1. 

Kreis Mettmann - Der Landrat, Amt 10 Zentrale Vergabestelle

Landratsamt Mettmann Amt 10 Zentrale Vergabestelle
Düsseldorfer Str. 26
40822 Mettmann

E-Mail: vergabestelle@kreis-mettmann.de 

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft 

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Frühjahrsbefliegung Kreisgebiet Mettmann 2026 Beschreibung: Frühjahrsbefliegung Kreisgebiet Mettmann 2026 Kennung des Verfahrens: 857a72b9-2b64-47c6-9fe8-94ba6777800e Interne Kennung: KME-VA-2025.09.134.45971 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71354200 Luftbildvermessung

2.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Mettmann (DEA1C) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Gebiet des Kreises Mettmann

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXSBYY6YTNHCCB3Y 1. Angebote sind in elektronischer Form über das Vergabeportal einzureichen. Eine Abgabe des Angebotes schriftlich, per Telefax bzw. E-Mail oder die Nachrichtenfunktion des Vergabeportals ist ausgeschlossen. Es werden nur Angebote berücksichtigt, die fristgerecht eingereicht wurden. 2. Macht der Bieter von einem registrierungsfreien Zugang Gebrauch, ohne seine Kontaktdaten zu registrieren, ist er verpflichtet, bis zum Termin für den Eingang der Angebote zu kontrollieren, ob die Vergabestelle eine Änderung der Vergabeunterlagen, Fragen- und Antwortenkataloge oder Terminverschiebungen mitgeteilt hat. 3. Bitte beachten Sie, dass Sie für die Abgabe aller notwendigen Erklärungen für das Angebot die bereit gestellten Musterformulare verwenden sollten. Dies erleichtert die Prüfung und stellt sicher, dass das Angebot vollständig ist. 4. Bieterfragen stellen Sie bitte ausschließlich über das Vergabeportal. Sämtliche Kommunikation zum Verfahren wird ausschließlich über das Vergabeportal abgewickelt. 5. Die Abgabe von mehr als einem Hauptangebot ist nicht zulässig. 6. Es findet ein einstufiges offenes Verfahren statt. Es werden nur einmalig Angebote abgefragt. Es finden keine Verhandlungen über die Angebote und keine Präsentationstermine statt. 7. Bei technischen Problemen mit dem Vergabeportal wenden Sie sich bitte direkt an die Hotline des Vergabeportals bzw. den dortigen Support. 8. Während des laufenden Vergabeverfahrens sind die Bieter im Interesse der Gleichbehandlung gehalten, nicht auf andere Weise (zum Beispiel mündlich oder telefonisch) mit der Vergabestelle Kontakt aufzunehmen. 9. Weitere Informationen ergeben sich aus den übrigen zur Verfügung gestellten Unterlagen. 10. Die Vergabestelle wird ab einer Auftragssumme von mehr als EUR 30.000,00 für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, zur Bestätigung der Erklärung nach § 19 Abs. 3 Mindestlohngesetz (MiLoG) einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister einholen (§ 19 Abs. 4 MiLoG). Negative Eintragungen in dem Auszug können zum Ausschluss führen. 11. Zuschlagskriterien: Preis/km2 (100 %) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Betrug: Korruption: Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zahlungsunfähigkeit: Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: Frühjahrsbefliegung Kreisgebiet Mettmann 2026 Beschreibung: Das Projekt besteht in der Befliegung der vollständigen Fläche des Kreises Mettmann im Frühjahr 2026 zur Erzeugung von Senkrechtluftbildern, Schrägluftbildern sowie True Orthophotos (True-DOP). Das Projektgebiet umfasst das Gebiet des Kreises Mettmann mit 407,2 km2. Das Projektgebiet ist zuzüglich eines Saumes von 100 m zu befliegen. Detaillierte Anforderungen entnehmen Sie den Vergabeunterlagen. Interne Kennung: KME-VA-2025.09.134.45971

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71354200 Luftbildvermessung

5.1.2 Erfüllungsort Land, Gliederung (NUTS): Mettmann (DEA1C) Land: Deutschland Zusätzliche Informationen: Gebiet des Kreises Mettmann

5.1.3 Geschätzte Dauer Laufzeit: 7 Monate

5.1.6 Allgemeine Informationen Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge Beschreibung: 2029 Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung: Informationen über die zum Einsatz kommende Ausrüstung und ihre Eigenschaften (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): insbesondere zu: - Flugzeug (Typ, Stationierungsort, alleinige Verfügungsberechtigung) - Kamera / Maßnahmen zur Verbesserung der Bildqualität (z.B. Stabilisierungen, FMC) - Ausrüstung zur Bestimmung der Projektionszentren - Software Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität Beschreibung: Angaben über die Passpunkte (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): - Signalisierung oder topographische Passpunkte - Art und Genauigkeit der Passpunktbestimmung - Anzahl der Passpunkte Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität Beschreibung: Schätzung der Genauigkeit (Lage und Höhe) einer späteren stereophoto-grammetrischen Auswertung (vgl. Kap. Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.), bezogen auf signalisierte, gut erkennbare Bodenpunkte (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität Beschreibung: Angaben über die angebotenen Bildflugparameter (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): - Flughöhe - Abbildungsmaßstab - Längs- und Querüberdeckungen - Größe des Luftbildes in der Natur Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität Beschreibung: Das Kreisgebiet steigt von Westen nach Osten hin an (s. Anhang 1). 2Der Bieter legt dar, wie er hinsichtlich der Flughöhe über Grund und des daraus resultierenden Maßstabes und der Überdeckung verfahren wird. (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität Beschreibung: Der Bieter legt dar, wie er hinsichtlich der Darstellung von Unstetigkeiten der Geländehöhe (insbesondere Brücken, Rampen) verfahren wird. (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität Beschreibung: Aussagen über die zu erwartende Genauigkeit der äußeren Orientierung (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Angaben über den Produktionsstandort sowie die Anzahl und Qualifikation der mit der Passpunktvermessung, Aerotriangulation und Orthobildherstellung beschäftigten Mitarbeiter (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe Beschreibung: Angaben über Subunternehmer und deren Aufgaben (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität Beschreibung: Angaben über das verwendete DGM und die geplante Messung der Bruchkanten (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: mindestens fünf Referenzprojekte (Gebietsgröße: mindestens 80 km2, GSD: 5,0 cm oder feiner) in den letzten drei Jahren (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Preiskriterium für Niedrigster Preis (ohne Kriterien) Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 13/10/2025 23:59:59 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXSBYY6YTNHCCB3Y/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXSBYY6YTNHCCB3Y

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXSBYY6YTNHCCB3Y Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 21/10/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 59 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Wertungsrelevante Unterlagen können nicht nachgefordert werden. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 21/10/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Einzureichende Unterlagen: - CSX 31a - Leistungsbeschreibung_Preisblatt (ausgefüllt) ( mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 324 EU - Angebotsschreiben (ausgefüllt) ( mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 523 EU - Eigenerklärung Sanktionspaket 5 EU ( mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 521 EU 01-2023 - Eigenerklaerung Ausschlussgruende ( mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Angabe von Lieferdaten unter Beachtung der spätestmöglichen Termine gemäß Kap. 4.3 ( mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Die Vordrucke 531 bis 534b EU sind nur vorzulegen, sofern deren Inhalt auf den Bieter zutrifft. ( mittels Eigenerklärung vorzulegen) Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein zulässiger Nachprüfungsantrag kann bei der unter Ziffer VI.4.1 genannten Stelle bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden. Auf die Rügepflichten des Bewerbers/Bieters gemäß § 160 Abs. 3 GWB wird hingewiesen. Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt; die in § 134 Abs. 2 GWB genannte Frist von 10 bzw. 15 Kalendertagen läuft auch dann ab, wenn der Bieter einen Vergaberechtsverstoß gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 GWB gerügt oder die Vergabestelle eine Rüge mit einem Hinweis auf § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB zurückgewiesen hat Ferner wird auf § 135 GWB hingewiesen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Kreis Mettmann - Der Landrat, Amt 10 -Zentrale Vergabestelle- Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer Rheinland Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Kreis Mettmann - Der Landrat, Amt 10 -Zentrale Vergabestelle-

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Kreis Mettmann - Der Landrat, Amt 10 -Zentrale Vergabestelle- Registrierungsnummer: 051580024024-31001-97 Postanschrift: Düsseldorfer Str. 26 Stadt: Mettmann Postleitzahl: 40822 Land, Gliederung (NUTS): Mettmann (DEA1C) Land: Deutschland E-Mail: vergabestelle@kreis-mettmann.de Telefon: +49 2104991248 Fax: +49 2104994248 Internetadresse: www.kreis-mettmann.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland Registrierungsnummer: DE812110859 Postanschrift: Zeughausstraße 2-10 Stadt: Köln Postleitzahl: 50667 Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) Land: Deutschland Kontaktperson: Vergabekammer E-Mail: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de Telefon: +49 2211473055 Fax: +49 2211472889 Internetadresse: www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d477de37-0c43-44aa-9936-28f7c8b89721 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/09/2025 13:03:23 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 614121-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 180/2025 Datum der Veröffentlichung: 19/09/2025