a) Gemeinde Zuzgen (KSL Ingenieure AG)

Schulstrasse 19

4315 Zuzgen - Schweiz

Telefon: +41618759575

E-Mail: gemeindeverwaltung@zuzgen.ch

b) Sanierung Kohliberg, Zuzgen #21666-01 18.08.2025 Ausschreibung Gegenstand und Umfang des Auftrags Kohliberg Die in der Strasse Kohliberg befindliche öffentliche Wasserleitung ist in die Jahre gekommen und soll ersetzt werden. Die privat von der Brunnengenossenschaft Kohliberg betriebene Wasserleitung soll ebenfalls ersetzt werden. In diesem Zusammenhang wechseln Mitglieder der Brunnengenossenschaft Kohliberg zur öffentlichen Wasserversorgung. Aus Kapazitätsgründen wird eine Haltung der Schmutzwasserleitung und die Sauberwasserleitung auf der gesamten Länge ausgebaut. Die Strassenentwässerung ist neu an die Schmutzwasserkanalisation anzuschliessen. Die Werkleitungsbetreiber AEW Energie AG, die Swisscom Schweiz AG und die R. Geissmann AG haben ebenfalls Ausbaubedarf angemeldet und möchten ihr vorhandenes Netz ergänzen bzw. erneuern. In diesem Zuge wird die Strassenbeleuchtung ergänzt und der gesamte Strassenbau inkl. Randabschlüsse erneuert. Tierrüti Im Abschnitt der Tierrüti zwischen Kohliberg und Schulstrasse soll der in die Jahre gekommenen Strassenbau ersetzt werden. Schulstrasse Im Abschnitt der Schulstrasse zwischen Tierrüti und Kohliberg wird ein Wasserleitungsringschluss erstellt, die Strassenbeleuchtung ergänzt und Strassenbau erneuert. Lohnbergstrasse In der nicht direkt an das Hauptprojekt angrenzenden Lohnbergstrasse werden im Zuge der Bauarbeiten ein Wasserleitungsringschluss und EW-Rohrblock erstellt. Ort der Auftragserfüllung 4315, Zuzgen AG, Schweiz

c) Ausführungstermin 27.10.2025 - 31.12.2026 Siehe Ausschreibungsunterlagen. Vertragslaufzeit 180 Tage nach Vertragsunterzeichnung Dieser Auftrag kann nicht verlängert werden

d) Eignungskriterien Kriterien sind in den Dokumenten hinterlegt Bemerkungen Siehe Ausschreibungsunterlagen. Zuschlagskriterien Kriterien sind in den Dokumenten hinterlegt Bemerkungen Siehe Ausschreibungsunterlagen.

e) Gemeinschaftsvokabular Gemeinschaftsvokabular der EU (Common Procurement Vocabulary, CPV) Haupt-CPV 45000000 Bauarbeiten Normpositionen-Katalog (NPK) 111 Regiearbeiten 112 Prüfungen 113 Baustelleneinrichtung 116 Holzen und Roden 117 Abbrüche und Demontagen 151 Bauarbeiten für Werkleitungen 211 Baugruben und Erdbau 216 Altlasten, belastete Standorte und Entsorgung 221 Fundationsschichten für Verkehrsanlagen 222 Abschlüsse, Pflästerungen, Plattendecken und Treppen 223 Belagsarbeiten 237 Kanalisationen und Entwässerungen Art der Bauleistung Ausführung Kategorie Tiefbau Teilnahmebedingungen Keine Bedingungen

f) Termine Fragerunde 1, einreichen bis 25.08.2025 Einreichen des Angebots 15.09.2025, 12:00 Angebot gültig bis 180 Tage nach Einreichefrist Öffentliche Offertöffnung Nein Unterlagen Sprache(n) der Ausschreibungsunterlagen Deutsch Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen simap.ch Um allfällige Unterlagen herunterzuladen, müssen Sie als Benutzer registriert und eingeloggt sein.

g) Anmeldung & Registration Angebotseinreichung Sprachen für Angebote Deutsch Art der Einreichung Physische Einreichung Angebote sind an folgende Adresse zu richten Gemeinde Zuzgen Schulstrasse 19 4315 Zuzgen - Schweiz Weitere Informationen Ausschreibung Staatsvertragsbereich Nein Sprache(n) des Verfahrens Deutsch Durchführung eines Dialogs Nein Optionen Nein Werden Varianten zugelassen? Nein Werden Teilangebote zugelassen? Nein Allgemeine Bedingungen Bietergemeinschaft Nicht zugelassen Mehrfachbewerbungen von Anbieterinnen im Rahmen von Bietergemeinschaften Nicht zugelassen Subunternehmen Nicht zugelassen Mehrfachbewerbungen von Subunternehmen Nicht zugelassen

h) Rechtsmittelbelehrung 1.Gegen diese Ausschreibung kann innert einer nicht erstreckbaren Frist von 20 Tagen seit der Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5000 Aarau, Beschwerde erhoben werden. Der Stillstand der Fristen gemäss Zivilprozessrecht gilt nicht. 2.Die Beschwerde ist schriftlich einzureichen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Das heisst, es ist a)anzugeben, wie das Verwaltungsgericht entscheiden soll, und b)darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird. 3.Auf eine Beschwerde, welche den Anforderungen gemäss den Ziffern 1. und 2. nicht entspricht, wird nicht eingetreten. 4.Die angefochtene Ausschreibung ist anzugeben, allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Die Eingabe ist zu unterzeichnen. 5.Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heisst die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen. Publikationsorgane Offizielles Publikationsorgan simap.ch

i) Weitere Informationen: simap.ch/de/project-detail/3fcafde8-42d6-46d9-a0a3-17e6ac1c3ea1