1.1 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe

Stilleweg 2

30655 Hannover

E-Mail: postfach-Z5@bgr.de

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Teilnahme an der Expedition MANGAN 2026 mit in situ-Analyse von diffusiven und Gesamt-Sauerstoffflüssen und Sauerstoffumsatz an der Sediment-Wasser-Grenzfläche im NE-Pazifik Beschreibung: Vorbereitung und Teilnahme an der Expedition MANGAN 2026. Bereitstellung und Bedienung von zwei autonomen Mikrosensor-Messgeräten zur profilierten in situ-Messung von Sauerstoffkonzentrationen im Sediment und von zwei autonomen benthischen Kammern als Sauerstoffmess- und Probenahmegerät an der Sedimentoberfläche. Prozessierung und Qualitätskontrolle der Rohdaten aus den Profilermessungen und Kammermessungen. Auswertung und Interpretation der Daten hinsichtlich der benthischen Aktivität und der Remineralisation organischen Materials. Kennung des Verfahrens: 829d802d-7791-460a-9678-c55dbd3ae4c8 Interne Kennung: 204-10128098 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 73112000 Meeresforschungsdienste

2.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Fahrtteilnahme findet im nordöstlichen Pazifischen Ozean statt. Start- und Endhafen San Diego, USA

2.1.4 Allgemeine Informationen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

2.1.6 Ausschlussgründe Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Es gelten §§ 123, 124 GWB § 404 Abs. 1, Abs. 2 Nr. 3 des Dritten Buches Sozialgesetzbuch §§ 15, 15 a, 16 Abs. 1 Nr. 1, 1 b und 2 des Arbeitnehmerüberlassungsgesetzes § 1 des Gesetzes zur Bekämpfung der Schwarzarbeit und Illegalen Beschäftigung § 21 des Mindestlohngesetzes EU Geldwäscherichtlinie (EU) 2018/843 Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Es gilt der Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren.

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: Teilnahme an der Expedition MANGAN 2026 mit in situ-Analyse von diffusiven und Gesamt-Sauerstoffflüssen und Sauerstoffumsatz an der Sediment-Wasser-Grenzfläche im NE-Pazifik Beschreibung: Vorbereitung und Teilnahme an der Expedition MANGAN 2026. Bereitstellung und Bedienung von zwei autonomen Mikrosensor-Messgeräten zur profilierten in situ-Messung von Sauerstoffkonzentrationen im Sediment und von zwei autonomen benthischen Kammern als Sauerstoffmess- und Probenahmegerät an der Sedimentoberfläche. Prozessierung und Qualitätskontrolle der Rohdaten aus den Profilermessungen und Kammermessungen. Auswertung und Interpretation der Daten hinsichtlich der benthischen Aktivität und der Remineralisation organischen Materials. Interne Kennung: 204-10128098 Los 1

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 73112000 Meeresforschungsdienste

5.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Fahrtteilnahme findet im nordöstlichen Pazifischen Ozean statt. Start- und Endhafen San Diego, USA

5.1.3 Geschätzte Dauer Andere Laufzeit: Unbekannt

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#,#Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung Beschreibung: Eigenerklärung VO-2022-833 Eigenerklärung Staatsangehörigkeit Eigentümer Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Personalqualifikationen Beschreibung: Die zum Einsatz vorgesehene/n Fachkraft bzw. Fachkräfte, mindestens zwei Personen, darunter mindestens ein Wissenschaftler, müssen mindestens über folgende Qualifikation und Erfahrung verfügen: Leitender Wissenschaftler: abgeschlossenes Hochschulstudium marine Umweltwissenschaften oder vergleichbar Kenntnisse im Bereich Biogeochemie und in situ Respirationsmessungen Erfahrung mit den erforderlichen Sensoren und Geräten, Erfahrung im Einsatz der Geräte durch ROV (Remotely Operated Vehicle) auf Forschungsschiffen Erfahrung in der Berechnung und Interpretation von Sauerstoffflüssen in Tiefsee-Oberflächensedimenten, Erfahrung in der Berechnung von Respirationsraten Wissenschaftler oder Techniker: Erfahrung in der Vorbereitung und Durchführung biogeochemischer in situ Messungen und im Handling der Sauerstoffsensoren Erfahrung in der Vorbereitung und Instandhaltung der erforderlichen Geräte Kriterium: Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Nachweise zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit Beschreibung: Eigenerklärung Unternehmensangaben Kriterium: Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Bezeichnung: Technische Ausstattung Beschreibung: Der Bieter hat mit seinem Angebot nachzuweisen, dass er über folgende Ausstattung, Geräte und technische Ausrüstung für die Ausführung des Auftrags verfügt: Die Mikrosensor-Profiler müssen für einen Wasserdruck bis 450 bar geeignet sein Die Mikrosensor-Profiler müssen als autonome Systeme zu betreiben und für die präzise Positionierung mit einem Tauchroboter (Remotely Operated Vehicle) geeignet sein. Es muss eine ausreichend genaue Positionierung möglich sein, um die Messungen im Patania-Testgebiet zwischen den Caterpillar-Tracks durchführen zu können. Zudem soll in den knollenbedeckten Gebieten ein größtmöglicher Teil der Sensor-Messungen in den Zwischenräumen zwischen den Knollen erfolgen können Je Messung müssen mindestens 4 parallele Sensoren zum Einsatz kommen können Die Batteriekapazität der Mikrosensor Profiler muss für mindestens zwei aufeinander folgende Messungen ausreichen Die Benthischen Kammern müssen als autonome Systeme zu betreiben sein und für die präzise Positionierung mit einem ROV und einen Wasserdruck bis 450 bar geeignet sein Die benthischen Kammern müssen im Patania-Testgebiet zwischen den Caterpillar-Tracks zu positionieren sein Die Seitenlänge der benthischen Kammern muss mindestens 20 cm betragen Die benthischen Kammern müssen mit einem Probennehmer versehen sein, mit dem mindestens 5 Einzelproben a 50 ml genommen werden können zu definierten Zeitpunkten Die Batteriekapazität der benthischen Kammern muss für eine Messung von mindestens 72 Stunden ausreichen Die Eindringtiefe bzw. das Volumen des überstehenden Wassers der benthischen Kammern muss bestimmbar sein

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.evergabe-online.de/tenderdocuments.html

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: www.evergabe-onlineonline.de/search.html Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 20/05/2025 23:59:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: gemäß § 56 VgV Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 21/05/2025 08:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Bundeskartellamt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe Organisation, die Angebote bearbeitet: Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe Registrierungsnummer: eigene Leitweg-ID 991-01484-64 Stadt: Hannover Postleitzahl: 30655 Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929) Land: Deutschland E-Mail: postfach-Z5@bgr.de Telefon: 000 Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt Registrierungsnummer: Reg. Nr. 0 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53113 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: 000 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 718b6745-f536-4ffa-ae59-786d618fd02a - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/04/2025 00:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 256876-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 77/2025 Datum der Veröffentlichung: 18/04/2025