1.1 Gemeinde Mettingen

Markt 6-8
49497 Mettingen

E-Mail: vergabestelle@kreis-steinfurt.de

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Planungsleistung: Das Köllbachtal - Grün/Blaues Band vom Nordschacht in den Ortskern Beschreibung: Planungsleistung: Das Köllbachtal - Grün/Blaues Band vom Nordschacht in den Ortskern Die Gemeinde Mettingen nimmt mit dem Projekt Mettingen - Das Köllbachtal - grün/blaues Band vom Nordschacht in den Ortskern am Förderprogramm Anpassung urbaner und ländlicher Räume an den Klimawandel teil. Nach Beendigung des Steinkohlebergbaus und Übernahme des Zechengeländes durch die Gemeinde Mettingen bietet sich die Chance einer ganzheitlichen Überplanung und Aufwertung des ca. 25 ha großen Köllbachtales. Eingebettet in den Natur- und UNESCO Geopark TERRA Vita lässt sich dank entspr. Förderung ein Referenzobjekt für vielfältige, nachhaltige ökologische Verbesserungen gestalten. Ziel ist ein grün/blaues Band, eine Wiederbelebung und Weiterentwicklung der durch Klimaveränderung und Bergbau geschädigten Bestände von Wald und Wasser. Eine vollständige Speicherung des Oberflächenwassers bei der Nachnutzung auf ca.10 ha Zechengelände, dient sowohl als Hochwasserschutz als auch bei dosierter Abgabe zur Renaturierung des Köllbaches mit den über 100jährigen Fischteichen. Damit wird unter Regie und Beauftragung der Gemeinde im Einvernehmen mit privaten Eigentümern eine dauerhafte Bestandssicherung und Aufwertung des für Mettingen geschichtlich und ökologisch wertvollen Naherholungsgebietes erreicht. Die Gemeinde Mettingen hat hierzu eine Förderzusage zum Bundesprogramm Anpassung urbaner und ländlicher Räume an den Klimawandel. Die Durchführung des Projekts incl. Bauausführung ist im Zeitraum vom 26.08.2025 bis 31.12.2028 vorgesehen. Eine Verlängerung dieser Frist ist gemäß Auskunft des Fördergebers derzeit nicht in Aussicht zu stellen. Bestandteil der hier abgefragten Planungsleitungen ist, die Meilensteine und ihre ersten Umsetzungsideen auf Machbarkeit zu überprüfen und weitere passende Vorschläge zur Umsetzung der Klimaschutzmaßnahme zu erarbeiten. Kennung des Verfahrens: f509093e-b00e-4911-8867-c67c3158a272 Interne Kennung: 30-01.59.06-14-05-EU Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

2.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Köllbachtal Stadt: Mettingen Postleitzahl: 49497 Land, Gliederung (NUTS): Steinfurt (DEA37) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXPWYY2LF6R# Die Gemeinde Mettingen beabsichtigt, die in beigefügter Leistungsbeschreibung bezeichneten Leistungen zu vergeben. Sie hat mit der Durchführung des Vergabeverfahrens den Kreis Steinfurt beauftragt. Federführend und Ansprechpartner für die Auftraggeber und damit Vertragspartner ist Gemeinde Mettingen Markt 6 - 8 49497 Mettingen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen:

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: Planungsleistung: Das Köllbachtal - Grün/Blaues Band vom Nordschacht in den Ortskern Beschreibung: Bestandteil der hier abgefragten Planungsleitungen ist, die Meilensteine und ihre ersten Umsetzungsideen auf Machbarkeit zu überprüfen und weitere passende Vorschläge zur Umsetzung der Klimaschutzmaßnahme zu erarbeiten. Interne Kennung: 30-01.59.06-14-05-EU

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

5.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Köllbachtal Stadt: Mettingen Postleitzahl: 49497 Land, Gliederung (NUTS): Steinfurt (DEA37) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/03/2026 Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst# Eine persönliche Vorstellung wird dann durchgeführt, wenn die Gesamtpunktzahl aus A (Preis) und B (Leistung) zwischen den bestplatzierten Angeboten punktgleich ist. In diesem Fall werden die punktgleichen Bieter zu einer Präsentation eingeladen. Die Bewertungskommission -bestehend aus der(m) Bürgermeisterin/Stellvertreter im Amt als Vorsitzende sowie einem Vertreter des Bauamtes der Gemeinde Mettingen - dokumentiert die fachliche und konzeptionelle Qualität der Präsentation nach einheitlichen Kriterien (Schlüssigkeit, Plausibilität, Verständlichkeit, Fachkompetenz). Es erfolgt keine zusätzliche Punktevergabe; die Bewertung dient ausschließlich der abschließenden Rangfolgeentscheidung bei Punktgleichheit. Ergibt sich auch nach der Präsentation kein eindeutiges Ergebnis, entscheidet die höhere Punktzahl im Kriterium A (Preis).

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz Beschreibung: Eigenerklärung über den Jahresumsatz des Unternehmens in den Jahren 2022 bis 2024, dieser hat mindestens 950.000,00 Euro netto pro Jahr zu betragen Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen Beschreibung: Eigenerklärung Berufshaftpflichtversicherung in Höhe von mind. 3.000.000,00 EUR für Personenschäden und 1.500.000,00 EUR für Sach-/Vermögensschäden Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität Beschreibung: Darlegung, inwieweit der Auftragnehmer oder die Auftragnehmerin in der Lage ist, die durchzuführenden Arbeiten auch bei Ausfällen im Projektteam zu gewährleisten (Darstellung der Vertretungsregelungen) Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Eigenerklärung über die berufliche Qualifikation des am Projekt beteiligten Personals. Der Hauptverantwortliche des Projektes muss folgende Berufsqualifikation haben: Erfolgreicher Studienabschluss in den Fachbereichen Architektur, Bauingenieurwesen, Geografie, Umwelt- und Ressourcenmanagement, Ökologie oder vergleichbar. Kriterium: Informationssicherheit Beschreibung: Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5k Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014, zuletzt geändert durch die Verordnung (EU) 2023/2878 des Rates vom 18. Dezember 2023 (Russlandsanktionen)

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Referenzen Beschreibung: Referenzformular über die Erbringung von 3 vergleichbaren Aufträgen. Ein Auftrag gilt als vergleichbar, wenn er jede der folgenden Anforderungen erfüllt: o Planung von Ingenieurbauwerken oder Freianlagen o Gewässerbauliche Maßnahme aus dem Bereich Gewässerrenaturierung o Nettobauvolumen (KG 300-500) von mindestens 750.000,00 EUR o Projektabschluss in den letzten 10 Jahren. Jedes Referenzprojekt wird einzeln bewertet und fließt in die Gesamtbewertung für diesen Punkt ein. Die im Folgenden aufgelisteten Punkte müssen in den jeweiligen Projektberichten möglichst vollständig erkennbar abgebildet werden. Mindestens zwei der folgenden Voraussetzungen müssen erfüllt werden: - Grundlagenermittlung und Analyse; - Ressourcenschonung; - Maßnahmen- und Strategieentwicklung; - Interdisziplinarität Mehr als drei Referenzen werden nicht gewertet. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00 Kriterium: Art: Qualität Bezeichnung: Qualifikation des Projektteams Beschreibung: Darstellung der Mitglieder des Projektteams mit Namen und Aufgabenbereich im Projekt (z. B. Projektleitung, Projekt- und Prozessmanagement, Raumplanung, Datenanalyse/GIS, Kommunikation/Moderation/Partizipationsprozesse). Alle im Auftragsfall für dieses Projekt zum Einsatz kommenden Personen sind zu benennen. Mehr als die im Bieterfragebogen einzutragenden 5 Personen werden nicht gewertet. Für die Bewertung werden die Qualifikationen in den folgenden Fachbereichen betrachtet: o Projektleitung o Projekt- und Prozessmanagement o Raumplanung o Datenanalyse / GIS o Kommunikation / Moderation / Partizipationsprozesse Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00 Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Angebotssumme/ Honorarermittlung Beschreibung: Bei der Bewertung der Angebotssumme erhält das günstigste Angebot (Wertungspreis, siehe Honorarermittlung Teil A und Teil B) die volle Punktzahl (30 Punkte). Die Punktzahl der übrigen Angebote ergibt sich wie folgt: Punktzahl=(günstigster Angebotspreis)/(angebotener Preis)*30 Das Ergebnis der Punktberechnung wird auf volle Punkte gerundet. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 15/12/2025 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYY2LF6R/documents Ad-hoc-Kommunikationskanal: URL: www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYY2LF6R

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Erforderlich Adresse für die Einreichung: www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYY2LF6R Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 22/12/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Fehlende Unterlagen können nach Maßgabe der VgV nachgefordert werden. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 22/12/2025 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Ort: 48565 Steinfurt, Tecklenburger Str. 10, Raum B692 Zusätzliche Informationen: Keine Anwesenheit von Bietern oder sonst interessierten Personen Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Besondere Vertragsbedingungen TVgG NRW Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich Aufträge werden elektronisch erteilt: nein Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Vergabekammer Westfalen Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen. Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gemeinde Mettingen Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gemeinde Mettingen

8. Organisationen

8.1 ORG-0001 Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Mettingen Registrierungsnummer: 055660056056-31001-81 Postanschrift: Markt 6 - 8 Stadt: Mettingen Postleitzahl: 49497 Land, Gliederung (NUTS): Steinfurt (DEA37) Land: Deutschland Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle E-Mail: vergabestelle@kreis-steinfurt.de Telefon: +49 2551691291 Fax: +49 25516991291 Internetadresse: www.kreis-steinfurt.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-0002 Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen Registrierungsnummer: 05515-03004-07 Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9 Stadt: Münster Postleitzahl: 48147 Land, Gliederung (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@brms.nrw.de Telefon: +49 251411-1691 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-0003 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3058b883-6984-40dd-be1d-a92e7b8fb580 - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/11/2025 11:46:32 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 769214-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 224/2025 Datum der Veröffentlichung: 20/11/2025