a) HIM GmbH Bereich Altlastensanierung

- HIM ASG -

Waldstraße 11

64584 Biebesheim

Telefon:+49 62588953715

Fax:+49 625889553322

E-Mail: michael.woisnitza@him.de

Internet: www.him-asg.de

b) Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung gemäß VOL/A

c) Form, in der Angebote einzureichen sind: über den Postweg

d) Bezeichnung des Auftrags: Sanierungsanlagenbetrieb 2019 - 2022

Art des Auftrags: Liefer-/Dienstleistung Art und Umfang der Leistung: Wartung und Betrieb einer pump & treat-Grundwassersanierungsanlage mit den Hauptkontaminanten PAK und BTEX einschließlich Rückgewinnung von Teeröl-Phase. Anlagen-/ Sanierungsstandort ist die Frankenstraße (B 455), 63667 Nidda OT Eichelsdorf. Die hydraulische Sicherung erfolgt über die 4 Sanierungsbrunnen aus dem quartären Grundwasserleiter. Das Grundwasser wird über unterirdisch verlegte Leitungen zur Wasseraufbereitungsanlage gepumpt. Diese besteht aus folgenden Hauptkomponenten: - Belüftungs- /Vorlagebehälter - Kiesfilter (automatische Filterrückspülung) - Rückspüleinrichtungen - Wasseraktivkohlefilter (manuelle Filterrückspülung) - Luftaktivkohlefilter - Reinwasserbehälter - Absetzbecken für den Rückspülschlamm Das Reinwasser wird über eine unterirdische Leitung in einen namenlosen Graben eingeleitet, der in die Nidda mündet. Die Teerölrückgewinnung erfolgt aus einer Grundwassermessstelle. Das spezifisch schwerere Teeröl wird mittels zeitgesteuerter Schlauchpumpe gefördert und in einen Gefahrstoffbehälter gepumpt, der vor Ort in einem Container direkt über der Messstelle platziert ist. Die Teerölrückgewinnung besteht aus folgenden wesentlichen Anlagenteilen: - 1 Steigleitung - 1 Schlauchpumpe - 1 Gefahrstoffbehälter (V= 1.300 I) - 1 Füllstandsmesser Die Anlage ist mit einer Überfüllsicherung ausgestattet, so dass ein Überlaufen des Gefahrstofftanks verhindert wird. Das im Gefahrstofftank gesammelte Teeröl wird nach Füllung durch einen Saugwagen geleert. Zusätzlich wird aus dem oberen Bereich der Grundwassermessstelle Grundwasser abgepumpt, um den Zufluss von mobilisierbarem Teeröl zu Messstelle zu unterstützen. Das abgepumpte Grundwasser wird in die Förderleitung von Sanierungsbrunnen eingeleitet und zusammen mit dem Förderwasser der übrigen Sanierungsbrunnen in der Wasseraufbereitungsanlage gereinigt. Zur zusätzlichen Grundwasserförderung sind folgende Komponenten eingebaut: - 1 niveaugesteuerte teerölbeständige U-Pumpe, einschließlich Niveausonde - 1 magnetisch-induktiver Durchflussmesser - 2 Rückschlagventile - 1 Schaltkasten im Teeröl-Container für die Stromversorgung - 1 EMSR-Technik der U-Pumpe und Störmeldung der U-Pumpe Die Anlage ist mit einer Fernwirktechnik ausgestattet. Die Überwachung der Anlagenkomponenten bzw. diverse Einstellungen (z. B. Durchsatz) kann online erfolgen. Der gemittelte Anlagendurchsatz 2018 betrug: - Grundwassermenge: rd. 37.000 m3/a - Teerölrückgewinnung: rd. 1,3 t/a Produktschlüssel (CPV): 45232430 Arbeiten an Wasseraufbereitungsanlagen 65120000 Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage 90733700 Steuerung oder Eindämmung von Grundwasserverschmutzung Ort der Leistung: Frankenstraße (B 455), 63667 Nidda OT Eichelsdorf NUTS-Code : DE71E Wetteraukreis

e) Unterteilung in Lose: Nein

f) Nebenangebote: Nebenangebote sind nicht zugelassen

g) Ausführungsfrist: Option auf Verlängerung bis 07/2023. Beginn : 01.08.2019 Ende : 31.07.2022

h) Anfordern der Unterlagen bei: Offizielle Bezeichnung:Björnsen Beratende Ingenieure GmbH Straße:Maria Trost 3 Stadt/Ort:56070 Koblenz Land:Deutschland (DE) Zu Hdn. von :Dipl.-Geol. A. Bender Telefon:+49 261 8851298 Fax:+49 261 8851191 E-Mail: a.bender@bjoernsen.de Kostenfreier Download der Unterlagen auf : Referenzsuche in der Onlinedatenbank der HAD (Anmeldung mit Benutzername und Passwort) Anforderungsfrist: 10.06.2019 24:00 Uhr Ort der Einsichtnahme in Vergabeunterlagen: Offizielle Bezeichnung:Björnsen Beratende Ingenieure GmbH Straße:Maria Trost 3 Stadt/Ort:56070 Koblenz Land:Deutschland (DE) Zu Hdn. von :Dipl.-Geol. A. Bender Telefon:+49 2618851298 Fax:+49 2618851191 E-Mail: a.bender@bjoernsen.de

i) Ablauf der Angebotsfrist: 11.06.2019 11:00 Uhr Bindefrist: 31.10.2019

j) Sicherheitsleistungen: entfällt

k) Zahlungsbedingungen: siehe Ausschreibungsunterlagen

l) Unterlagen zum Nachweis der Eignung: Geforderte Eignungsnachweise (gem. § 6 Abs. 3,4 VOL/A/1, § 13 Abs. 1, 2 HVTG), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u. a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen. Die mit dem Angebot vorzulegenden Unterlagen: siehe Bewerbungsbedingungen Sofern keine aussagekräftigen Unterlagen vorliegen und Zweifel an der Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Fachkunde des Bieters bestehen, kann der Bieter ausgeschlossen werden.

m) n) Zuschlagskriterien Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis bewertet auf der Grundlage von Preis/Kosten und den nachstehenden Kriterien (Preis/Kosten und Zuschlagskriterien sollten nach Ihrer Gewichtung oder in absteigender Reihenfolge ihrer Bedeutung angegeben werden, wenn eine Gewichtung nachweislich nicht möglich ist) Kriterium Gewichtung 1 Preis 60 2 Fachlich / technische Leistungsfähigkeit 20 3 Finanzielle / wirtschaftliche Leistungsfähigkeit 20

o) Nichtberücksichtigte Angebote: § 19 Mit der Abgabe des Angebotes unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gem § 19 VOL/A.

p) Weitere Anforderungen nach dem Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz: Abgabe einer Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt, auch für Nach- und Verleihunternehmen. Vertragsstrafe wegen schuldhaften Verstosses gegen eine sich aus der Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt ergebenden Verpflichtung wird vereinbart: Nein

q) Sonstige Informationen: nachr. HAD-Ref. : 5043/26 nachr. V-Nr/AKZ : ASG07/277