Original Dokumentennummer: 146694-2010

Original-Vergabestelle: LMBV - LAUSITZER UND MITTELDEUTSCHE BERGBAU-VERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER

I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): LMBV - Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH, Einkauf Sanierung Lausitz, Knappenstr. 1, z. H. Frau Nagel, 01968 Senftenberg, DEUTSCHLAND, Tel. +49 3573844284, Fax +49 3573844643, Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers www.lmbv.de; Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen

I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Sonstiges Unternehmen des Bundes Sonstiges Bergbausanierung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein

ABSCHNITT II.B: AUFTRAGSGEGENSTAND (LIEFERUNGEN UND DIENSTLEISTUNGEN)

II.1) BEZEICHNUNG DES AUFTRAGS DURCH DEN AUFTRAGGEBER: Wartung- und Stördienst GW-Sanierungsanlagen – 11 114 001 07.

II.2) ART DES AUFTRAGS UND ORT DER LIEFERUNG BZW. DER DIENSTLEISTUNG: Dienstleistungskategorie: Nr. 1 03139 Schwarze Pumpe, DEUTSCHLAND. Zusätzlicher NUTS-Code: DE429. NUTS-Code DED24

II.3) KURZE BESCHREIBUNG DER ART UND MENGE ODER DES WERTES DER WAREN BZW. DIENSTLEISTUNGEN: Wartung, Service, Reparatur, Störbeseitigung, Revisionen, Reinigung an Grundwassersanierungsanlagen einschließlich E-Anlagen, Wärmetauschern und Rohrleitungen, (ca. 22 Brunnen, ca. 28 Infiltrationselemente, Pegel, 6 Sanierungsmodule (5 MPPE-Anlagen, 1 Harbaueranlage), Dampfleitungen, HDPE-Leitungen, Behälter), Lieferung von Filterpatronen.

Aufteilung in Lose Nein

II.4) GEMEINSAMES VOKABULAR FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE (CPV): 50500000, 50532000

II.5) VORAUSSICHTLICHER BEGINN DER VERGABEVERFAHREN: 9.7.2010

II.6) AUFTRAG FÄLLT UNTER DAS BESCHAFFUNGSÜBEREINKOMMEN (GPA): Nein

II.7) SONSTIGE INFORMATIONEN: Laufzeit des Auftrages 24 Monate bis Ende 2012 – Option zur Verlängerung des Auftrages um 2 Jahre ist möglich.

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN

III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1) Vorbehaltene Aufträge: Nein

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

VI.1) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein

VI.2) SONSTIGE INFORMATIONEN: Aktenzeichen beim Auftraggeber: 11 114 001 07.

VI.4) TAG DER ABSENDUNG DIESER VORINFORMATION: 12.5.2010