Original Dokumentennummer: 37204-2010

Original-Vergabestelle: WASSER-UND SCHIFFFAHRTSAMT

VORINFORMATION Dienstleistungsauftrag

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Wasser-und Schifffahrtsamt, Mainbergerstraße 8, 97422 Schweinfurt, DEUTSCHLAND. Tel. +49 9721206-0. E-Mail: Wsa-Schweinfurt@wsv.bund.de. Fax +49 9721206-101. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.wsa-schweinfurt.wsv.de. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen. ABSCHNITT II.B: AUFTRAGSGEGENSTAND (LIEFERUNGEN UND DIENSTLEISTUNGEN)

II.1) BEZEICHNUNG DES AUFTRAGS DURCH DEN AUFTRAGGEBER: Technische Planung.

II.2) ART DES AUFTRAGS UND ORT DER LIEFERUNG BZW. DER DIENSTLEISTUNG: Dienstleistungsauftrag. Dienstleistungskategorie: Nr. Hauptort der Dienstleistung bzw. der Lieferung: Schweinfurt. NUTS-Code: DE262.

II.3) KURZE BESCHREIBUNG DER ART UND MENGE ODER DES WERTES DER WAREN BZW. DIENSTLEISTUNGEN: Technische Planung (A-/E-Technik, Stahlwasserbau, Massivbau, Wasserbau, Geotechnik, etc.). Aufteilung in Lose: Nein.

II.4) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 71300000.

II.6) AUFTRAG FÄLLT UNTER DAS BESCHAFFUNGSÜBEREINKOMMEN (GPA): Ja. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN: Nachprüfung Bundeskartellamt. — Vergabekammer des Bundes-. Kaiser-Friedrich-Straße 16, 53113 Bonn. Telefon: +49 22894499-561. Telefax: +49 2289499-163.

VI.3) ANGABEN ZUM ALLGEMEINEN RECHTSRAHMEN: Entsprechende Internetseite(n) der Regierung, auf der die Informationen abgerufen werden können Steuerrecht: www.bundesfinanzministerium.de Umweltrecht: www.bmu.bund.de Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen: www.bmas.bund.de.

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER VORINFORMATION: 4.2.2010.