Original Dokumentennummer: 275969-2009

Original-Vergabestelle: ABWASSERENTSORGUNG SALZGITTER GMBH

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Abwasserentsorgung Salzgitter GmbH, ASG Albert Schweitzer Straße 7-11, z. Hd. von Frau Kriegel, D-38226 Salzgitter. Weitere Auskünfte erteilen: Ingenieurbüro Pabsch & Partner, Barienroder Straße 23, z. Hd. von B. Schmack, D-31139 Hildesheim. Tel. +49 5121209425. E-Mail: b.schmack@ipp-consult.de. Fax +49 5121209444. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Ingenieurbüro Pabsch & Partner, Barienroder Straße 23, D-31139 Hildesheim. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: ASG, Albert Schweitzer Straße 7-11, z. Hd. von Frau Kriegel, D-38226 Salzgitter. Tel. +49 5341408238.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Einrichtung des öffentlichen Rechts. Sonstiges: Abwasserentsorgung. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND

II.1) BESCHREIBUNG

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Verwertung von Klärschlamm 2010-2012.

II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Lieferung. Hauptausführungsort: Kläranlage Salzgitter-Nord.

II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Verwertung von jährlich 50 000m³ entwässerten Klärschlamm. Abfuhr täglich mit Containern.

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 90410000, 90400000.

II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.

II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.

II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.

II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Jährlich 50 000 m³. Geschätzter Wert ohne MwSt.: Spanne von 500 000,00 bis 1 000 000,00 EUR.

II.2.2) Optionen: Ja. Beschreibung der Optionen: Jährliche Verlängerung, wenn nicht 6 Monate vor Ablauf gekündigt wird.

II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 1.1.2010. Ende: 31.12.2012. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Keine.

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): Falls tägliches Wiegen nicht möglich ist wird einmal im Monat jeweils ein Container gewogen und dieser Wert als Durchschnittswert für den Monat angenommen.

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Haftpflichtversicherung.

III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweise über Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit.

III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

ABSCHNITT IV: VERFAHREN

IV.1) VERFAHRENSART

IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.

IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.

IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.

IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.

IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 18.11.2009 - 12:00. Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Preis: 25,00 EUR. Zahlungsbedingungen und -weise: Verrechnungsscheck.

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 23.11.2009 - 11:00.

IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.

IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 31.12.2009.

IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 23.11.2009 - 11:00. Ort: Salzgitter Lebenstedt, Albert Schweitzer Straße 7-11, Raum 203. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja. Bieter.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.

VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Regierungsvertretung Braunschweig, Bohlweg 38, D-38100 Braunschweig.

VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 2.10.2009.