Original Dokumentennummer: 74704-2010

Original-Vergabestelle: EUROPEAN COMMISSION, EUROSTAT

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Europäische Kommission, Eurostat, Jean-Monnet-Gebäude, rue Alcide de Gasperi, Kontakt Frau Anne Rigaud, z. Hd. von Herrn Pedro Díaz Muñoz, 2920 Luxemburg, LUXEMBOURG. Tel. +352 4301-35474. E-Mail: pedro.diaz@ec.europa.eu. Fax +352 4301-37316. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: ec.europa.eu/eurostat. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein. ABSCHNITT II.B: AUFTRAGSGEGENSTAND (LIEFERUNGEN UND DIENSTLEISTUNGEN)

II.1) BEZEICHNUNG DES AUFTRAGS DURCH DEN AUFTRAGGEBER: Erhebungen und statistische Dienstleistungen.

II.2) ART DES AUFTRAGS UND ORT DER LIEFERUNG BZW. DER DIENSTLEISTUNG: Dienstleistungsauftrag. Dienstleistungskategorie: Nr. 10. Hauptort der Dienstleistung bzw. der Lieferung: Geschäftsräume des Auftragnehmers.

II.3) KURZE BESCHREIBUNG DER ART UND MENGE ODER DES WERTES DER WAREN BZW. DIENSTLEISTUNGEN: Die Direktion E von Eurostat beabsichtigt, im Laufe des Jahres 2010 verschiedene Aufträge über die Bereitstellung von Dienstleistungen zu vergeben. Diese beziehen sich auf die zahlreichen Aufgabenbereiche der Statistikprogramme der Europäischen Union, die in die Verantwortung der Direktion E fallen, d.h. sektorale und regionale Statistiken. Das Gesamtbudget wird mit bis zu 1 900 000 EUR veranschlagt und unterliegt der Verfügbarkeit ausreichender Mittel. Die Zahl der geplanten Lose wird mit 9 veranschlagt wie unter „Angaben zu den Losen“ beschrieben. Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 900 000 EUR. Aufteilung in Lose: Ja.

II.4) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 79330000.

II.6) AUFTRAG FÄLLT UNTER DAS BESCHAFFUNGSÜBEREINKOMMEN (GPA): Ja.

II.7) SONSTIGE INFORMATIONEN: Hierbei handelt es sich um eine Vorinformation. Detaillierte Angaben zur genauen Art der Dienstleistungen werden zur Verfügung gestellt, sobald die Ausschreibungen im Laufe dieses Jahres veröffentlicht werden. 1 Ausschreibung kann 1 Los oder mehrere Lose umfassen. ANGABEN ZU DEN LOSEN:

LOS-NR: 1 BEZEICHNUNG: Entwicklung einer Methodik und Berechnung der CO2-Emissionen aus Energiestatistiken im Rahmen der Verordnung über die Energiestatistik 1) KURZE BESCHREIBUNG: Entwicklung einer Methodik und Berechnung der CO2-Emissionen aus Energiestatistiken im Rahmen der Verordnung über die Energiestatistik. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 79330000. 3) MENGE ODER UMFANG: Entwicklung einer Methodik und Berechnung der CO2-Emissionen aus Energiestatistiken im Rahmen der Verordnung über die Energiestatistik. Geschätzter Wert ohne MwSt.: 300 000 EUR. 4) ABWEICHUNG VOM BEGINN DER VERGABEVERFAHREN UND/ODER VON DER VERTRAGSLAUFZEIT: Laufzeit in Monaten: 20 (ab Auftragsvergabe).

LOS-NR: 2 BEZEICHNUNG: Unterstützung im Rahmen der Statistiken zur Fahrgastmobilität und Messung des Verkehrsaufkommens 1) KURZE BESCHREIBUNG: Unterstützung im Rahmen der Statistiken zur Fahrgastmobilität und Messung des Verkehrsaufkommens. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 79330000. 3) MENGE ODER UMFANG: Unterstützung im Rahmen der Statistiken zur Fahrgastmobilität und Messung des Verkehrsaufkommens. Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 000 EUR. 4) ABWEICHUNG VOM BEGINN DER VERGABEVERFAHREN UND/ODER VON DER VERTRAGSLAUFZEIT: Laufzeit in Monaten: 12 (ab Auftragsvergabe).

LOS-NR: 3 BEZEICHNUNG: Unterstützung im Rahmen der Logistik und der Ko-Modalität/Leistungsindikatoren 1) KURZE BESCHREIBUNG: Unterstützung im Rahmen der Logistik und der Ko-Modalität/Leistungsindikatoren. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 79330000. 3) MENGE ODER UMFANG: Unterstützung im Rahmen der Logistik und der Ko-Modalität/Leistungsindikatoren. Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 000 EUR. 4) ABWEICHUNG VOM BEGINN DER VERGABEVERFAHREN UND/ODER VON DER VERTRAGSLAUFZEIT: Laufzeit in Monaten: 12 (ab Auftragsvergabe).

LOS-NR: 4 BEZEICHNUNG: Unterstützung im Rahmen der Verkehrssicherheit 1) KURZE BESCHREIBUNG: Unterstützung im Rahmen der Verkehrssicherheit. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 79330000. 3) MENGE ODER UMFANG: Unterstützung im Rahmen der Verkehrssicherheit. Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 000 EUR. 4) ABWEICHUNG VOM BEGINN DER VERGABEVERFAHREN UND/ODER VON DER VERTRAGSLAUFZEIT: Laufzeit in Monaten: 12 (ab Auftragsvergabe).

LOS-NR: 5 BEZEICHNUNG: Datenzentrum „Abfall“ 1) KURZE BESCHREIBUNG: Datenzentrum „Abfall“. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 79330000. 3) MENGE ODER UMFANG: Datenzentrum „Abfall“. Geschätzter Wert ohne MwSt.: 360 000 EUR. 4) ABWEICHUNG VOM BEGINN DER VERGABEVERFAHREN UND/ODER VON DER VERTRAGSLAUFZEIT: Laufzeit in Monaten: 12 (ab Auftragsvergabe).

LOS-NR: 6 BEZEICHNUNG: Umwelt-Datenzentren für natürliche Ressourcen und Produkte 1) KURZE BESCHREIBUNG: Umwelt-Datenzentren für natürliche Ressourcen und Produkte. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 79330000. 3) MENGE ODER UMFANG: Ökologische Datenzentren für natürliche Ressourcen und Produkte. Geschätzter Wert ohne MwSt.: 500 000 EUR. 4) ABWEICHUNG VOM BEGINN DER VERGABEVERFAHREN UND/ODER VON DER VERTRAGSLAUFZEIT: Laufzeit in Monaten: 24 (ab Auftragsvergabe).

LOS-NR: 7 BEZEICHNUNG: Datenvalidierung Städteaudit 1) KURZE BESCHREIBUNG: Datenvalidierung Städteaudit. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 79330000. 3) MENGE ODER UMFANG: Datenvalidierung Städteaudit. Geschätzter Wert ohne MwSt.: 90 000 EUR. 4) ABWEICHUNG VOM BEGINN DER VERGABEVERFAHREN UND/ODER VON DER VERTRAGSLAUFZEIT: Laufzeit in Monaten: 18 (ab Auftragsvergabe).

LOS-NR: 8 BEZEICHNUNG: Topographische Geodaten-Layer 1) KURZE BESCHREIBUNG: Topographische Geodaten-Layer. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 79330000. 3) MENGE ODER UMFANG: Topographische Geodaten-Layer. Geschätzter Wert ohne MwSt.: 250 000 EUR. 4) ABWEICHUNG VOM BEGINN DER VERGABEVERFAHREN UND/ODER VON DER VERTRAGSLAUFZEIT: Laufzeit in Monaten: 48 (ab Auftragsvergabe). LOS-NR: 9 BEZEICHNUNG: Unterstützung im Rahmen der regionalen Kodierung 1) KURZE BESCHREIBUNG: Unterstützung im Rahmen der regionalen Kodierung. 2) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 79330000. 3) MENGE ODER UMFANG: Unterstützung im Rahmen der regionalen Kodierung. Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 000 EUR. 4) ABWEICHUNG VOM BEGINN DER VERGABEVERFAHREN UND/ODER VON DER VERTRAGSLAUFZEIT: Laufzeit in Monaten: 12 (ab Auftragsvergabe). ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Vorbehaltene Aufträge: Nein.

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER VORINFORMATION: 3.3.2010.