1.1 Landesamt für innere Verwaltung M-V

Lübecker Straße 289
19059 Schwerin

E-Mail: mailto:zentrale-vergabestelle@laiv-mv.de 

2. Verfahren

2.1 Verfahren Titel: Erfassung kollisionsgefährdeter Brutvogelarten 2026, 2027 Beschreibung: Erfassung kollisionsgefährdeter Brutvogelarten für die artenschutzrechtliche Beurteilung in Genehmigungsverfahren für Windenergieanlagen in Mecklenburg-Vorpommern Kennung des Verfahrens: fa509d4b-2540-4a32-a53a-af78f8d726e1 Interne Kennung: 220-178-LW-25 Verfahrensart: Offenes Verfahren Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71222200 Kartierung ländlicher Gebiete

2.1.2 Erfüllungsort Postanschrift: Goldberger Straße 12b Stadt: Güstrow Postleitzahl: 18273 Land, Gliederung (NUTS): Landkreis Rostock (DE80K) Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen Zusätzliche Informationen: - Der Abruf der Vergabeunterlagen, die Kommunikation sowie die Angebotsabgabe sind ausschließlich elektronisch über den Vergabemarktplatz M-V durchführbar (siehe auch I.3) der Bekanntmachung). Für die Kommunikation sowie die Angebotsabgabe ist eine einmalige Registrierung auf dieser Plattform notwendig. Informationen hierzu erhalten Sie unter vergabemarktplatz-mv.de/NetServer (Mein Konto / Hinweis zur Angebotsabgabe / Anleitung zur Angebotsabgabe), bei der Bieterhotline (Tel.: +49 9001-243837) oder direkt beim Landesamt für innere Verwaltung Mecklenburg-Vorpommern (Tel. +49 385 588 56-980). - Es dürfen keine Ausschlussgründe gemäß §§ 123 - 124 GWB vorliegen. Nachweis: ausgefüllter Vordruck Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen vom Bieter sowie von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft (elektronisch signiert, unterschrieben oder mit Benennung der erklärenden Person in Textform mit Angabe von Ort und Datum als abschließende Erklärung). Der Nachweis kann auch durch die Bescheinigung einer Präqualifikation erbracht werden. - Der Bieter/die Bietergemeinschaft muss zwingend die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistungen sowie alle weiteren im Vordruck Angebot aufgeführten Sachverhalte erfüllen. Nachweis: ausgefüllter Vordruck Angebot (elektronisch signiert, unterschrieben oder mit Benennung der erklärenden Person in Textform mit Angabe von Ort und Datum als abschließende Erklärung) - Der Bieter darf keine Beziehungen zu Russland im Sinne von Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 aufweisen. Nachweis: ausgefüllter Vordruck Eigenerklärung Russland-Sanktionen vom Bieter sowie von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft (elektronisch signiert, unterschrieben oder mit Benennung der erklärenden Person in Textform mit Angabe von Ort und Datum als abschließende Erklärung) - Im Falle der Unterauftragsvergabe ist zu benennen, welche Leistungen durch welchen Unterauftragnehmer erbracht werden sollen (siehe Punkt 5 Vordruck Angebot). Auf Verlangen des Auftraggebers sind vor Zuschlagserteilung die vorgesehenen Unterauftragnehmer verbindlich namentlich zu benennen. Der Vordruck Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen ist von jedem benannten Unterauftragnehmer einzureichen. Von ausländischen Bietern sind gleichwertige Eigenerklärungen. in deutscher Sprache einzureichen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU vgv -

2.1.5 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 9 Auftragsbedingungen: Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 9

2.1.6 Ausschlussgründe Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Korruption: Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Betrug: Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zahlungsunfähigkeit: Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:

5. Los

5.1 Los: LOT-0001 Titel: Brutvogelerfassung für das Gebiet der Anlage Karte Los 1 Beschreibung: Erfassung kollisionsgefährdeter Brutvogelarten für die artenschutzrechtliche Beurteilung in Genehmigungsverfahren für Windenergieanlagen in Mecklenburg-Vorpommern für das in Karte Los 1 markierte Kartiergebiet. Interne Kennung: LOT-0001

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71222200 Kartierung ländlicher Gebiete

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: diverse Orte im Landkreis Postleitzahl: - Land, Gliederung (NUTS): Nordwestmecklenburg (DE80M) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2026 Enddatum der Laufzeit: 16/10/2026

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein Zusätzliche Informationen: Die Laufzeit des Vertrages beginnt mit Zuschlagserteilung. Die Frist zur Einsendung von Bieterfragen endet mit Ablauf des 15.01.2026.

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung: Der Bieter bzw. seine eventuellen Unterauftragnehmer müssen über die notwendige EDV-Ausstattung (Hard- und Software) für Geoinformationssysteme (GIS) sowie MultibaseCS verfügen und angeben, welches GIS (vorzugsweise ArcGIS oder QGIS) vorhanden ist. Sofern ein anderes als die genannten GIS genutzt wird, ist zu bestätigen, dass entsprechende kompatible Austauschdateiformate existieren. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: In den letzten 3 Jahren seit Bekanntmachung dieses Verfahrens müssen der Bieter bzw. seine eventuellen Unterauftragnehmer mindestens einen gleichartigen Auftrag zur Erfassung von Daten im Gelände mit avifaunistischen Kartierungen durchgeführt haben. Gleichartig bedeutet, dass im Rahmen des Auftrages Verbreitungskartierungen, halbquantitative Erhebungen oder Siedlungsdichtekartierungen durchgeführt wurden. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Der Bieter bzw. seine eventuellen Unterauftragnehmer müssen für die Leistungserbringung Fachkräfte einsetzen, die die folgenden Qualifikationen erfüllen: mindestens Hochschulabschluss (Bachelor FH) im Bereich Biologie, Landschaftsökologie oder verwandte Studienrichtungen oder entsprechende mindestens 2-jährige Erfahrung in einem der Bereiche sowie Erfahrungen in der Erfassung von Vogelarten sowie in der Digitalisierung und Plausibilitätsprüfung der Kartierdaten in MBCS und GIS.

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Der zu wertende Angebotspreis errechnet sich aus der Gesamtbruttosumme des Leistungsverzeichnisses einschließlich eventuell gewährtem Skonto. Das preisgünstigste Angebot erhält 100 Punkte. Die Preise weiterer Angebote werden prozentual abgestuft. Bei wertungsgleichen (punktgleichen) Angeboten behält sich der Auftraggeber vor, einen Losentscheid durchzuführen. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.vergabemarktplatz-mv.de/NetServer/PublicationControllerServlet

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.vergabemarktplatz-mv.de/NetServer/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 22/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 69 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Der Auftraggeber behält sich vor, Unterlagen im Rahmen von § 56 VgV bis zum Ablauf einer Nachfrist von 4 Tagen nachzufordern. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 22/01/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - Verpflichtung des Bieters/der Bietergemeinschaft, ihren Arbeitnehmenden die Arbeitsbedingungen der in Mecklenburg-Vorpommern einschlägig und repräsentativ erklärten, mit einer tariffähigen Gewerkschaft abgeschlossenen Tarifverträge zu gewähren. Wenn für die Leistung kein einschlägig und repräsentativ abgeschlossener Tarifvertrag besteht, ist der Auftragnehmer verpflichtet, den bei der Ausführung der Leistung beschäftigten Arbeitnehmenden einen vergaberechtlichen Mindestlohn von 13,98 Euro (brutto) pro Stunde zu zahlen (siehe Entwurf Rahmenvereinbarung). Nachweis: Verpflichtungserklärung Tariftreue und Mindestentlohnung (elektronisch signiert, unterschrieben oder mit Benennung der erklärenden Person in Textform mit Angabe von Ort und Datum als abschließende Erklärung) Von ausländischen Bietern sind gleichwertige Eigenerklärungen in deutscher Sprache einzureichen. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Die Vergabekammern des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsverfahren zur Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abzuhelfen, kann bei der unter VI.4.1 genannten Vergabekammer nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung schriftlich beantragt werden (§ 160 Abs. 3 GWB). Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen

5.1 Los: LOT-0002 Titel: Brutvogelerfassung für das Gebiet der Anlage Karte Los 2 Beschreibung: Erfassung kollisionsgefährdeter Brutvogelarten für die artenschutzrechtliche Beurteilung in Genehmigungsverfahren für Windenergieanlagen in Mecklenburg-Vorpommern für das in Karte Los 2 markierte Kartiergebiet. Interne Kennung: LOT-0002

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71222200 Kartierung ländlicher Gebiete

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: diverse Orte im Landkreis Postleitzahl: - Land, Gliederung (NUTS): Nordwestmecklenburg (DE80M) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2026 Enddatum der Laufzeit: 16/10/2026

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein Zusätzliche Informationen: Die Laufzeit des Vertrages beginnt mit Zuschlagserteilung. Die Frist zur Einsendung von Bieterfragen endet mit Ablauf des 15.01.2026.

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung: Der Bieter bzw. seine eventuellen Unterauftragnehmer müssen über die notwendige EDV-Ausstattung (Hard- und Software) für Geoinformationssysteme (GIS) sowie MultibaseCS verfügen und angeben, welches GIS (vorzugsweise ArcGIS oder QGIS) vorhanden ist. Sofern ein anderes als die genannten GIS genutzt wird, ist zu bestätigen, dass entsprechende kompatible Austauschdateiformate existieren. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: In den letzten 3 Jahren seit Bekanntmachung dieses Verfahrens müssen der Bieter bzw. seine eventuellen Unterauftragnehmer mindestens einen gleichartigen Auftrag zur Erfassung von Daten im Gelände mit avifaunistischen Kartierungen durchgeführt haben. Gleichartig bedeutet, dass im Rahmen des Auftrages Verbreitungskartierungen, halbquantitative Erhebungen oder Siedlungsdichtekartierungen durchgeführt wurden. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Der Bieter bzw. seine eventuellen Unterauftragnehmer müssen für die Leistungserbringung Fachkräfte einsetzen, die die folgenden Qualifikationen erfüllen: mindestens Hochschulabschluss (Bachelor FH) im Bereich Biologie, Landschaftsökologie oder verwandte Studienrichtungen oder entsprechende mindestens 2-jährige Erfahrung in einem der Bereiche sowie Erfahrungen in der Erfassung von Vogelarten sowie in der Digitalisierung und Plausibilitätsprüfung der Kartierdaten in MBCS und GIS.

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Der zu wertende Angebotspreis errechnet sich aus der Gesamtbruttosumme des Leistungsverzeichnisses einschließlich eventuell gewährtem Skonto. Das preisgünstigste Angebot erhält 100 Punkte. Die Preise weiterer Angebote werden prozentual abgestuft. Bei wertungsgleichen (punktgleichen) Angeboten behält sich der Auftraggeber vor, einen Losentscheid durchzuführen. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.vergabemarktplatz-mv.de/NetServer/PublicationControllerServlet

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.vergabemarktplatz-mv.de/NetServer/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 22/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 69 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Der Auftraggeber behält sich vor, Unterlagen im Rahmen von § 56 VgV bis zum Ablauf einer Nachfrist von 4 Tagen nachzufordern. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 22/01/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - Verpflichtung des Bieters/der Bietergemeinschaft, ihren Arbeitnehmenden die Arbeitsbedingungen der in Mecklenburg-Vorpommern einschlägig und repräsentativ erklärten, mit einer tariffähigen Gewerkschaft abgeschlossenen Tarifverträge zu gewähren. Wenn für die Leistung kein einschlägig und repräsentativ abgeschlossener Tarifvertrag besteht, ist der Auftragnehmer verpflichtet, den bei der Ausführung der Leistung beschäftigten Arbeitnehmenden einen vergaberechtlichen Mindestlohn von 13,98 Euro (brutto) pro Stunde zu zahlen (siehe Entwurf Rahmenvereinbarung). Nachweis: Verpflichtungserklärung Tariftreue und Mindestentlohnung (elektronisch signiert, unterschrieben oder mit Benennung der erklärenden Person in Textform mit Angabe von Ort und Datum als abschließende Erklärung) Von ausländischen Bietern sind gleichwertige Eigenerklärungen in deutscher Sprache einzureichen. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Die Vergabekammern des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsverfahren zur Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abzuhelfen, kann bei der unter VI.4.1 genannten Vergabekammer nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung schriftlich beantragt werden (§ 160 Abs. 3 GWB). Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen

5.1 Los: LOT-0003 Titel: Brutvogelerfassung für das Gebiet der Anlage Karte Los 3 Beschreibung: Erfassung kollisionsgefährdeter Brutvogelarten für die artenschutzrechtliche Beurteilung in Genehmigungsverfahren für Windenergieanlagen in Mecklenburg-Vorpommern für das in Karte Los 3 markierte Kartiergebiet. Interne Kennung: LOT-0003

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71222200 Kartierung ländlicher Gebiete

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: diverse Orte im Landkreis Postleitzahl: - Land, Gliederung (NUTS): Ludwigslust-Parchim (DE80O) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2026 Enddatum der Laufzeit: 16/10/2026

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein Zusätzliche Informationen: Die Laufzeit des Vertrages beginnt mit Zuschlagserteilung. Die Frist zur Einsendung von Bieterfragen endet mit Ablauf des 15.01.2026.

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung: Der Bieter bzw. seine eventuellen Unterauftragnehmer müssen über die notwendige EDV-Ausstattung (Hard- und Software) für Geoinformationssysteme (GIS) sowie MultibaseCS verfügen und angeben, welches GIS (vorzugsweise ArcGIS oder QGIS) vorhanden ist. Sofern ein anderes als die genannten GIS genutzt wird, ist zu bestätigen, dass entsprechende kompatible Austauschdateiformate existieren. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: In den letzten 3 Jahren seit Bekanntmachung dieses Verfahrens müssen der Bieter bzw. seine eventuellen Unterauftragnehmer mindestens einen gleichartigen Auftrag zur Erfassung von Daten im Gelände mit avifaunistischen Kartierungen durchgeführt haben. Gleichartig bedeutet, dass im Rahmen des Auftrages Verbreitungskartierungen, halbquantitative Erhebungen oder Siedlungsdichtekartierungen durchgeführt wurden. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Der Bieter bzw. seine eventuellen Unterauftragnehmer müssen für die Leistungserbringung Fachkräfte einsetzen, die die folgenden Qualifikationen erfüllen: mindestens Hochschulabschluss (Bachelor FH) im Bereich Biologie, Landschaftsökologie oder verwandte Studienrichtungen oder entsprechende mindestens 2-jährige Erfahrung in einem der Bereiche sowie Erfahrungen in der Erfassung von Vogelarten sowie in der Digitalisierung und Plausibilitätsprüfung der Kartierdaten in MBCS und GIS.

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Der zu wertende Angebotspreis errechnet sich aus der Gesamtbruttosumme des Leistungsverzeichnisses einschließlich eventuell gewährtem Skonto. Das preisgünstigste Angebot erhält 100 Punkte. Die Preise weiterer Angebote werden prozentual abgestuft. Bei wertungsgleichen (punktgleichen) Angeboten behält sich der Auftraggeber vor, einen Losentscheid durchzuführen. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.vergabemarktplatz-mv.de/NetServer/PublicationControllerServlet

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.vergabemarktplatz-mv.de/NetServer/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 22/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 69 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Der Auftraggeber behält sich vor, Unterlagen im Rahmen von § 56 VgV bis zum Ablauf einer Nachfrist von 4 Tagen nachzufordern. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 22/01/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - Verpflichtung des Bieters/der Bietergemeinschaft, ihren Arbeitnehmenden die Arbeitsbedingungen der in Mecklenburg-Vorpommern einschlägig und repräsentativ erklärten, mit einer tariffähigen Gewerkschaft abgeschlossenen Tarifverträge zu gewähren. Wenn für die Leistung kein einschlägig und repräsentativ abgeschlossener Tarifvertrag besteht, ist der Auftragnehmer verpflichtet, den bei der Ausführung der Leistung beschäftigten Arbeitnehmenden einen vergaberechtlichen Mindestlohn von 13,98 Euro (brutto) pro Stunde zu zahlen (siehe Entwurf Rahmenvereinbarung). Nachweis: Verpflichtungserklärung Tariftreue und Mindestentlohnung (elektronisch signiert, unterschrieben oder mit Benennung der erklärenden Person in Textform mit Angabe von Ort und Datum als abschließende Erklärung) Von ausländischen Bietern sind gleichwertige Eigenerklärungen in deutscher Sprache einzureichen. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Die Vergabekammern des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsverfahren zur Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abzuhelfen, kann bei der unter VI.4.1 genannten Vergabekammer nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung schriftlich beantragt werden (§ 160 Abs. 3 GWB). Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen

5.1 Los: LOT-0004 Titel: Brutvogelerfassung für das Gebiet der Anlage Karte Los 4 Beschreibung: Erfassung kollisionsgefährdeter Brutvogelarten für die artenschutzrechtliche Beurteilung in Genehmigungsverfahren für Windenergieanlagen in Mecklenburg-Vorpommern für das in Karte Los 4 markierte Kartiergebiet. Interne Kennung: LOT-0004

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71222200 Kartierung ländlicher Gebiete

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: diverse Orte im Landkreis Postleitzahl: - Land, Gliederung (NUTS): Ludwigslust-Parchim (DE80O) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2025 Enddatum der Laufzeit: 15/10/2027

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein Zusätzliche Informationen: Die Laufzeit des Vertrages beginnt mit Zuschlagserteilung. Die Frist zur Einsendung von Bieterfragen endet mit Ablauf des 15.01.2026.

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung: Der Bieter bzw. seine eventuellen Unterauftragnehmer müssen über die notwendige EDV-Ausstattung (Hard- und Software) für Geoinformationssysteme (GIS) sowie MultibaseCS verfügen und angeben, welches GIS (vorzugsweise ArcGIS oder QGIS) vorhanden ist. Sofern ein anderes als die genannten GIS genutzt wird, ist zu bestätigen, dass entsprechende kompatible Austauschdateiformate existieren. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: In den letzten 3 Jahren seit Bekanntmachung dieses Verfahrens müssen der Bieter bzw. seine eventuellen Unterauftragnehmer mindestens einen gleichartigen Auftrag zur Erfassung von Daten im Gelände mit avifaunistischen Kartierungen durchgeführt haben. Gleichartig bedeutet, dass im Rahmen des Auftrages Verbreitungskartierungen, halbquantitative Erhebungen oder Siedlungsdichtekartierungen durchgeführt wurden. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Der Bieter bzw. seine eventuellen Unterauftragnehmer müssen für die Leistungserbringung Fachkräfte einsetzen, die die folgenden Qualifikationen erfüllen: mindestens Hochschulabschluss (Bachelor FH) im Bereich Biologie, Landschaftsökologie oder verwandte Studienrichtungen oder entsprechende mindestens 2-jährige Erfahrung in einem der Bereiche sowie Erfahrungen in der Erfassung von Vogelarten sowie in der Digitalisierung und Plausibilitätsprüfung der Kartierdaten in MBCS und GIS.

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Der zu wertende Angebotspreis errechnet sich aus der Gesamtbruttosumme des Leistungsverzeichnisses einschließlich eventuell gewährtem Skonto. Das preisgünstigste Angebot erhält 100 Punkte. Die Preise weiterer Angebote werden prozentual abgestuft. Bei wertungsgleichen (punktgleichen) Angeboten behält sich der Auftraggeber vor, einen Losentscheid durchzuführen. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.vergabemarktplatz-mv.de/NetServer/PublicationControllerServlet

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.vergabemarktplatz-mv.de/NetServer/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 22/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 69 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Der Auftraggeber behält sich vor, Unterlagen im Rahmen von § 56 VgV bis zum Ablauf einer Nachfrist von 4 Tagen nachzufordern. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 22/01/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - Verpflichtung des Bieters/der Bietergemeinschaft, ihren Arbeitnehmenden die Arbeitsbedingungen der in Mecklenburg-Vorpommern einschlägig und repräsentativ erklärten, mit einer tariffähigen Gewerkschaft abgeschlossenen Tarifverträge zu gewähren. Wenn für die Leistung kein einschlägig und repräsentativ abgeschlossener Tarifvertrag besteht, ist der Auftragnehmer verpflichtet, den bei der Ausführung der Leistung beschäftigten Arbeitnehmenden einen vergaberechtlichen Mindestlohn von 13,98 Euro (brutto) pro Stunde zu zahlen (siehe Entwurf Rahmenvereinbarung). Nachweis: Verpflichtungserklärung Tariftreue und Mindestentlohnung (elektronisch signiert, unterschrieben oder mit Benennung der erklärenden Person in Textform mit Angabe von Ort und Datum als abschließende Erklärung) Von ausländischen Bietern sind gleichwertige Eigenerklärungen in deutscher Sprache einzureichen. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Die Vergabekammern des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsverfahren zur Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abzuhelfen, kann bei der unter VI.4.1 genannten Vergabekammer nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung schriftlich beantragt werden (§ 160 Abs. 3 GWB). Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen

5.1 Los: LOT-0005 Titel: Brutvogelerfassung für das Gebiet der Anlage Karte Los 5 Beschreibung: Erfassung kollisionsgefährdeter Brutvogelarten für die artenschutzrechtliche Beurteilung in Genehmigungsverfahren für Windenergieanlagen in Mecklenburg-Vorpommern für das in Karte Los 5 markierte Kartiergebiet. Interne Kennung: LOT-0005

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71222200 Kartierung ländlicher Gebiete

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: diverse Orte im Landkreis Postleitzahl: - Land, Gliederung (NUTS): Ludwigslust-Parchim (DE80O) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2026 Enddatum der Laufzeit: 16/10/2026

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein Zusätzliche Informationen: Die Laufzeit des Vertrages beginnt mit Zuschlagserteilung. Die Frist zur Einsendung von Bieterfragen endet mit Ablauf des 15.01.2026

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung: Der Bieter bzw. seine eventuellen Unterauftragnehmer müssen über die notwendige EDV-Ausstattung (Hard- und Software) für Geoinformationssysteme (GIS) sowie MultibaseCS verfügen und angeben, welches GIS (vorzugsweise ArcGIS oder QGIS) vorhanden ist. Sofern ein anderes als die genannten GIS genutzt wird, ist zu bestätigen, dass entsprechende kompatible Austauschdateiformate existieren. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: In den letzten 3 Jahren seit Bekanntmachung dieses Verfahrens müssen der Bieter bzw. seine eventuellen Unterauftragnehmer mindestens einen gleichartigen Auftrag zur Erfassung von Daten im Gelände mit avifaunistischen Kartierungen durchgeführt haben. Gleichartig bedeutet, dass im Rahmen des Auftrages Verbreitungskartierungen, halbquantitative Erhebungen oder Siedlungsdichtekartierungen durchgeführt wurden. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Der Bieter bzw. seine eventuellen Unterauftragnehmer müssen für die Leistungserbringung Fachkräfte einsetzen, die die folgenden Qualifikationen erfüllen: mindestens Hochschulabschluss (Bachelor FH) im Bereich Biologie, Landschaftsökologie oder verwandte Studienrichtungen oder entsprechende mindestens 2-jährige Erfahrung in einem der Bereiche sowie Erfahrungen in der Erfassung von Vogelarten sowie in der Digitalisierung und Plausibilitätsprüfung der Kartierdaten in MBCS und GIS.

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Der zu wertende Angebotspreis errechnet sich aus der Gesamtbruttosumme des Leistungsverzeichnisses einschließlich eventuell gewährtem Skonto. Das preisgünstigste Angebot erhält 100 Punkte. Die Preise weiterer Angebote werden prozentual abgestuft. Bei wertungsgleichen (punktgleichen) Angeboten behält sich der Auftraggeber vor, einen Losentscheid durchzuführen. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.vergabemarktplatz-mv.de/NetServer/PublicationControllerServlet

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.vergabemarktplatz-mv.de/NetServer/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 22/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 69 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Der Auftraggeber behält sich vor, Unterlagen im Rahmen von § 56 VgV bis zum Ablauf einer Nachfrist von 4 Tagen nachzufordern. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 22/01/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - Verpflichtung des Bieters/der Bietergemeinschaft, ihren Arbeitnehmenden die Arbeitsbedingungen der in Mecklenburg-Vorpommern einschlägig und repräsentativ erklärten, mit einer tariffähigen Gewerkschaft abgeschlossenen Tarifverträge zu gewähren. Wenn für die Leistung kein einschlägig und repräsentativ abgeschlossener Tarifvertrag besteht, ist der Auftragnehmer verpflichtet, den bei der Ausführung der Leistung beschäftigten Arbeitnehmenden einen vergaberechtlichen Mindestlohn von 13,98 Euro (brutto) pro Stunde zu zahlen (siehe Entwurf Rahmenvereinbarung). Nachweis: Verpflichtungserklärung Tariftreue und Mindestentlohnung (elektronisch signiert, unterschrieben oder mit Benennung der erklärenden Person in Textform mit Angabe von Ort und Datum als abschließende Erklärung) Von ausländischen Bietern sind gleichwertige Eigenerklärungen in deutscher Sprache einzureichen. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Die Vergabekammern des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsverfahren zur Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abzuhelfen, kann bei der unter VI.4.1 genannten Vergabekammer nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung schriftlich beantragt werden (§ 160 Abs. 3 GWB). Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen

5.1 Los: LOT-0006 Titel: Brutvogelerfassung für das Gebiet der Anlage Karte Los 6 Beschreibung: Erfassung kollisionsgefährdeter Brutvogelarten für die artenschutzrechtliche Beurteilung in Genehmigungsverfahren für Windenergieanlagen in Mecklenburg-Vorpommern für das in Karte Los 6 markierte Kartiergebiet. Interne Kennung: LOT-0006

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71222200 Kartierung ländlicher Gebiete

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: diverse Orte im Landkreis Postleitzahl: - Land, Gliederung (NUTS): Ludwigslust-Parchim (DE80O) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2026 Enddatum der Laufzeit: 16/10/2026

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein Zusätzliche Informationen: Die Laufzeit des Vertrages beginnt mit Zuschlagserteilung. Die Frist zur Einsendung von Bieterfragen endet mit Ablauf des 15.01.2026.

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung: Der Bieter bzw. seine eventuellen Unterauftragnehmer müssen über die notwendige EDV-Ausstattung (Hard- und Software) für Geoinformationssysteme (GIS) sowie MultibaseCS verfügen und angeben, welches GIS (vorzugsweise ArcGIS oder QGIS) vorhanden ist. Sofern ein anderes als die genannten GIS genutzt wird, ist zu bestätigen, dass entsprechende kompatible Austauschdateiformate existieren. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: In den letzten 3 Jahren seit Bekanntmachung dieses Verfahrens müssen der Bieter bzw. seine eventuellen Unterauftragnehmer mindestens einen gleichartigen Auftrag zur Erfassung von Daten im Gelände mit avifaunistischen Kartierungen durchgeführt haben. Gleichartig bedeutet, dass im Rahmen des Auftrages Verbreitungskartierungen, halbquantitative Erhebungen oder Siedlungsdichtekartierungen durchgeführt wurden. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Der Bieter bzw. seine eventuellen Unterauftragnehmer müssen für die Leistungserbringung Fachkräfte einsetzen, die die folgenden Qualifikationen erfüllen: mindestens Hochschulabschluss (Bachelor FH) im Bereich Biologie, Landschaftsökologie oder verwandte Studienrichtungen oder entsprechende mindestens 2-jährige Erfahrung in einem der Bereiche sowie Erfahrungen in der Erfassung von Vogelarten sowie in der Digitalisierung und Plausibilitätsprüfung der Kartierdaten in MBCS und GIS.

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Der zu wertende Angebotspreis errechnet sich aus der Gesamtbruttosumme des Leistungsverzeichnisses einschließlich eventuell gewährtem Skonto. Das preisgünstigste Angebot erhält 100 Punkte. Die Preise weiterer Angebote werden prozentual abgestuft. Bei wertungsgleichen (punktgleichen) Angeboten behält sich der Auftraggeber vor, einen Losentscheid durchzuführen. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.vergabemarktplatz-mv.de/NetServer/PublicationControllerServlet

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.vergabemarktplatz-mv.de/NetServer/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 22/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 69 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Der Auftraggeber behält sich vor, Unterlagen im Rahmen von § 56 VgV bis zum Ablauf einer Nachfrist von 4 Tagen nachzufordern. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 22/01/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - Verpflichtung des Bieters/der Bietergemeinschaft, ihren Arbeitnehmenden die Arbeitsbedingungen der in Mecklenburg-Vorpommern einschlägig und repräsentativ erklärten, mit einer tariffähigen Gewerkschaft abgeschlossenen Tarifverträge zu gewähren. Wenn für die Leistung kein einschlägig und repräsentativ abgeschlossener Tarifvertrag besteht, ist der Auftragnehmer verpflichtet, den bei der Ausführung der Leistung beschäftigten Arbeitnehmenden einen vergaberechtlichen Mindestlohn von 13,98 Euro (brutto) pro Stunde zu zahlen (siehe Entwurf Rahmenvereinbarung). Nachweis: Verpflichtungserklärung Tariftreue und Mindestentlohnung (elektronisch signiert, unterschrieben oder mit Benennung der erklärenden Person in Textform mit Angabe von Ort und Datum als abschließende Erklärung) Von ausländischen Bietern sind gleichwertige Eigenerklärungen in deutscher Sprache einzureichen. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Die Vergabekammern des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsverfahren zur Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abzuhelfen, kann bei der unter VI.4.1 genannten Vergabekammer nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung schriftlich beantragt werden (§ 160 Abs. 3 GWB). Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen

5.1 Los: LOT-0007 Titel: Brutvogelerfassung für das Gebiet der Anlage Karte Los 7 Beschreibung: Erfassung kollisionsgefährdeter Brutvogelarten für die artenschutzrechtliche Beurteilung in Genehmigungsverfahren für Windenergieanlagen in Mecklenburg-Vorpommern für das in Karte Los 7 markierte Kartiergebiet. Interne Kennung: LOT-0007

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71222200 Kartierung ländlicher Gebiete

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: diverse Orte im Landkreis Postleitzahl: - Land, Gliederung (NUTS): Ludwigslust-Parchim (DE80O) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2026 Enddatum der Laufzeit: 15/10/2027

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein Zusätzliche Informationen: Die Laufzeit des Vertrages beginnt mit Zuschlagserteilung. Die Frist zur Einsendung von Bieterfragen endet mit Ablauf des 15.01.2026.

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung: Der Bieter bzw. seine eventuellen Unterauftragnehmer müssen über die notwendige EDV-Ausstattung (Hard- und Software) für Geoinformationssysteme (GIS) sowie MultibaseCS verfügen und angeben, welches GIS (vorzugsweise ArcGIS oder QGIS) vorhanden ist. Sofern ein anderes als die genannten GIS genutzt wird, ist zu bestätigen, dass entsprechende kompatible Austauschdateiformate existieren. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: In den letzten 3 Jahren seit Bekanntmachung dieses Verfahrens müssen der Bieter bzw. seine eventuellen Unterauftragnehmer mindestens einen gleichartigen Auftrag zur Erfassung von Daten im Gelände mit avifaunistischen Kartierungen durchgeführt haben. Gleichartig bedeutet, dass im Rahmen des Auftrages Verbreitungskartierungen, halbquantitative Erhebungen oder Siedlungsdichtekartierungen durchgeführt wurden. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Der Bieter bzw. seine eventuellen Unterauftragnehmer müssen für die Leistungserbringung Fachkräfte einsetzen, die die folgenden Qualifikationen erfüllen: mindestens Hochschulabschluss (Bachelor FH) im Bereich Biologie, Landschaftsökologie oder verwandte Studienrichtungen oder entsprechende mindestens 2-jährige Erfahrung in einem der Bereiche sowie Erfahrungen in der Erfassung von Vogelarten sowie in der Digitalisierung und Plausibilitätsprüfung der Kartierdaten in MBCS und GIS.

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Der zu wertende Angebotspreis errechnet sich aus der Gesamtbruttosumme des Leistungsverzeichnisses einschließlich eventuell gewährtem Skonto. Das preisgünstigste Angebot erhält 100 Punkte. Die Preise weiterer Angebote werden prozentual abgestuft. Bei wertungsgleichen (punktgleichen) Angeboten behält sich der Auftraggeber vor, einen Losentscheid durchzuführen. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.vergabemarktplatz-mv.de/NetServer/PublicationControllerServlet

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.vergabemarktplatz-mv.de/NetServer/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 22/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 69 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Der Auftraggeber behält sich vor, Unterlagen im Rahmen von § 56 VgV bis zum Ablauf einer Nachfrist von 4 Tagen nachzufordern. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 22/01/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - Verpflichtung des Bieters/der Bietergemeinschaft, ihren Arbeitnehmenden die Arbeitsbedingungen der in Mecklenburg-Vorpommern einschlägig und repräsentativ erklärten, mit einer tariffähigen Gewerkschaft abgeschlossenen Tarifverträge zu gewähren. Wenn für die Leistung kein einschlägig und repräsentativ abgeschlossener Tarifvertrag besteht, ist der Auftragnehmer verpflichtet, den bei der Ausführung der Leistung beschäftigten Arbeitnehmenden einen vergaberechtlichen Mindestlohn von 13,98 Euro (brutto) pro Stunde zu zahlen (siehe Entwurf Rahmenvereinbarung). Nachweis: Verpflichtungserklärung Tariftreue und Mindestentlohnung (elektronisch signiert, unterschrieben oder mit Benennung der erklärenden Person in Textform mit Angabe von Ort und Datum als abschließende Erklärung) Von ausländischen Bietern sind gleichwertige Eigenerklärungen in deutscher Sprache einzureichen. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Die Vergabekammern des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsverfahren zur Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abzuhelfen, kann bei der unter VI.4.1 genannten Vergabekammer nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung schriftlich beantragt werden (§ 160 Abs. 3 GWB). Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen

5.1 Los: LOT-0008 Titel: Brutvogelerfassung für das Gebiet der Anlage Karte Los 8 Beschreibung: Erfassung kollisionsgefährdeter Brutvogelarten für die artenschutzrechtliche Beurteilung in Genehmigungsverfahren für Windenergieanlagen in Mecklenburg-Vorpommern für das in Karte Los 8 markierte Kartiergebiet. Interne Kennung: LOT-0008

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71222200 Kartierung ländlicher Gebiete

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: diverse Orte im Landkreis Postleitzahl: - Land, Gliederung (NUTS): Ludwigslust-Parchim (DE80O) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2026 Enddatum der Laufzeit: 16/10/2026

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein Zusätzliche Informationen: Die Laufzeit des Vertrages beginnt mit Zuschlagserteilung. Die Frist zur Einsendung von Bieterfragen endet mit Ablauf des 15.01.2026.

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung: Der Bieter bzw. seine eventuellen Unterauftragnehmer müssen über die notwendige EDV-Ausstattung (Hard- und Software) für Geoinformationssysteme (GIS) sowie MultibaseCS verfügen und angeben, welches GIS (vorzugsweise ArcGIS oder QGIS) vorhanden ist. Sofern ein anderes als die genannten GIS genutzt wird, ist zu bestätigen, dass entsprechende kompatible Austauschdateiformate existieren. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: In den letzten 3 Jahren seit Bekanntmachung dieses Verfahrens müssen der Bieter bzw. seine eventuellen Unterauftragnehmer mindestens einen gleichartigen Auftrag zur Erfassung von Daten im Gelände mit avifaunistischen Kartierungen durchgeführt haben. Gleichartig bedeutet, dass im Rahmen des Auftrages Verbreitungskartierungen, halbquantitative Erhebungen oder Siedlungsdichtekartierungen durchgeführt wurden. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Der Bieter bzw. seine eventuellen Unterauftragnehmer müssen für die Leistungserbringung Fachkräfte einsetzen, die die folgenden Qualifikationen erfüllen: mindestens Hochschulabschluss (Bachelor FH) im Bereich Biologie, Landschaftsökologie oder verwandte Studienrichtungen oder entsprechende mindestens 2-jährige Erfahrung in einem der Bereiche sowie Erfahrungen in der Erfassung von Vogelarten sowie in der Digitalisierung und Plausibilitätsprüfung der Kartierdaten in MBCS und GIS.

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Der zu wertende Angebotspreis errechnet sich aus der Gesamtbruttosumme des Leistungsverzeichnisses einschließlich eventuell gewährtem Skonto. Das preisgünstigste Angebot erhält 100 Punkte. Die Preise weiterer Angebote werden prozentual abgestuft. Bei wertungsgleichen (punktgleichen) Angeboten behält sich der Auftraggeber vor, einen Losentscheid durchzuführen. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.vergabemarktplatz-mv.de/NetServer/PublicationControllerServlet

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.vergabemarktplatz-mv.de/NetServer/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 22/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 69 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Der Auftraggeber behält sich vor, Unterlagen im Rahmen von § 56 VgV bis zum Ablauf einer Nachfrist von 4 Tagen nachzufordern. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 22/01/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - Verpflichtung des Bieters/der Bietergemeinschaft, ihren Arbeitnehmenden die Arbeitsbedingungen der in Mecklenburg-Vorpommern einschlägig und repräsentativ erklärten, mit einer tariffähigen Gewerkschaft abgeschlossenen Tarifverträge zu gewähren. Wenn für die Leistung kein einschlägig und repräsentativ abgeschlossener Tarifvertrag besteht, ist der Auftragnehmer verpflichtet, den bei der Ausführung der Leistung beschäftigten Arbeitnehmenden einen vergaberechtlichen Mindestlohn von 13,98 Euro (brutto) pro Stunde zu zahlen (siehe Entwurf Rahmenvereinbarung). Nachweis: Verpflichtungserklärung Tariftreue und Mindestentlohnung (elektronisch signiert, unterschrieben oder mit Benennung der erklärenden Person in Textform mit Angabe von Ort und Datum als abschließende Erklärung) Von ausländischen Bietern sind gleichwertige Eigenerklärungen in deutscher Sprache einzureichen. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Die Vergabekammern des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsverfahren zur Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abzuhelfen, kann bei der unter VI.4.1 genannten Vergabekammer nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung schriftlich beantragt werden (§ 160 Abs. 3 GWB). Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen

5.1 Los: LOT-0009 Titel: Brutvogelerfassung für das Gebiet der Anlage Karte Los 9 Beschreibung: Erfassung kollisionsgefährdeter Brutvogelarten für die artenschutzrechtliche Beurteilung in Genehmigungsverfahren für Windenergieanlagen in Mecklenburg-Vorpommern für das in Karte Los 9 markierte Kartiergebiet. Interne Kennung: LOT-0009

5.1.1 Zweck Art des Auftrags: Dienstleistungen Haupteinstufung (cpv): 71222200 Kartierung ländlicher Gebiete

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: diverse Orte im Landkreis Postleitzahl: - Land, Gliederung (NUTS): Ludwigslust-Parchim (DE80O) Land: Deutschland

5.1.2 Erfüllungsort Stadt: diverse Orte im Landkreis Postleitzahl: - Land, Gliederung (NUTS): Ludwigslust-Parchim (DE80O) Land: Deutschland 5.1.2 Erfüllungsort Stadt: diverse Orte im Landkreis Postleitzahl: - Land, Gliederung (NUTS): Nordwestmecklenburg (DE80M) Land: Deutschland

5.1.3 Geschätzte Dauer Datum des Beginns: 01/04/2026 Enddatum der Laufzeit: 15/10/2027

5.1.6 Allgemeine Informationen Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten. Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein Zusätzliche Informationen: Die Laufzeit des Vertrages beginnt mit Zuschlagserteilung. Die Frist zur Einsendung von Bieterfragen endet mit Ablauf des 15.01.2026.

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung Beschreibung: Der Bieter bzw. seine eventuellen Unterauftragnehmer müssen über die notwendige EDV-Ausstattung (Hard- und Software) für Geoinformationssysteme (GIS) sowie MultibaseCS verfügen und angeben, welches GIS (vorzugsweise ArcGIS oder QGIS) vorhanden ist. Sofern ein anderes als die genannten GIS genutzt wird, ist zu bestätigen, dass entsprechende kompatible Austauschdateiformate existieren. Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen Beschreibung: In den letzten 3 Jahren seit Bekanntmachung dieses Verfahrens müssen der Bieter bzw. seine eventuellen Unterauftragnehmer mindestens einen gleichartigen Auftrag zur Erfassung von Daten im Gelände mit avifaunistischen Kartierungen durchgeführt haben. Gleichartig bedeutet, dass im Rahmen des Auftrages Verbreitungskartierungen, halbquantitative Erhebungen oder Siedlungsdichtekartierungen durchgeführt wurden. Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen Beschreibung: Der Bieter bzw. seine eventuellen Unterauftragnehmer müssen für die Leistungserbringung Fachkräfte einsetzen, die die folgenden Qualifikationen erfüllen: mindestens Hochschulabschluss (Bachelor FH) im Bereich Biologie, Landschaftsökologie oder verwandte Studienrichtungen oder entsprechende mindestens 2-jährige Erfahrung in einem der Bereiche sowie Erfahrungen in der Erfassung von Vogelarten sowie in der Digitalisierung und Plausibilitätsprüfung der Kartierdaten in MBCS und GIS.

5.1.10 Zuschlagskriterien Kriterium: Art: Preis Bezeichnung: Preis Beschreibung: Der zu wertende Angebotspreis errechnet sich aus der Gesamtbruttosumme des Leistungsverzeichnisses einschließlich eventuell gewährtem Skonto. Das preisgünstigste Angebot erhält 100 Punkte. Die Preise weiterer Angebote werden prozentual abgestuft. Bei wertungsgleichen (punktgleichen) Angeboten behält sich der Auftraggeber vor, einen Losentscheid durchzuführen. Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau) Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00

5.1.11 Auftragsunterlagen Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch Internetadresse der Auftragsunterlagen: www.vergabemarktplatz-mv.de/NetServer/PublicationControllerServlet

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Bedingungen für die Einreichung: Elektronische Einreichung: Zulässig Adresse für die Einreichung: www.vergabemarktplatz-mv.de/NetServer/ Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Elektronischer Katalog: Nicht zulässig Varianten: Nicht zulässig Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig Frist für den Eingang der Angebote: 22/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 69 Tage Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden. Zusätzliche Informationen: Der Auftraggeber behält sich vor, Unterlagen im Rahmen von § 56 VgV bis zum Ablauf einer Nachfrist von 4 Tagen nachzufordern. Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: Eröffnungsdatum: 22/01/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Auftragsbedingungen: Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - Verpflichtung des Bieters/der Bietergemeinschaft, ihren Arbeitnehmenden die Arbeitsbedingungen der in Mecklenburg-Vorpommern einschlägig und repräsentativ erklärten, mit einer tariffähigen Gewerkschaft abgeschlossenen Tarifverträge zu gewähren. Wenn für die Leistung kein einschlägig und repräsentativ abgeschlossener Tarifvertrag besteht, ist der Auftragnehmer verpflichtet, den bei der Ausführung der Leistung beschäftigten Arbeitnehmenden einen vergaberechtlichen Mindestlohn von 13,98 Euro (brutto) pro Stunde zu zahlen (siehe Entwurf Rahmenvereinbarung). Nachweis: Verpflichtungserklärung Tariftreue und Mindestentlohnung (elektronisch signiert, unterschrieben oder mit Benennung der erklärenden Person in Textform mit Angabe von Ort und Datum als abschließende Erklärung) Von ausländischen Bietern sind gleichwertige Eigenerklärungen in deutscher Sprache einzureichen. Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig Aufträge werden elektronisch erteilt: ja Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem Elektronische Auktion: nein

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung Überprüfungsstelle: Die Vergabekammern des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsverfahren zur Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abzuhelfen, kann bei der unter VI.4.1 genannten Vergabekammer nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung schriftlich beantragt werden (§ 160 Abs. 3 GWB). Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen

8. Organisationen

8.1 ORG-7001 Offizielle Bezeichnung: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen Registrierungsnummer: 13-L27110001000-54 Postanschrift: Lübecker Str. 289 Stadt: Schwerin Postleitzahl: 19059 Land, Gliederung (NUTS): Schwerin, Kreisfreie Stadt (DE804) Land: Deutschland E-Mail: zentrale-vergabestelle@laiv-mv.de Telefon: +49 385-588-56199 Fax: +49 385-509-56029 Internetadresse: www.laiv-mv.de Rollen dieser Organisation: Beschaffer Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1 ORG-7004 Offizielle Bezeichnung: Die Vergabekammern des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit Registrierungsnummer: 13-L50010000000-78 Postanschrift: Johannes-Stelling-Str. 14 Stadt: Schwerin Postleitzahl: 19053 Land, Gliederung (NUTS): Schwerin, Kreisfreie Stadt (DE804) Land: Deutschland E-Mail: vergabekammer@wm.mv-regierung.de Fax: +49 385588485-15817 Rollen dieser Organisation: Überprüfungsstelle

8.1 ORG-7005 Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83 Stadt: Bonn Postleitzahl: 53119 Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Land: Deutschland E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telefon: +49228996100 Rollen dieser Organisation: TED eSender

11. Informationen zur Bekanntmachung Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b179fad4-33db-47cb-9a72-3f035c41c60d - 01 Formulartyp: Wettbewerb Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung Unterart der Bekanntmachung: 16 Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/12/2025 11:18:53 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 808443-2025 ABl. S – Nummer der Ausgabe: 235/2025 Datum der Veröffentlichung: 05/12/2025