1. Umweltbundesamt

Referat Z 6

Wörlitzer Platz 1

06844 Dessau-Roßlau

Tel.: (0340) 2103 2057, Fax: (0340) 2104 2968

Az.: Z 6 – 90 340/61, FKZ 3711 16 103 1

2. Art der Vergabe

Öffentliche Ausschreibung nach der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen – Teil A „Allgemeine Bestimmungen für die Vergabe von Leistungen“ (VOL/A)

3. Form der Angebote

Die Angebote sind schriftlich bei der ausschreibenden Stelle einzureichen. Elektronische Angebote sind nicht zugelassen.

4. Art und Umfang der Leistung sowie Ort der Leistungserbringung

UFOPLAN 3711 16 103 1 „ Unterirdische Raumplanung – Vorschläge des Umweltschutzes zur Verbesserung der über und untertägigen Informationsgrundlagen, zur Ausgestaltung des Planungsinstrumentariums und zur nachhaltigen Lösung von Nutzungskonflikten“

TV 1: Geologische Daten

An die begrenzte Ressource unterirdischer Raum werden – unterhalb der Landoberfläche oder des Meeresbodens – vielfältige Nutzungsansprüche gestellt. Neben bisher praktizierten Nutzungen wie Grundwassergewinnung, Gewinnung von Rohstoffen/Bergbau, Erdgasspeicherung, Untertagedeponien etc. werden zukünftig zusätzliche unterirdische Räume zur Realisierung der klima- und energiepolitischen Ziele der Bundesregierung benötigt.

Dazu zählen u.a. die Speicherung von Energieträgern aus erneuerbaren Energien (z.B. Methan, Wasserstoff, Druckluft), die verstärkte Nutzung der Geothermie und die untertägige Speicherung von Kohlendioxid zur Reduzierung der Freisetzung von Treibhausgasen in die Atmosphäre.

Die Aufgabe der Raumplanung ist es, in Abwägung verschiedener Nutzungsinteressen konstruktive, vorausschauende und umweltschonende Lösungen zu entwickeln, um verschiedene Ansprüche an den Raum nachhaltig zu befriedigen. Dabei sollen die Nutzungskonflikte gelöst oder wenn dies nicht möglich ist, verringert und die ggf. mit den verschiedenen Nutzungen verbundenen Synergien genutzt werden.

Im Rahmen des Vorhabens sollen

1. Geologische (petrophysikalische, strukturgeologische und fazielle) Kriterien für die verschiedenen Nutzungsoptionen, einschließlich stockweiser Nutzungen im unterirdischen Raum entwickelt,

2. Die Verfügbarkeit der für die unterirdische Raumplanung notwendigen geologischen Daten exemplarisch, kursorisch geprüft und bei Vorliegen von Hemmnissen/Defiziten Vorschläge zur Verbesserung erarbeitet und.

3. Mögliche stockweise und/oder nebeneinander liegende Nutzungen durch Geoinformationssysteme exemplarisch visualisiert werden.

5. Ort der Leistungserbringung ist Dessau-Roßlau.

6. Losaufteilung: Die Gesamtleistung bildet ein Los.

7. Nebenangebote: Nicht zugelassen.

8. Ausführungsfrist: 17 Monate

9. Anforderung der Vergabeunterlagen

Es besteht die Möglichkeit zum selbständigen download auf der Internetseite des Umweltbundesamtes unter: www.umweltbundesamt.de/service/ausschreibungen/index.htm

10. Angebotsfrist: 15.02.2012 (12:00 Uhr Posteingang Umweltbundesamt Dessau)

11. Frist Bieterfragen: 08.02.2012

12. Fragen bei ggf. vorliegenden Unklarheiten der Vergabeunterlagen sollen bis zu diesem Zeitpunkt gestellt werden.

13. Bindefrist: 01.04.2012

14. Zahlungen: Es gelten die Zahlungsbedingungen nach § 17 VOL/B

15. Nachweis für die Beurteilung der Eignung des Bieters

Der Bieter hat Qualifikationen und Erfahrungen auf folgenden Gebieten nachzuweisen:

- Angewandte Geologie,

- Erfahrungen mit Geoinformationssystemen, Visualisierung,

- praktische Erfahrungen in der Anwendung von Bergrecht und Projekterfahrung in Zusammenarbeit mit Raumplanern.

Planerische und planungsrechtliche Fragestellungen werden im Rahmen eines parallel laufenden Vorhabens (TV 2) bearbeitet. Daher ist es erforderlich, dass der Bieter nach Auftragsvergabe mit dem Forschungsnehmer des Teilvorhabens 2 kooperiert.

Darstellungen zur Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Kooperationsfähigkeit und Zuverlässigkeit mit Kurzinformationen über einschlägige Projekte/Aktivitäten und über die am Vorhaben beteiligten Institutionen/Personen sind vorzulegen..

16. Zuschlagskriterien

Für die Bewertung ist maßgebend, in welchem Umfang die eingereichten Angebote die folgenden gewichteten Kriterien erfüllen. Den Zuschlag erhält dasjenige Angebot, das die höchste Punktzahl aufweisen kann:

1. Inhaltliche Auseinandersetzung mit der Aufgabenstellung und Übereinstimmung mit den Leistungsanforderungen: max. 20 Punkte

2. Eigenständige Ansätze zur Umsetzung der Leistungsanforderungen: max. 15 Punkte

3. Strukturiertheit und Nachvollziehbarkeit vorgeschlagener Methoden: max. 15 Punkte

4. Zeit- und Arbeitsplanung, sonstige organisatorische Aspekte: max. 10 Punkte

5. Voraussichtliche Verwertbarkeit der Ergebnisse für die Zielsetzung: max. 20 Punkte

6. Preis: max.20 Punkte