Original Dokumentennummer: 161307-2010

Original-Vergabestelle: ENTSORGUNG DES STABILISIERTEN SCHLAMMES DER KLÄRANLAGE LEGDEN II

VORINFORMATION: Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Entsorgung des stabilisierten Schlammes der Kläranlage Legden II, Amtshausstraße 1,

Kontakt: Gemeinde Legden, z. H. Herrn Dipl.-Ing. Wientges, 48739 Legden, DEUTSCHLAND, Tel. +49 2566910-231, E-Mail: wientges@legden.de, Fax +49 2566910-222, Internet-Adresse(n): www.legden.de

Weitere Auskünfte erteilen: Tuttahs & Meyer Ingenieurgesellschaft mbH, Universitätsstraße 74, Kontakt: Tuttahs & Meyer, Ingenieurgesellschaft mbH, z. H. Herrn Dipl.-Ing. Boudewins, 44789 Bochum, DEUTSCHLAND, Tel. +49 23433305-63, E-Mail: t.boudewins@tum-bochum.de, Fax +49 23433305-11, Internet: www.tutthas-meyer.de

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Allgemeine öffentliche Verwaltung. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein

ABSCHNITT II.B: AUFTRAGSGEGENSTAND (LIEFERUNGEN UND DIENSTLEISTUNGEN):

II.1) BEZEICHNUNG DES AUFTRAGS DURCH DEN AUFTRAGGEBER: Entsorgung des stabilisierten Schlammes der Kläranlage Legden II.

II.2) ART DES AUFTRAGS UND ORT DER LIEFERUNG BZW. DER DIENSTLEISTUNG: Dienstleistungskategorie: Nr. 16, Legden.

NUTS-Code DEA34

II.3) KURZE BESCHREIBUNG DER ART UND MENGE ODER DES WERTES DER WAREN BZW. DIENSTLEISTUNGEN: Entsorgung von rd. 5 000 Mg/a Schlamm , nass und anaerob stabilisiert, über einen Zeitraum von 7 Jahren.

Aufteilung in Lose Nein

II.4) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 90513900

II.5) VORAUSSICHTLICHER BEGINN DER VERGABEVERFAHREN: 13.9.2010

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN:

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Vorbehaltene Aufträge: Nein

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER VORINFORMATION: 2.6.2010