Original Dokumentennummer: 47143-2010

Original-Vergabestelle: REGIERUNGSPRAESIDIUM KARLSRUHEABT. 5, REF. 53.2

VORINFORMATION Bauauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Regierungspräsidium KarlsruheAbt. 5, Ref. 53.2, Markgrafenstraße 46, z. Hd. von Frau Lampert, 76133 Karlsruhe, DEUTSCHLAND. Tel. +49 721926-0. E-Mail: Abteilung5@rpk.bwl.de. Fax +49 72193340250. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.rp-karlsruhe.de. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional- oder Lokalbehörde. Umwelt. Sonstiges: RP Karlsruhe, Abteilung 5, Referat 53.2. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein. ABSCHNITT II.A: AUFTRAGSGEGENSTAND (BAUAUFTRAG)

II.1) BEZEICHNUNG DES AUFTRAGS DURCH DEN AUFTRAGGEBER: Bau des Polders Rheinschanzinsel: Rückhaltevolumen ca. 6 200 000 m³; überflutete Fläche ca. 210 ha.

II.2) ART DES AUFTRAGS UND ORT DER AUSFÜHRUNG: Hauptausführungsort: Stadt Philippsburg und Gemeinde Oberhausen / Rheinhausen. NUTS-Code: DE123.

II.3) DIESE BEKANNTMACHUNG BETRIFFT EINE RAHMENVEREINBARUNG: Nein.

II.4) KURZE BESCHREIBUNG DER ART UND DES UMFANGS DER BAULEISTUNGEN: — Baulos 1: Bau von Wildrettungshügel, Ausbau des Schluten- und Grabensystems, — Baulos 2: Grundwasserhaltungsanlage, — Baulos 4: Umbau des Schöpfwerks Philippsburg, — Baulos 5.2: Neubau eines Schöpfwerkes, — Baulos 6: Steuerungs- und Leittechnik der Gesamtmaßnahme, — Baulos 7: Neubau eines Ein- und Auslassbauwerks, — Baulosübergreifende Maßnahmen: Vegetationstechnik. Geschätzter Wert der Bauleistungen ohne MwSt.: Spanne von 15 000 000 bis 18 000 000 Währung: EUR. Aufteilung in Lose: Ja.

II.5) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 45000000, 45200000, 45240000, 45246400.

II.6) VORAUSSICHTLICHER BEGINN DER VERGABEVERFAHREN UND VERTRAGSLAUFZEIT: Voraussichtlicher Beginn der Vergabeverfahren: 1.3.2010. Voraussichtlicher Beginn der Bauarbeiten: 1.5.2010. Abschluss der Bauarbeiten: 31.12.2010.

II.7) AUFTRAG FÄLLT UNTER DAS BESCHAFFUNGSÜBEREINKOMMEN (GPA): Ja. ANGABEN ZU DEN LOSEN LOS-NR: 1 BEZEICHNUNG: Bau von Wildrettungshügel, Ausbau des Schluten- und Grabensystems 1) KURZE BESCHREIBUNG: Neubau von Wildrettungshügel, Ausbau des Schluten- und Grabensystems. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 45000000, 45200000, 45240000, 45246400. LOS-NR: 2 BEZEICHNUNG: Grundwasserhaltungsanlage 1) KURZE BESCHREIBUNG: Grundwasserhaltungsanlage. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 45000000, 45200000, 45240000, 45246400. LOS-NR: 3 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 45000000, 45200000, 45240000, 45246400. LOS-NR: 4 BEZEICHNUNG: Umbau des Schöpfwerkes Philippsburg 1) KURZE BESCHREIBUNG: Umbau des Schöpfwerkes Philippsburg. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 45000000, 45200000, 45240000, 45246400. LOS-NR: 5 BEZEICHNUNG: Baulos 5.2: Neubau eines Schöpfwerkes 1) KURZE BESCHREIBUNG: Baulos 5.2: Neubau eines Schöpfwerkes. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 45000000, 45200000, 45240000, 45246400. LOS-NR: 6 BEZEICHNUNG: Steuerungs- und Leittechnik 1) KURZE BESCHREIBUNG: Neubau der Steuerungs- und Leittechnik. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 45000000, 45200000, 45240000, 45246400. LOS-NR: 7 BEZEICHNUNG: Ein- und Auslassbauwerk 1) KURZE BESCHREIBUNG: Neubeu eines Ein- und Auslassbauwerks. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 45000000, 45200000, 45240000, 45246400. LOS-NR: 8 BEZEICHNUNG: Baulosübergreifende Maßnahmen 1) KURZE BESCHREIBUNG: Vegetationstechnik. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 45000000, 45200000, 45240000, 45246400. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG

III.1.1) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Zahlungsbedingungen gemäß § 16 VOB Teil B und den Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen.

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER VORINFORMATION: 12.2.2010.