a) Landesamt für Umwelt
Kontaktstelle
Referat 13
Kaiser-Friedrich-Straße 7
55116 Mainz
haushalt@lfu.rlp.de
https://www.lfu.rlp.de
UST.-ID: DE 812 038 259

b) Zuschlag erteilende Stelle
die zur Angebotsabgabe / Teilnahme auffordernde Stelle

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen
Elektronisch über diese Vergabeplattform: https://landesverwaltung.vergabe.rlp.de/VMPSatellite/notice/CXPDYYHYK3C
Postalische Angebote oder Teilnahmeanträge sind nicht zugelassen

Bereitstellung der Vergabeunterlagen
Elektronisch über diese Vergabeplattform: https://landesverwaltung.vergabe.rlp.de/VMPSatellite/notice/CXPDYYHYK3C/documents

c) Art und Umfang der Leistung
Das Landesamt für Umwelt des Landes Rheinland-Pfalz (LfU), welches hier als Auftraggeber (AG) auftritt, untersucht auf Basis der Wasserrahmenrichtlinie und ihrer Tochterrichtlinien (Richtlinien 2000/60/EG; Richtlinie 2013/39/EU; Anlage 1) sowie der Verordnung zum Schutz von Oberflächengewässern vom 20. Juni 2016 (OGewV; Anlage_2) prioritäre Stoffe in Fischen und Muscheln. Leistungsgegenstand dieser Ausschreibung ist die Probenvorbereitung und chemische Analyse verschiedener organische und anorganische Spurenstoffe in Muschel- und Fischproben.

Haupterfüllungsort
Bezeichnung
Landesamt für Umwelt
Kaiser-Friedrich-Straße 7
55116 Mainz

Ergänzende / Abweichende Angaben zum Haupterfüllungsort
Leistungsorte:

• Sitz des Auftragnehmers (AN)
• Laborstandort des Auftraggebers (AG) in Mainz und der SGD Nord in Koblenz

Erfüllungsort:

• Sitz des Auftraggebers in 55116 Mainz

Gerichtsstand:

• Gerichtsstand ist Mainz

d) Ausführungsfristen
Bestimmungen über die Ausführungsfrist

• Der Vertrag beginnt mit Zuschlagserteilung und endet spätestens am 01.12.2026.
• Die Abholung der beim AG / der SGD Nord gelagerten Proben muss durch den AN bis spätestens 01.10.2026 erfolgen. Eine frühere Abholung kann nach Rücksprache mit dem AG erfolgen.
• Die Analysenergebnisse sind durch den AN bis zum 01.12.206 an die vom AG zu benennende Ansprechpartner beim AG digital per E-Mail zu übermitteln

e) Zuschlagskriterien
Niedrigster Preis

f) Nebenangebote
Nebenangebote werden nicht zugelassen.

g) Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: Ja
Angebote sind möglich für: ein oder mehrere Lose
Anzahl der Lose: 2

Los Nr.: 1 Bezeichnung: Probenvorbereitung und Analytik von anorganischen und organischen Spurenstoffen der Fischproben
Erfüllungsort Es gibt keine Abweichung vom allgemeinen Haupterfüllungsort (Auftragsgegenstand)
Art und Umfang der Leistung Probenanzahl
Planmäßig werden durch den AG an 11 Messstellen jeweils 165 Fisch-Individuen entnommen. Eine gemischte Fischprobe je Messstelle besteht in der Regel aus 15 Fischen der gleichen Fischart, deren Muskelgewebe gepoolt und dann als Mischprobe analysiert werden soll.
Probenvorbehandlung
Die Fischproben werden bei der Struktur- und Genehmigungsdirektion Nord (SGD Nord) in Koblenz tiefgefroren eingelagert. Sie werden dem Auftragnehmer (AN) vom AG getrennt nach Messstellen tiefgefroren zur Verfügung gestellt.
Zuschlagskriterien Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Zuschlagskriterien
Ausführungsfristen Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Ausführungsfristen

Los Nr.: 2 Bezeichnung: Probenvorbereitung und Analytik von anorganischen und organischen Spurenstoffen der Muschelproben
Erfüllungsort Es gibt keine Abweichung vom allgemeinen Haupterfüllungsort (Auftragsgegenstand)
Art und Umfang der Leistung Probenanzahl
An den in Anlage 6 genannten 9 Messstellen werden durch den AG pro Probestelle ca. 350 Muschel-Individuen entnommen.
Probenvorbehandlung
Pro Probestelle wird dem AN eine Mischprobe von Muscheln ohne Schale und ohne vorherige Homogenisierung vom AG bereit gestellt. Die Probendokumentation wird dem AN begleitend zur Probenbereitstellung per E-Mail zugesendet.
Die Mischproben müssen vom AN zur Vorbereitung der Analyse mit einem kontaminationsfreien Verfahren homogenisiert werden. Das Homogenisierungsverfahren ist bei der Ergebnisübermittlung mit anzugeben.
Zuschlagskriterien Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Zuschlagskriterien
Ausführungsfristen Es gibt keine Abweichung von den allgemeinen Ausführungsfristen

h) Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit bestätigt dieser in Form einer Eigenerklärung, dass:
Nachfolgende Kriterien gelten gleichermaßen für Angebote zu Los 1 und/oder Los 2:

1. er über einschlägige analytische Erfahrung in Bezug auf die Analytik der in dieser Ausschreibung zu den in Los 1 oder Los 2 beschriebenen Einzelsubstanzen in Biota (Fisch und/oder Muscheln) im Rahmen der geforderten Bestimmungsgrenzen verfügt.
   Zum Nachweis dieses Eignungskriteriums muss der Bieter mindestens zwei mit dem hier ausgeschriebenen Auftragsgegenstand vergleichbare Referenzprojekte mit seinem Angebot einreichen; dafür ist je Referenz eine entsprechende Erklärung unter Nutzung des Formulars 311 mit dem Angebot abzugeben.
   Vergleichbar sind insbesondere solche Referenzen, die die nachfolgenden Bedingungen erfüllen:

• a) Vertragsende nach dem 01.01.2020,
• b) chemische Analysen in der Matrix Biota (Fische und/oder Muscheln) mit einem Probenvolumen von mindestens 8 Proben je Referenz,
• c) die angegebenen Projekte müssen vor der Angebotsabgabe abgeschlossen worden sein; sofern es sich bei einer Referenz um ein laufendes Projekt handelt, kann dieses unter der Prämisse anerkannt werden, dass ein in sich abgeschlossener und abgenommener Leistungsteil den hier gemachten Anforderungen zu a), b) und d) entspricht,
• d) vergleichbar mit den hier angebotenen Analysemethoden/-verfahren für chemische Analytik in der Matrix Biota (Fische und/oder Muscheln).

Die Abgabe eines Referenzprojektes für beide Lose ist, wenn zutreffend, zulässig.
Bei einer Bietergemeinschaft zählt für das Erreichen der Anzahl der geforderten Referenzen die Gesamtheit der Mitglieder.

1. Er die allgemeinen Anforderungen an die Kompetenz, die Unparteilichkeit sowie die einheitliche und nachvollziehbare Arbeitsweise erfüllt.
   Zum Nachweis dieses Eignungskriteriums muss der Bieter eine Zertifizierung nach DIN EN ISO/IEC 17025:2018 oder vergleichbar vorweisen. Hierzu muss er ein Scan der Zertifizierungsurkunde mit seinem Angebot einreichen.

i) Sonstige
Vorlage der entsprechend ausgefüllten Eigenerklärung Zuverlässigkeit gemäß Formular 303.
Vorlage der unterzeichneten Eigenerklärung gemäß Formular 305a oder 305b nach dem rheinland-pfälzischen Landesgesetzes zur Gewährleistung von Tariftreue und Mindestentgelt bei öffentlichen Auftragsvergaben (Landestariftreuegesetz - LTTG), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 26. November 2019 (GVBl. S. 334).

j) Wesentliche Zahlungsbedingungen
Die Zahlung des Rechnungsbetrages erfolgt nach Erfüllung der Leistung.
Die Zahlungsfrist beträgt 30 Tage nach Eingang einer prüffähigen Rechnung. Angebotene Skonti werden berücksichtigt.
Im Übrigen gelten die Regelungen des § 17 VOL/B.

k) Schlusstermin für den Eingang der Angebote
23.07.2026 um 10:00 Uhr
Bindefrist des Angebots
13.08.2026

l) Zusätzliche Angaben
Fachlich-Inhaltliche Nebenangebote sind nicht zugelassen.
Kaufmännische / wirtschaftliche Nebenangebote in Form von SKONTO-Gewährungen gemäß Preisblatt (Formulare 302) und/oder Rabattgewährungen gemäß Angebotsanschreiben (Formular 301) sind zulässig.
Die Kommunikation zwischen der Vergabestelle und den Bietern während des Vergabeverfahrens erfolgt ausschließlich über die von der Vergabestelle verwendete Vergabeplattform (www.vergabe.rlp.de).
Die Ausschreibungsunterlagen enthalten nach Ansicht des Auftraggebers alle Informationen, die zur Erstellung eines bedarfsgerechten Angebotes erforderlich sind. Falls sich dennoch Rückfragen ergeben, deren Klärung dem Bieter unverzichtbar erscheinen, sind diese bis zum 15.07.2026 auf der Vergabeplattform zu stellen. Die darauf erteilten Auskünfte werden dann allen Bietern in anonymisierter Form ausschließlich auf der Vergabeplattform zur Verfügung gestellt.

m) Bekanntmachungs-ID: CXPDYYHYK3C