a)Bezeichnung der zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle und der Vergabestelle:

Bundesamt für Naturschutz (BfN)

Konstantinstr. 110

53179 Bonn

b)Art der Vergabe: Beschränkte Ausschreibung mit Teilnahmewettbewerb (§ 3 Abs. 3 BSt. a VOL/A)

c)Form, in der die Teilnahmeanträge einzureichen sind (schriftlich oder elektronisch per mail an Fachbetreuer)

d)Ort der Leistung:

Bundesamt für Naturschutz (BfN)

Konstantinstr. 110

53179 Bonn

Art und Umfang der Leistung: Zusammenstellung und Aufbereitung der Daten von Bund und Ländern für den nationalen FFH-Bericht 2013, FKZ 3511 82 0600 Mit dem Nationalen Bericht gemäß Art. 17 der Richtlinie 92/43/EWG im Jahr 2007 erfolgte erstmals ein umfassender Bericht im Sinne einer Erfolgskontrolle des Erhaltungszustands für alle gemeldeten Lebensraumtypen (LRT) und Arten der FFH-Richtlinie. Im Jahr 2013 ist der nächste nationale Bericht für die Berichtsperiode 2007-2012 an die EU-Kommission zu liefern. Erstmals werden dabei auch die im Rahmen des Monitorings nach Art. 11 der Richtlinie erhobenen Daten auszuwerten und in den Bericht zu integrieren sein.

Diese kommen aus verschiedenen Quellen (u.a. Erhebungen der Länderfachbehörden, Bundeswaldinventur).

Darüber hinaus ist das nationale Verfahren der Berichtserstellung an neue formale und inhaltliche EU-Vorgaben anzupassen, die derzeit erarbeitet werden und bis Mitte 2011 vorliegen sollen.

Im Rahmen des geplanten Vorhabens sollen u.a. folgende Arbeiten bzw. Zuarbeiten geleistet werden:

o Zusammenstellung der Referenzdaten zu deutschlandweiten Beständen der LRT und Arten (u.a. Karten zu "Range" und "Distribution")

o Auswertung, Gewichtung und Zusammenführung der Monitoring-Daten auf biogeografischer Ebene

o Konzeptentwicklung für die Integration der z.T. heterogenen Monitoring-Daten in die bisherige Berichterstellung

o Mitwirkung bei der Analyse des Änderungsbedarfs bei der Erstellung des nationalen Berichts durch neue EU-Vorgaben

o Zusammenführung der Berichtsdaten der Bundesländer nach Art. 17

o Unterstützung des BfN bei der Erstellung des einheitlichen Nationalen Berichts

o Unterstützung von BfN und BMU bei der Abstimmung des Berichts mit den Ländern

o Vergleich der Nationalen Berichte 2007 und 2013

o Mitarbeit bei der Veröffentlichung der Ergebnisse des Monitorings und des Nationalen Berichts 2013

e)Unterteilung in Lose: Die Gesamtleistung bildet ein Los.

Zu dem Los können nur Angebote über die Gesamtheit der geforderten Leistungen abgegeben werden. Zugelassen sind auch Zusammenschlüsse kompetenter Bieter, die von einem Generalunternehmer vertreten werden.

Sofern die Bildung einer Bietergemeinschaft vorgesehen ist, muss sich diese bereits als solche am Teilnahmewettbewerb beteiligen.

f)Bestimmungen über die Ausführungsfrist: Mit der Ausführung der Leistung ist umgehend nach Erteilung des Zuschlags zu beginnen.

Das F+E-Vorhaben hat eine vorgesehene Laufzeit von 38 Monaten. Die Leistung ist bis zum 31.10.2014 zu erbringen.

g)Tag, bis zu dem der Teilnahmeantrag bei der unter h)näher bezeichneten Stelle eingegangen sein muss: Sie sind aufgerufen, sich bis zum 29.04.2011 um die Teilnahme an der geplanten beschränkten Ausschreibung zu bewerben.

h)Bezeichnung (Anschrift)der Stelle, bei der der Teilnahmeantrag zu stellen ist:

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen deutlich gekennzeichnet mit der Aufschrift "Teilnahmewettbewerb Zusammenstellung und Aufbereitung der Daten von Bund und Ländern für den nationalen FFH-Bericht 2013" an:

Bundesamt für Naturschutz

z.Hd. Herrn Ellwanger

Konstantinstr. 110

53179 Bonn

E-Mail: N2-Abteilung@bfn.de

i)Tag, an dem die Aufforderung zur Angebotsabgabe spätestens abgesandt wird:

Die Aufforderung zur Angebotsabgabe wird spätestens abgesandt am: 24.06.2011.

j)Die mit dem Teilnahmeantrag vorzulegenden Unterlagen, die vom Auftraggeber für die Beurteilung des Bewerbers verlangt werden:

Dieses Vorhaben wendet sich an Projektträger, die über profunde Kenntnisse der FFH-Richtlinie verfügen (insbesondere Monitoring nach Art. 11, Berichtspflicht nach Art. 17) sowie sicher mit großen Datenbanken sowie GIS (ESRI-Produkte)umgehen.

Folgende Unterlagen sind Ihrem Teilnahmeantrag beizufügen:

I. Unternehmensdarstellung:

a)Unternehmensschwerpunkte, Dienstleistungs- und Forschungsspektrum

b)Unternehmensgröße (Personalbestand über 5 Jahreszeitraum)

c)Entwicklung der bisherigen Forschungsarbeiten / einschlägige Vorerfahrungen

d)Anzahl und Qualifikation der Mitarbeiter sowie Art des Beschäftigungsverhältnisses (festangestellt, freiberuflich), die zur Leistungserbringung eingesetzt werden

II. Projektspezifische Anforderungen:

a)umfangreiche Kenntnisse im Zusammenhang mit der Umsetzung der FFH-Richtlinie (insbesondere Erfassung und Bewertung von FFH-Lebensraumtypen und -Arten, Ökologie und Verbreitung der FFH-Anhangsarten, Monitoring, FFH-Berichtspflicht),

b)sehr gute Kenntnisse hinsichtlich der Umsetzung des Monitorings nach Art. 11 und der Berichtspflicht nach Art. 17 in Deutschland und auf EU-Ebene,

c)sicherer Umgang mit großen Datenbanken sowie vertiefte GIS-Kenntnisse (ESRI-Produkte),

d)sehr gute Kenntnisse der statistischen Auswertung von Daten e)Befähigung zur Durchführung eines größeren Forschungsprojektes (Erfahrung im Projektmanagement, verfügbares Personal und Ausstattung),

f)hohe Flexibilität und Termintreue in der Projektumsetzung,

g)sehr gute deutsche und englische Sprachkenntnisse (deutsche Bund-Länder-Vereinbarungen /Abstimmmungen, englischsprachige EU-Dokumente).

III. Referenzprojekte mit folgenden Angaben:

Organisation, Ansprechpartner Projektdauer (Initialisierung - Projektabschluss), Aufwand in Personentagen, Eingesetzte Methoden, Werkzeuge, Besonderheiten (innovative Lösungsansätze, etc.)

IV. Sonstige Erfahrungen / Kompetenzen, die zur Bewältigung des Projektes notwendig sein könnten.

Der Antrag wird unter Bezugnahme auf die hier vorgegebene Struktur erwartet.

k)Angabe der Zuschlagskriterien:

1. Vollständigkeit und Qualität der Erfüllung der einzelnen Positionen der Leistungsbeschreibung,

2. Erfüllung der in der Leistungsbeschreibung genannten Leistungskriterien / Anforderungen an die Anbieter,

3. Erfüllung der projektspezifischen Anforderungen entsprechend Abschnitt j),

4. Wirtschaftlichkeit des Angebotes.