprechend der DIN 19747 (2009-07) „Untersuchung von Feststoffen - Probenvorbehandlung, -vorbereitung und -aufarbeitung für chemische, biologische und physikalische Untersuchungen“. Der Probennehmer und das Prüflaboratorium müssen eine Akkreditierung nach DIN EN ISO/IEC 17025 – Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz von Prüf- und Kalibrierlaboratorien und eine Notifizierung entsprechend den Anforderungen des Fachmoduls „Boden und Altlasten“ haben.

Zur Erledigung der Aufgaben des Arbeitspaketes 3 sind Erfahrungen auf dem Gebiet der Entwicklung von Untersuchungsverfahren im Feststoffbereich und deren Normierung Voraussetzung.

Für die Erledigung der Aufgaben der Arbeitspakete 4 und 5 sind Erfahrungen zur Durchführung von Ringuntersuchungen und deren Auswertung nach DIN ISO 5725-2 (2002-12) - Genauigkeit (Richtigkeit und Präzision) von Messverfahren und Messergebnissen - Teil 2: Grundlegende Methode für Ermittlung der Wiederhol- und Vergleichpräzision eines vereinheitlichten Messverfahrens und DIN 38402-45 (2003-09)-Ringversuche zur externen Qualitätskontrolle von Laboratorien (A 45) nachzuweisen. Die Arbeiten sind in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Institut für Normung, Normungsausschuss NA 119-09-02-01 AK „Bioverfügbarkeit“ vorzunehmen.

Die genannten Eignungskriterien für die Fachkunde sind durch einschlägige Referenzprojekte sowie durch Darlegung der Mitarbeiterprofile bzw. des Tätigkeitsprofils des Bieters nachzuweisen.

15. Leistungsfähigkeit

Für die Auswertung muss die Auswertesoftware für Ringversuche, z.B. (ProLab) vorhanden sein.

Die Leistungsfähigkeit wird zudem durch die Unterzeichnung der beigefügten Eigenerklärung bestätigt.

16. Zuverlässigkeit

Der Nachweis der erfolgt mit Unterzeichnung der beigefügten Eigenerklärung.

17. Zuschlagskriterien

Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt. Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebotes wird das Preis-Leistungsverhältnis herangezogen. Die hierfür relevanten Kriterien lauten wie folgt:

1. Qualität (70 %-Gewichtung):

Die Bewertung der nachfolgenden Unterkriterien erfolgt mittels Punktvergabe. Es sind maximal 10 Punkte pro Unterkriterium zu erreichen:

Kriterium: max. erreichbare Punktzahl

1. Problem- und Aufgabenverständnis 10

2. Umsetzung der Erfahrungen im Angebot 10

3. Methodisches Vorgehen 10

4. Arbeits- und Zeitplanung 10

2. Preis (30 %-Gewichtung):

Der niedrigste Preis erhält 10 Punkte. Für jede Differenz in Höhe von 20.000,00 € wird im Vergleich bei den preislich höheren Angeboten 1 Punkt abgezogen. Auf Grundlage der erreichten Punkte für die einzelnen Unterkriterien der Qualität wird der Mittelwert gebildet und dieser anschließend mit dem Faktor 0,7 multipliziert. Die erreichte Punktzahl für den Preis wird hingegen mit dem Faktor 0,3 multipliziert. Die beiden so ermittelten Punktwerte ergeben in ihrer Summe eine Gesamtpunktzahl. Das Angebot mit der höchsten Gesamtpunktzahl erhält den Zuschlag. In dem Fall, dass mehrere Angebote die gleiche Gesamtpunktzahl erreichen, erhält das Angebot mit dem niedrigsten Preis den Zuschlag.